Hieronder staat de songtekst van het nummer No Child of Man Could Follow , artiest - Shylmagoghnar met vertaling
Originele tekst met vertaling
Shylmagoghnar
Wanderlust in my heart
Restless blood- fiery veins
As grim ghosts of my past came haunting
Seething with doubt
I could sparse hold my ground
Searching for signs when a raven struck down
Judging my soul with an ice cold stare
Ages of wisdom
Ageless black eyes
A soul laid bare before those pits
Bereft of want and fancy
Of aspirations made by man
Fool’s gold- false glory
Relish in the dream untold
Within it grander paths unfold
What once was dear proved meaningless
Our need is far beyond
So meet me on the winding road where only the desperate dwell
Behold in me a vision three
They shape the flow of all
In days of yore I craved release
Now must decline death’s invite sweet
It was far too soon our paths would meet
Yet part of me is still there
For I was damned with clarity
A path of thorns and agony
Transfixed in eerie silence and overwhelming woe
Existing out of space and time it spoke with not a word:
«I'm here to give thee counsel… But never consolation…»
And worlds I knew came tumbling down in crumbling ruins and ashes
Dead planets and extinguished stars as far as the eye could see
Did fill my soul with ecstasy and nigh inhuman glee
Did shatter all that had been thus far, for the first time I could see
Then in the cry it uttered
That shattering banshee’s wail
A universe within enclosed did lay, proclaimed in unknown tongues
Yet my heart, it understood each poison word
Did strike the anvil of my soul
Of my soul
And every road entwined did graze
Adrift where lost souls wallow
On pathways where my answers lie
No child of man could follow
Cosmic storms swept all I was
The end of my existence
Within I braved a horror though never did I flinch
For in these dreadful eons my essence was reforged
An influx of wisdom blinding the virgin retina
Witness to damnation
Shepherd of the end
My despair is hollow
It heralds of rebirth
«Rebuild then in the places
Where only thought exists
As the others taste but ashes
In the furnace of your will»
A mighty fall, now forced to be
A vessel for purposeless misery
In remembrance dear I once lived more
Mere shadow of what was before
Such rigid sight, a puzzled past
Of what should be yet could not last
Not here nor there yet lost between
I am trapped in the eye of the Raven
It was the sound of rustling wings
Tore me from my vision grand
Defeaning silence pierced my being
Like a storm of nails
Lifeless, torn and broken
The beauty of my own demise
I collapsed unto myself
And plunged the heart of the abyss
Drifting
Lost in a timeless void
Cursed to eternally behold
The mirrored path unfold
How I howled and wept
Laughed and cried
Lived and died
I was empty- whole and perfect
A creature most fulfilled
Reislust in mijn hart
Rusteloze bloedvurige aderen
Terwijl grimmige geesten uit mijn verleden rondspoken
Ziedend van twijfel
Ik kon spaarzaam mijn grond vasthouden
Zoeken naar tekens wanneer een raaf is neergeslagen
Mijn ziel beoordelen met een ijskoude blik
Leeftijden van wijsheid
Tijdloze zwarte ogen
Een ziel blootgelegd voor die kuilen
Verstoken van willen en zin hebben
Van aspiraties gemaakt door de mens
Fool's gold - valse glorie
Geniet van de onnoemelijke droom
Daarbinnen ontvouwen zich grotere paden
Wat ooit dierbaar was, bleek zinloos
Onze behoefte gaat veel verder dan
Dus ontmoet me op de kronkelende weg waar alleen de wanhopigen wonen
Zie in mij een visioen drie
Ze vormen de stroom van alles
Vroeger verlangde ik naar vrijlating
Moet nu de uitnodiging van de dood afwijzen, liefje
Het was veel te vroeg dat onze paden elkaar zouden ontmoeten
Maar een deel van mij is er nog steeds
Want ik was verdoemd met duidelijkheid
Een pad van doornen en pijn
Aan de grond genageld in angstaanjagende stilte en overweldigende wee
Bestaand uit ruimte en tijd sprak het met geen woord:
«Ik ben hier om u raad te geven… Maar nooit troost…»
En werelden die ik kende, stortten neer in afbrokkelende ruïnes en as
Dode planeten en uitgedoofde sterren zover het oog reikt
Heeft mijn ziel gevuld met extase en bijna onmenselijke vrolijkheid
Verbrijzelde alles wat tot nu toe was geweest, voor de eerste keer dat ik kon zien
Toen in de kreet die het uitte
Dat verpletterende gejammer van banshee
Een universum binnen ingesloten lag, verkondigd in onbekende talen
Maar mijn hart begreep elk gifwoord
Heeft het aambeeld van mijn ziel geraakt
Van mijn ziel
En elke verstrengelde weg graasde
Op drift waar verloren zielen wentelen
Op paden waar mijn antwoorden liggen
Geen enkel mensenkind kon volgen
Kosmische stormen verwoestten alles wat ik was
Het einde van mijn bestaan
Van binnen trotseerde ik een horror, hoewel ik nooit terugdeinsde
Want in deze vreselijke eonen werd mijn essentie opnieuw gesmeed
Een toestroom van wijsheid verblindt het maagdelijke netvlies
Getuige van verdoemenis
Herder van het einde
Mijn wanhoop is hol
Het luidt wedergeboorte in
"Verbouw dan op de plaatsen"
Waar alleen gedachte bestaat
Zoals de anderen smaken, maar as
In de oven van uw wil»
Een machtige val, nu gedwongen te zijn
Een vat voor doelloze ellende
Ter nagedachtenis, schat, ik heb ooit meer geleefd
Slechts een schaduw van wat er eerder was
Zo'n star gezicht, een verward verleden
Van wat zou moeten zijn, kan nog niet duren
Niet hier noch daar nog verloren tussen
Ik zit gevangen in het oog van de raaf
Het was het geluid van ritselende vleugels
Scheurde me uit mijn visie grand
Een vernietigende stilte doorboorde mijn wezen
Als een storm van nagels
Levenloos, gescheurd en gebroken
De schoonheid van mijn eigen ondergang
Ik stortte in elkaar
En stortte in het hart van de afgrond
driften
Verloren in een tijdloze leegte
Vervloekt om eeuwig te aanschouwen
Het gespiegelde pad ontvouwt zich
Hoe ik huilde en huilde
Gelachen en gehuild
Leefde en stierf
Ik was leeg - heel en perfect
Een wezen dat het meest vervuld is
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt