Hieronder staat de songtekst van het nummer To be me , artiest - Shungudzo met vertaling
Originele tekst met vertaling
Shungudzo
I wanna walk through an alley at night without making a knife with a key
Like oh my God it’s safe to be me
I wanna drink till I’m drunk and not think about everything wrong that could be
Like oh my God it’s safe, it’s safe to be me
Off my face at a stranger’s party
I was asleep and he touched my body
Wish I could think but my brain is foggy
I did nothing wrong, why do I feel sorry
'Cause they tell us that we should take care of ourselves
That if we dress like this then we’ve asked to be felt
I wanna walk through an alley at night without making a knife with a key
Like oh my God it’s safe to be me
I wanna drink till I’m drunk and not think about everything wrong that could be
Like oh my God it’s safe, it’s safe to be
Black in America, black and shopping
Black on a jog in the lot apartment
Black in the car on the sidewalk dancing
They did nothing wrong, why are they in heaven?
'Cause they tell us that we’re only meant for our self
That if we look like this then we’ve asked to be killed
I wanna walk through an alley at night without making a knife with a key
Like oh my God it’s safe to be me
I wanna drink till I’m drunk and not think about everything wrong that could be
Like oh my God it’s safe, it’s safe to be
Ooh-ooh
To be me
Ooh-ooh
Baby, oh, oh-ooh, ooh-ooh
Ik wil 's nachts door een steegje lopen zonder een mes te maken met een sleutel
Zoals oh mijn God, het is veilig om mij te zijn
Ik wil drinken tot ik dronken ben en niet nadenken over alles wat verkeerd zou kunnen zijn
Zoals oh mijn God, het is veilig, het is veilig om mij te zijn
Uit mijn gezicht op een vreemdenfeestje
Ik sliep en hij raakte mijn lichaam aan
Ik wou dat ik kon denken, maar mijn brein is mistig
Ik heb niets verkeerd gedaan, waarom heb ik spijt?
Omdat ze ons vertellen dat we voor onszelf moeten zorgen
Dat als we ons zo kleden, we hebben gevraagd om gevoeld te worden
Ik wil 's nachts door een steegje lopen zonder een mes te maken met een sleutel
Zoals oh mijn God, het is veilig om mij te zijn
Ik wil drinken tot ik dronken ben en niet nadenken over alles wat verkeerd zou kunnen zijn
Zoals oh mijn God, het is veilig, het is veilig om te zijn
Zwart in Amerika, zwart en winkelen
Zwart aan het joggen in het appartement van de partij
Zwart in de auto op het trottoir dansend
Ze hebben niets verkeerd gedaan, waarom zijn ze in de hemel?
Omdat ze ons vertellen dat we alleen voor onszelf bedoeld zijn
Dat als we er zo uitzien, we hebben gevraagd om vermoord te worden
Ik wil 's nachts door een steegje lopen zonder een mes te maken met een sleutel
Zoals oh mijn God, het is veilig om mij te zijn
Ik wil drinken tot ik dronken ben en niet nadenken over alles wat verkeerd zou kunnen zijn
Zoals oh mijn God, het is veilig, het is veilig om te zijn
Ooh ooh
Om mij te zijn
Ooh ooh
Baby, oh, oh-ooh, ooh-ooh
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt