Hieronder staat de songtekst van het nummer The world can't change for you, but you can change the world , artiest - Shungudzo met vertaling
Originele tekst met vertaling
Shungudzo
It’s the way you love every living thing
It’s the way you’ll cry when the bad guy wins
It’s those deep brown eyes that can see through sin
To a hurt person that you understand
It’s the way you’ll ask me the question, «Why?»
Why is it so blue?
Why’s it called a sky?
Why do rich men feast while we’re scraping by?
Why am I alive?
Mama said
«The world can’t change for you, my girl
But you can change the world»
Mama said
«The world can’t change for you, my girl
But you can change the world»
It’s a noble thing to show up for change
I was in the streets when I was 'bout your age
I know it seems like we turned a page
Just to turn it back again
But I see the flowers growing
Where they never grew before
And there used to be a brick wall
Where there’s now an open door
Mama said
«The world can’t change for you, my girl
But you can change the world»
Mama said
«The world can’t change for you, my girl
But you can change the world»
If you can imagine it then it can happen
If you can imagine it then it can happen
If you can imagine it then it can happen
If you can imagine it then it can happen
Change the world
Change, change the world
Het is de manier waarop je van elk levend wezen houdt
Het is de manier waarop je zult huilen als de slechterik wint
Het zijn die diepbruine ogen die door de zonde heen kunnen kijken
Aan een gekwetste persoon die je begrijpt
Het is de manier waarop je me de vraag stelt: "Waarom?"
Waarom is het zo blauw?
Waarom wordt het een lucht genoemd?
Waarom feesten rijke mannen terwijl wij voorbij scharrelen?
Waarom leef ik?
mama zei
«De wereld kan voor jou niet veranderen, mijn meisje
Maar jij kunt de wereld veranderen»
mama zei
«De wereld kan voor jou niet veranderen, mijn meisje
Maar jij kunt de wereld veranderen»
Het is nobel om te verschijnen voor verandering
Ik was op straat toen ik ongeveer zo oud was als jij
Ik weet dat het lijkt alsof we een pagina hebben omgeslagen
Gewoon om het weer terug te draaien
Maar ik zie de bloemen groeien
Waar ze nooit eerder groeiden
En er was een bakstenen muur
Waar er nu een open deur is
mama zei
«De wereld kan voor jou niet veranderen, mijn meisje
Maar jij kunt de wereld veranderen»
mama zei
«De wereld kan voor jou niet veranderen, mijn meisje
Maar jij kunt de wereld veranderen»
Als je het je kunt voorstellen, dan kan het gebeuren
Als je het je kunt voorstellen, dan kan het gebeuren
Als je het je kunt voorstellen, dan kan het gebeuren
Als je het je kunt voorstellen, dan kan het gebeuren
Verander de wereld
Verander, verander de wereld
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt