Hieronder staat de songtekst van het nummer The Jesus Lizard , artiest - Showbread met vertaling
Originele tekst met vertaling
Showbread
I tried to run across the water and I sank into the deep
Listlessly beneath the sea, within it’s murky keep
I want to keep my dinner down but I threw it up today
See how agonizingly propelled without delay?
I can’t breathe and I don’t want to anymore
I can’t breathe and I don’t want to anymore
The Jesus lizard tried to love but it’s heart was made of lead
He could not move the way love does so he faked it all instead
The Jesus lizard wants to be the center of your ray of light
But any light he has yet to see, no light is in his sight
I tried to pull the nails from you
Out of your hands and feet
And when I tried I made you die and yet you came back for me
If I drag myself throughout this world
If I throw up everyday
Will you still see that I’m still here?
I’m waiting in all of my ways
I can’t breathe and I don’t want to anymore
I can’t breathe and I don’t want to anymore
I can’t breathe and I don’t want to anymore
I can’t breathe and I don’t want to anymore
The Jesus Lizard formed for himself
For Jesus he would not ache
With insects stuck between his teeth
He scurried ever so fake
«I am God» the lizard said
Alpha, omega end with me
The sun was hot upon his head
So he tried to run across the sea
I can’t breathe and I don’t want to anymore
I can’t breathe and I don’t want to anymore
I can’t breathe and I don’t want to anymore
I can’t breathe and I don’t want to anymore
Ik probeerde over het water te rennen en ik zonk de diepte in
Lusteloos onder de zee, in zijn duistere donjon
Ik wil mijn avondeten inhouden, maar ik heb het vandaag overgegooid
Zie hoe pijnlijk voortgestuwd zonder vertraging?
Ik kan niet ademen en ik wil niet meer
Ik kan niet ademen en ik wil niet meer
De Jezus hagedis probeerde lief te hebben, maar zijn hart was van lood
Hij kon niet bewegen zoals liefde doet, dus deed hij in plaats daarvan deed alsof
De Jezushagedis wil het middelpunt zijn van je lichtstraal
Maar elk licht dat hij nog moet zien, er is geen licht in zijn zicht
Ik heb geprobeerd de nagels van je af te trekken
Uit je handen en voeten
En toen ik het probeerde, liet ik je sterven en toch kwam je terug voor mij
Als ik mezelf over deze wereld sleep
Als ik elke dag overgeef
Zie je nog wel dat ik er nog ben?
Ik wacht op al mijn manieren
Ik kan niet ademen en ik wil niet meer
Ik kan niet ademen en ik wil niet meer
Ik kan niet ademen en ik wil niet meer
Ik kan niet ademen en ik wil niet meer
De Jesus Lizard vormde voor zichzelf
Voor Jezus zou hij geen pijn doen
Met insecten tussen zijn tanden
Hij haastte zich ooit zo nep
«Ik ben God» zei de hagedis
Alfa, omega eindig met mij
De zon was heet op zijn hoofd
Dus probeerde hij over de zee te rennen
Ik kan niet ademen en ik wil niet meer
Ik kan niet ademen en ik wil niet meer
Ik kan niet ademen en ik wil niet meer
Ik kan niet ademen en ik wil niet meer
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt