George Romero Will Be At Our Wedding - Showbread

I was looking for you when I first heard the sirens

The ambulances filled the streets

The masses screamed and called for help

You were no where next to me

Soldiers came to round up the living

And take them away to somewhere that’s safe

But if I can’t find you, there’s no place that’ll save me

If you are gone then it’s too late

Night turns to dawn and dawn into day

And the land overflows with the dead

Where did I last hold you in my arms?

What was the last thing that you said?

Some hide underground

Others hide in a mall

I still drag myself through the streets

A life without my love isn’t a life to me

I don’t believe that love will rot away

So first aim for the heart, then aim for the head

I wept bitterly and then I threw up

Something silver washed up in my lap

This metal thing, your wedding ring

Brought all of the memories back

I remember the bite and breaking my teeth

I remember choking it down

Eating your fingers one at a time

I left most of you there on the ground

It’s there that I find you, just as you were left

And writhing you rise to your feet

Come back to my side with very few insides

They’re still strewn about on the street

I have heard it said that love endures all things

Now I know that it’s true

Stronger than the grave, death can’t put it out

Here I am, the walking dead, still next to you

I don’t believe that love will rot away

So first aim for the heart then aim for the head

If true love last forever, then love doesn’t die

It just becomes the living dead

Ik zocht je toen ik de sirenes voor het eerst hoorde

De ambulances vulden de straten

De massa schreeuwde en riep om hulp

Je was nergens naast me

Soldaten kwamen om de levenden bijeen te drijven

En neem ze mee naar een plek waar het veilig is

Maar als ik je niet kan vinden, is er geen plek die me kan redden

Als je weg bent, is het te laat

De nacht verandert in dageraad en dageraad in dag

En het land loopt over van de doden

Waar heb ik je voor het laatst in mijn armen gehouden?

Wat was het laatste dat je zei?

Sommigen verbergen zich ondergronds

Anderen verstoppen zich in een winkelcentrum

Ik sleep mezelf nog steeds door de straten

Een leven zonder mijn liefde is geen leven voor mij

Ik geloof niet dat liefde zal wegrotten

Dus eerst richten op het hart, dan richten op het hoofd

Ik huilde bitter en toen gaf ik over

Er is iets zilvers aangespoeld in mijn schoot

Dit metalen ding, je trouwring

Bracht alle herinneringen terug

Ik herinner me de beet en het breken van mijn tanden

Ik herinner me dat ik het verstikte

Eén voor één je vingers opeten

Ik heb de meesten van jullie daar op de grond achtergelaten

Daar vind ik je, net zoals je was achtergelaten

En kronkelend sta je op

Kom terug naar mijn zijde met heel weinig insiders

Ze liggen nog steeds verspreid op straat

Ik heb horen zeggen dat liefde alle dingen verdraagt

Nu weet ik dat het waar is

Sterker dan het graf, de dood kan het niet doven

Hier ben ik, de wandelende doden, nog steeds naast je

Ik geloof niet dat liefde zal wegrotten

Dus richt eerst op het hart en richt dan op het hoofd

Als ware liefde eeuwig duurt, sterft liefde niet

Het wordt gewoon de levende doden