Shepherd, No Sheep - Showbread

Forgive me children for I have sinned

I never asked you first

The way in which I wrote this song

The pen which scribed the verse

I never stopped to think of you

Each chord change, each refrain

Was done so with you not in mind

The farthest from my brain

Already gone and such a waste

Will you please put me in my place?

It’s not enough to just say the things you do

I hate music because of you

Being the connoisseur you are

With all you listen to

You know exactly what we’ve done wrong

And what we need to do

Come to you before each note

Is ever written down

Find out exactly what you want

Before we make a sound

Already gone and such a waste

Will you please put me in my place?

It’s not enough to just say the things you do

I hate music because of you

But I, in my arrogance

Have gone my separate way

Music is dead and so are we

And soon will come the day

When every single stupid song

And everything online

Will turn to dust, the moth, the rust

Decay and wasted time

If I am honest, there’s part of me

That hopes it makes you sick

I hope you cannot stand to hear it

Or bear the thought of it

I hope tomorrow you’ll curse our name

You’ll drill it in the dirt

I hope you’ll not come back to us

I hope it always hurts

But at Your feet I admit defeat

My work is now in Your hands

If they want to hear stupid music so very bad

They can start themselves a band

Already gone and such a waste

Will you please put me in my place?

It’s not enough to just say the things you do

I hate music because of you

Vergeef me, kinderen, want ik heb gezondigd

Ik heb je nooit als eerste gevraagd

De manier waarop ik dit nummer heb geschreven

De pen die het vers schreef

Ik heb nooit aan je gedacht

Elke akkoordwisseling, elk refrein

We hebben dit gedaan met jou niet in gedachten

Het verst van mijn hersenen

Al weg en zo zonde

Wil je me alsjeblieft op mijn plaats zetten?

Het is niet genoeg om alleen te zeggen wat je doet

Ik haat muziek vanwege jou

De kenner zijn die je bent

Met alles waar je naar luistert

Je weet precies wat we verkeerd hebben gedaan

En wat we moeten doen?

Kom vóór elke noot naar je toe

Is ooit opgeschreven

Ontdek precies wat je wilt

Voordat we een geluid maken

Al weg en zo zonde

Wil je me alsjeblieft op mijn plaats zetten?

Het is niet genoeg om alleen te zeggen wat je doet

Ik haat muziek vanwege jou

Maar ik, in mijn arrogantie

Zijn mijn eigen weg gegaan

Muziek is dood en wij ook

En binnenkort zal de dag komen

Wanneer elk stom nummer

En alles online

Zal veranderen in stof, de mot, de roest

Verval en verspilde tijd

Als ik eerlijk ben, is er een deel van mij

Dat hoopt dat je er ziek van wordt

Ik hoop dat je er niet tegen kunt om het te horen

Of denk eraan

Ik hoop dat je morgen onze naam vervloekt

Je boort het in het vuil

Ik hoop dat je niet bij ons terugkomt

Ik hoop dat het altijd pijn doet

Maar aan Uw voeten geef ik de nederlaag toe

Mijn werk is nu in jouw handen

Als ze stomme muziek zo erg willen horen

Ze kunnen zelf een band beginnen

Al weg en zo zonde

Wil je me alsjeblieft op mijn plaats zetten?

Het is niet genoeg om alleen te zeggen wat je doet

Ik haat muziek vanwege jou