Hieronder staat de songtekst van het nummer Now You Know , artiest - Show Of Hands met vertaling
Originele tekst met vertaling
Show Of Hands
Now you know
Now you know
Now you know
Will you come back to me
We were friends
We were lovers
In a wave washed town
Hand in hand we walked by the water
As the day went down
With the dimming of sunlight on your face
You swore you would never leave this place
And stay with me forever in the West Country
When you left that day you kept my key
I tell you these pills and the rolling sea
They’re yours for real if you come back to me
Now you know
Now you know
Now you know
Will you come back to me?
Coz I dreamed we sway by the ocean
My hands on your hips
When I wake your whispering find me
It’s your taste on my lips
I gained the world I lost the prize
Coz you’re living out there on the urban skies
When right back here in my arms is where you should be
In the midst of the valley and the grounded hunt tour
The woods, the fields, the ancient moors
They’re yours forever if you come back to me
Now you know
Now you know
Now you know
Will you come back to me?
No second thought
No shadow of doubt
From the cliff tops I will shout
Your name out loud
Will you come back to me?
No silent prayer I am loud I am clear
You’re out there and I am still here
I’ll wait forever 'till you come back to me
(Now you know)
Coz I’ll show you the sunrise
(Now you know)
I’ll show you the sunset
(Now you know)
And the moon on the moors
(Will you come back to me)
Is all yours
(Now you know)
And the apple blossom on the left
(Now you know)
Are scattered down there at your feet
(Now you know)
It’s all yours when you come back to me
(Will you come back to me?)
This is the world I’ll bring you X5
(Now you know)
(Will you come back to me?)
Nu weet je het
Nu weet je het
Nu weet je het
Kom je bij me terug?
We waren vrienden
We waren geliefden
In een door golven gewassen stad
Hand in hand liepen we langs het water
Naarmate de dag vorderde
Met het dimmen van het zonlicht op je gezicht
Je hebt gezworen dat je deze plek nooit zou verlaten?
En blijf voor altijd bij me in de West Country
Toen je die dag wegging, bewaarde je mijn sleutel
Ik vertel je deze pillen en de rollende zee
Ze zijn echt van jou als je bij me terugkomt
Nu weet je het
Nu weet je het
Nu weet je het
Kom je bij me terug?
Omdat ik droomde dat we langs de oceaan zwaaien
Mijn handen op je heupen
Als ik wakker word, vind je me fluisterend
Het is jouw smaak op mijn lippen
Ik heb de wereld gewonnen, ik heb de prijs verloren
Want je leeft daar in de stedelijke lucht
Wanneer je hier in mijn armen bent waar je zou moeten zijn
In het midden van de vallei en de jachttocht op de grond
De bossen, de velden, de oude heide
Ze zijn voor altijd van jou als je bij me terugkomt
Nu weet je het
Nu weet je het
Nu weet je het
Kom je bij me terug?
Geen tweede gedachte
Geen schaduw van twijfel
Vanaf de kliftoppen zal ik schreeuwen
Je naam hardop
Kom je bij me terug?
Geen stil gebed Ik ben luid Ik ben duidelijk
Jij bent daar en ik ben er nog steeds
Ik zal voor altijd wachten tot je bij me terugkomt
(Nu weet je het)
Want ik zal je de zonsopgang laten zien
(Nu weet je het)
Ik zal je de zonsondergang laten zien
(Nu weet je het)
En de maan op de heide
(Kom je bij me terug)
Is helemaal van jou
(Nu weet je het)
En de appelbloesem aan de linkerkant
(Nu weet je het)
Zijn daar beneden aan je voeten verspreid
(Nu weet je het)
Het is allemaal van jou als je bij me terugkomt
(Kom je bij me terug?)
Dit is de wereld die ik je zal brengen X5
(Nu weet je het)
(Kom je bij me terug?)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt