Hieronder staat de songtekst van het nummer Cleanup Hitter , artiest - Shovels & Rope, Brandi Carlile met vertaling
Originele tekst met vertaling
Shovels & Rope, Brandi Carlile
Everybody’s in this together now
Why you wanna break your back?
Pushing through the wind and the weather now
Lay another mile of track
He was a friend of mine
His heart was full of flames
He swung that hammer
Like a hard driving rain
Give him a familiar name
Becka’s goin' out to the dance tonight
Why you wanna cut your tongue?
Try to keep it out of the disco light
Thinkin' back on when he was young
We never talk that much
I never knew her grace
But he was helpless
When the light fell on her face
Nothing ever stays in its place
Wash my face in a clear cool stream
Try to shake off last night’s dream
Man, it’s hard when you got it down into your soul
Maybe my sister’s just got all the good luck
Maybe I missed it when the lightning struck
Just can’t keep livin' off of rock 'n' roll
He spit until his mouth could take no more
The dust and leather scattered splinters across the floor
He never questioned who it was he did it for
Nail it to the back of the door
Iedereen zit hier nu samen in
Waarom wil je je rug breken?
Duwen door de wind en het weer nu
Nog een mijl spoor aanleggen
Hij was een vriend van mij
Zijn hart was vol vlammen
Hij zwaaide met die hamer
Als een harde slagregen
Geef hem een bekende naam
Becka gaat vanavond dansen
Waarom wil je je tong afsnijden?
Probeer het uit het discolicht te houden
Denk terug aan toen hij jong was
We praten nooit zo veel
Ik heb haar genade nooit gekend
Maar hij was hulpeloos
Toen het licht op haar gezicht viel
Niets blijft ooit op zijn plaats
Was mijn gezicht in een heldere, koele stroom
Probeer de droom van gisteravond van je af te schudden
Man, het is moeilijk als je het tot in je ziel hebt gekregen
Misschien heeft mijn zus gewoon al het geluk gehad
Misschien heb ik het gemist toen de bliksem insloeg
Ik kan gewoon niet van rock 'n' roll afblijven
Hij spuugde tot zijn mond het niet meer aankon
Het stof en het leer verspreidden splinters over de vloer
Hij vroeg zich nooit af voor wie hij het deed
Spijker het aan de achterkant van de deur
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt