Hieronder staat de songtekst van het nummer Bullet Belt (feat. Butch Walker) , artiest - Shovels & Rope, Butch Walker met vertaling
Originele tekst met vertaling
Shovels & Rope, Butch Walker
Hey Daddy tell me 'bout the time you had to go to jail for smokin' pot
An Iron Maiden concert in a Carolina parking lot
Whoa
And when you had to listen to recordings on a record player
And your band all had to plug into a little amplifier
Just to hear over the drums,
Hear over the drums,
I can only hear the drums,
I can only hear the drums.
Well 1969 to 1977
It was 8 years of heaven 'hind the 7−11
Stayin' out all night
While we kept our engines revvin'
And we’d never make it home before dawn…
Maybe…
I’m not that crazy
I’m just playing with the hand I was dealt
Maybe…
I’m not that crazy
I’m just a chip off the ol' bullet belt.
Hey momma tell me bout the time you would sneak out of your window
And meet up with your other friends and smoke your cigarettes
And blow the smoke into another girl’s mouth
Whoa
And when you drove across the country
With your stoner friends all in a van
To fill up all your mason jars with the California sand
California sand, California sand
California, California, California sand
Well 1969 to 1977
It was 8 years of heaven 'hind the 7−11
Stayin' out all night
While we kept our engines revvin'
And we’d never make it home before dawn…
Hair dyed black,
A walking marshall stack
We’d play all night shows behind the chicken shack
Sittin' back to back,
We were a heart attack'
Givin' the finger to the cops on the lawn
Maybe…
I’m not that crazy
I’m just playin' with the hand I was dealt
Maybe…
I’m not that crazy
I’m just a chip off the ol' bullet belt
Well 1969 to 1977
It was 8 years of heaven 'hind the 7−11
Stayin' out all night
While we kept our engines revvin'
And we’d never make it home before dawn…
Hair dyed black,
A walking marshall stack
We’d play all night shows behind the chicken shack
Sittin' back to back,
We were a heart attack'
Givin' the finger to the cops on the lawn
Maybe…
I’m not that crazy
I’m just playin' with the hand I was dealt
Maybe…
I’m not that crazy
I’m just a chip off the ol' bullet belt
Hey papa, vertel me over de tijd dat je naar de gevangenis moest voor het roken van wiet?
Een Iron Maiden-concert op een parkeerplaats van Carolina
hoi
En toen je moest luisteren naar opnames op een platenspeler
En je band moest allemaal op een kleine versterker worden aangesloten
Gewoon om te horen over de drums,
Hoor over de drums,
Ik kan alleen de drums horen,
Ik kan alleen de drums horen.
Nou 1969 tot 1977
Het was 8 jaar van de hemel 'achter de 7'11'
De hele nacht wegblijven
Terwijl we onze motoren op toeren hielden
En we zouden nooit voor zonsopgang thuiskomen...
Kan zijn…
ik ben niet zo gek
Ik speel gewoon met de hand die ik heb gekregen
Kan zijn…
ik ben niet zo gek
Ik ben maar een splinter van de oude kogelriem.
Hey mama, vertel me eens wanneer je uit je raam zou sluipen
En spreek af met je andere vrienden en rook je sigaretten
En blaas de rook in de mond van een ander meisje
hoi
En toen je door het land reed
Met je stoner-vrienden in een busje
Om al je stenen potten te vullen met het Californische zand
Californisch zand, Californisch zand
Californië, Californië, Californië zand
Nou 1969 tot 1977
Het was 8 jaar van de hemel 'achter de 7'11'
De hele nacht wegblijven
Terwijl we onze motoren op toeren hielden
En we zouden nooit voor zonsopgang thuiskomen...
Haar zwart geverfd,
Een wandelende marshall-stack
We speelden de hele nacht shows achter het kippenhok
Rug aan rug zitten,
We kregen een hartaanval'
De vinger geven aan de politie op het gazon
Kan zijn…
ik ben niet zo gek
Ik speel gewoon met de hand die ik heb gekregen
Kan zijn…
ik ben niet zo gek
Ik ben maar een splinter van de oude kogelriem
Nou 1969 tot 1977
Het was 8 jaar van de hemel 'achter de 7'11'
De hele nacht wegblijven
Terwijl we onze motoren op toeren hielden
En we zouden nooit voor zonsopgang thuiskomen...
Haar zwart geverfd,
Een wandelende marshall-stack
We speelden de hele nacht shows achter het kippenhok
Rug aan rug zitten,
We kregen een hartaanval'
De vinger geven aan de politie op het gazon
Kan zijn…
ik ben niet zo gek
Ik speel gewoon met de hand die ik heb gekregen
Kan zijn…
ik ben niet zo gek
Ik ben maar een splinter van de oude kogelriem
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt