Father's Day - Butch Walker

The 15th of June

Came tumbling through the door

Your bedroom smelled like your cologne

I was laying on the floor

A thief in the middle of the night

If the night came to stay

I feel the walls go rumbling

Like the sound of your name

So here I am

All bittersweet and dirty feet

Runnin as fast as they can

Where do I go

Without you

Heaven only knows

Girls out on the corner

Smoking cigarettes

Ashes in the breeze blowing in their hair

Like something else to forget

Follow them down with your eyes

Til the covers slide off your face

I got this lack of motivation

Moving me all over the place

Sunday morning, Father’s Day

The first without my dad

As I look into my little boy’s eyes

It takes all I have

Not to break down right in front of him when he smiles at me

You don’t become a man

Until you lose your dad, you see

15 juni

Kwam door de deur tuimelen

Je slaapkamer rook naar je eau de cologne

Ik lag op de vloer

Een dief in het holst van de nacht

Als de nacht zou blijven

Ik voel de muren rommelen

Zoals het geluid van je naam

Dus hier ben ik

Allemaal bitterzoete en vieze voeten

Ren zo snel als ze kunnen

Waar ga ik heen

Zonder jou

Alleen de hemel weet

Meisjes op de hoek

Sigaretten roken

As in de bries die door hun haar waait

Iets anders om te vergeten

Volg ze met je ogen

Tot de dekens van je gezicht glijden

Ik heb dit gebrek aan motivatie

Beweeg me overal heen

Zondagmorgen, Vaderdag

De eerste zonder mijn vader

Terwijl ik in de ogen van mijn kleine jongen kijk

Alles wat ik heb is nodig

Niet voor hem instorten als hij naar me lacht

Je wordt geen man

Totdat je je vader verliest, zie je