Hieronder staat de songtekst van het nummer To Love , artiest - SHOPÉ, Sean C. Johnson met vertaling
Originele tekst met vertaling
SHOPÉ, Sean C. Johnson
I remember you remember, we was love without a budget
Cupid quick to shoot the bullet
Skip the arrow, this was urgent//
We was on our way
All these days
Seem to fly by
We was all the praise//
But I hate feeling nostalgia
Like its dead and gone in the hours
Since the honeymoon
It’s come to bloom
We left the Sun/Son, became the moon//
What’s love, if this ain’t hate
So what’s real, if this ain’t fake
My homie told me, he and his girl split the same way
I pray to God, this can’t be our same fate//
I know, you know
We both can’t take this too long//
But who’s wrong, and who’s strong’s a weakness we been too on
If we don’t work it out
We both dieing in this shootout//
If it’s love, then show me that it’s love
And if we stray, it don’t matter, nothing great comes in a day//
Hook
Can’t stay mad for long
I choose to love you
I don’t care who’s right or wrong
I choose to love you
Everyday
Choose to love
Everyday
Choose to love
Swallow my pride
Choose to love
I chose to love
I chose to love you
So why we yelling, why we fussin, why the neighbours know our business,//
Ain’t we 'posed (supposed) to be in love and model out the perfect witness//
You done witnessed all my good & bad
Now what this gotta do with that?
It’s do or die, or suicide, we said that on the realest side//
We ain’t come away and we ain’t goin' now
So we don’t run away when the rain comes down
Son/Sun is on the way, just beyond those clouds
I know you
And you know me//
So we acting like we victims of our own emotions
Like we ain’t got the spirit in the mix of our devotion,//
You quick to get involved
I’m quick to cut you off
We quick to speak and slow to listen
That’s a vision flawed//
This thing God put together
He meant to last forever
No one assunder, rain or thunder even when we under,//
So baby ride this wave with me
Come on stay with me
This thing we started still got beauty, though it ain’t pretty//
Hook
Ik herinner me dat je het je herinnert, we waren liefde zonder budget
Cupido snel om de kogel te schieten
Sla de pijl over, dit was dringend//
We waren onderweg
Al deze dagen
Lijkt voorbij te vliegen
We waren alle lof//
Maar ik heb een hekel aan nostalgie
Alsof het dood en verdwenen is in de uren
Sinds de huwelijksreis
Het staat te bloeien
We verlieten de zon/zoon, werden de maan//
Wat is liefde, als dit geen haat is
Dus wat is echt, als dit niet nep is
Mijn vriend vertelde me dat hij en zijn meisje op dezelfde manier uit elkaar gingen
Ik bid tot God, dit kan niet ons zelfde lot zijn//
Ik weet dat je het weet
We kunnen dit allebei niet te lang aanhouden//
Maar wie heeft er ongelijk, en wie sterk is, is een zwakte waar we ook mee te maken hebben gehad
Als we er niet uitkomen
We gaan allebei dood in deze schietpartij//
Als het liefde is, laat me dan zien dat het liefde is
En als we afdwalen, maakt het niet uit, er komt niets geweldigs binnen een dag//
Haak
Kan niet lang boos blijven
Ik kies ervoor van jou te houden
Het kan me niet schelen wie gelijk of ongelijk heeft
Ik kies ervoor van jou te houden
Elke dag
Kies ervoor om lief te hebben
Elke dag
Kies ervoor om lief te hebben
Slik mijn trots in
Kies ervoor om lief te hebben
Ik koos ervoor om lief te hebben
Ik heb ervoor gekozen om van je te houden
Dus waarom schreeuwen we, waarom maken we ons druk, waarom kennen de buren ons bedrijf,//
Zijn we niet 'geposeerd (verondersteld) om verliefd te zijn en de perfecte getuige uit te beelden //
Je bent getuige geweest van al mijn goed en slecht
Wat heeft dit daarmee te maken?
Het is doen of sterven, of zelfmoord, dat zeiden we aan de echte kant //
We komen niet weg en we gaan nu niet weg
Dus we rennen niet weg als het gaat regenen
Son/Sun is onderweg, net achter die wolken
Ik ken jou
En je kent mij//
Dus we gedragen ons alsof we het slachtoffer zijn van onze eigen emoties
Alsof we de geest niet hebben in de mix van onze toewijding,//
Je raakt snel betrokken
Ik onderbreek je snel
We spreken snel en luisteren langzaam
Dat is een gebrekkige visie//
Dit ding heeft God in elkaar gezet
Hij was van plan voor altijd te blijven
Niemand van mening, regen of onweer, zelfs niet als we onder,//
Dus schatje rijd met mij mee op deze golf
Kom op, blijf bij me
Dit ding waarmee we zijn begonnen, heeft nog steeds schoonheid, hoewel het niet mooi is //
Haak
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt