Hieronder staat de songtekst van het nummer Know It's Real , artiest - SHOPÉ, John Givez, Charlene Nash met vertaling
Originele tekst met vertaling
SHOPÉ, John Givez, Charlene Nash
If this whole thing was meant for show
Then where’s the real I’ll never know for sure
For sure
Well if that’s the deal, I’ll never roll
Keep it now, I’ll let it go
It’s yours
It’s yours
Mirror, mirror on the wall
Who’s the realest of them all
Hard to tell you very well, concealing all your plenty flaws
Secretive like panty draws
Speak up if you well informed
Last time, wasn’t the last time you were involved
What that mean was getting premonitions
But I ain’t superstitious
No, I just talk to Jesus
And He Said, «you ain’t got much to defend
Just take my hand I’ll show you how to walk across the deep end»
Go on rip out a page
Not a mic or a stage
Do you see me better?
Do you see me better?
Take a cut let it bleed
Paint a portrait of me
Do you see me better?
Do you see me better?
I think you know me
I think you know me like you know yourself
Like when it’s just you and there’s no one else
Looking all around for what’s been left
This livin’s no more less than learning
I’ve been yearning now for quite some time
Feelin' like I never could be earning what the price of time is
That’s why my mind lives, in isolation
Frequently, when I’m in the crowd of thousands looking for that one to speak to
me about what’s going on inside
I spit my soul on every stage 'cause I ain’t hide
I put my words down on the page 'cause I ain’t tryna die
Let him live, let him live
When you see a brother know I’m tryna give, tryna give, it’s real
Yeah
This that honour roll
Keep it honourable
In my city or when on the road
Exposing dirty draws up in my daily shows
Airing out my laundry
Wonder, «will they want me»
Excuse the imagery, don’t aim to please no I just want peace
(Family)
They waiting on me
(Enemies)
They preying on me
But in this moment it’s just you and me
I hope you praying for me
Sometimes I just want to get that pot of gold
But the potter knows this vessel’s a mess when my heart is froze
So germane to my growth is to be hot as coal
And coast across the cosa nostra in this sinful soul
Principle remains, it’s simple and it’s plain
We all got dirt, we all are birth in sinful wretched frame, don’t pretend
I know I got it, got it
I know you got it, got it
I know they got the juice, but what’s the use if they ain’t honest
So I keep it real
With or without the applause (I do)
'Til my Master tells me «well done, come get rewards»
Als dit hele ding bedoeld was voor de show
Waar is dan de echte, ik zal het nooit zeker weten
Zeker
Nou, als dat de deal is, zal ik nooit rollen
Houd het nu, ik zal het laten gaan
Het is van jou
Het is van jou
Spiegeltje spiegeltje aan de wand
Wie is de meest echte van allemaal
Moeilijk om je heel goed te vertellen, al je gebreken verbergend
Geheimzinnig als panty-trekkingen
Laat het weten als u goed geïnformeerd bent
De vorige keer was niet de laatste keer dat je erbij betrokken was
Wat dat betekende, was het krijgen van voorgevoelens
Maar ik ben niet bijgelovig
Nee, ik praat alleen met Jezus
En Hij zei: "Je hebt niet veel te verdedigen
Pak gewoon mijn hand, ik zal je laten zien hoe je over het diepe moet lopen»
Ga door met het uitscheuren van een pagina
Geen microfoon of podium
Zie je me beter?
Zie je me beter?
Neem een snee, laat het bloeden
Schilder een portret van mij
Zie je me beter?
Zie je me beter?
Ik denk dat je me kent
Ik denk dat je me kent zoals je jezelf kent
Zoals wanneer jij alleen bent en er niemand anders is
Rondkijkend naar wat er nog is
Dit leven is niet meer dan leren
Ik verlang nu al geruime tijd
Het gevoel dat ik nooit zou kunnen verdienen wat de prijs van tijd is
Daarom leeft mijn geest, geïsoleerd
Vaak, als ik in de menigte van duizenden ben op zoek naar die ene om mee te praten
me over wat er binnen gebeurt
Ik spuug mijn ziel op elk podium omdat ik me niet verstop
Ik heb mijn woorden op de pagina gezet omdat ik niet probeer dood te gaan
Laat hem leven, laat hem leven
Als je een broer ziet, weet dan dat ik probeer te geven, probeer te geven, het is echt
Ja
Dit die erelijst
Houd het eervol
In mijn stad of onderweg
Vieze tekeningen blootleggen in mijn dagelijkse shows
Mijn was luchten
Vraag me af, «zullen ze me willen»
Excuses voor de beelden, niet bedoeld om te behagen, nee, ik wil gewoon vrede
(Familie)
Ze wachten op me
(vijanden)
Ze azen op mij
Maar op dit moment zijn het alleen jij en ik
Ik hoop dat je voor me bidt
Soms wil ik gewoon die pot met goud hebben
Maar de pottenbakker weet dat dit vat een puinhoop is als mijn hart bevroren is
Het is dus essentieel voor mijn groei om gloeiend heet te zijn
En kust over de cosa nostra in deze zondige ziel
Principe blijft, het is simpel en duidelijk
We hebben allemaal vuil, we zijn allemaal geboren in een zondig ellendig lichaam, doe niet alsof
Ik weet dat ik het heb, ik heb het
Ik weet dat je het hebt, het hebt
Ik weet dat ze het sap hebben, maar wat heeft het voor zin als ze niet eerlijk zijn
Dus ik houd het echt
Met of zonder het applaus (ik wel)
'Tot mijn Meester me vertelt 'goed gedaan, kom beloningen halen'
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt