Hieronder staat de songtekst van het nummer 18.05. , artiest - Shocky met vertaling
Originele tekst met vertaling
Shocky
Ich war nicht lange weg.
Steig die Treppen rauf
Klingel an der Tür, doch du machst nicht auf
Du bist sicher schon tot. Ist O. k, mein Schatz
Ich fackelt auch nicht lang.
Ich komme sofort nach
Geh einen schritt zurück, spring mit dem Kopf voran
Doch lande auf den Beinen, als ob ich keinen Köpper kann
Muss weiter hoch.
Schaff nur den halben Stock
Fersen sind zertrümmert.
Werfe mich auf den Kopf
III
Das Genick ist noch ganz.
Ich bin noch am leben
Dreh mich zur Treppenkante, schlag meinn Kopf dagegen
Schlag meinn Kopf dagegen.
Solang bis Hilfe kommt
Würde ich die Narben zählen, wüsste ich wie oft
Aus den weißen, werden rote Fliesen
Ich befehle dem Cop, mir in den Kopf zu schießen
Bin zwischen Raum und Zeit.
Es ergibt alles Sinn
Und im Krankenwagen fang ich an zu sing
3 Tage wach.
Parke vor deiner Bude
Du merkst, ich bin manisch, hoffst, ich komm zur Ruhe
Liege bei dir auf dem Bett, dann wird es komisch
Die Angst in mir wächst.
Ich weiß nicht was los ist
Der Tod ist der einzige Weg hier raus
Das Tattoo auf meinem Bein, sagt mir, dass ich ein Messer brauch
Geh in die Küche, will eins holen, wie du so oft
Dieser Wahn ergibt Sinn in meinem Kopf
Du kannst mich nicht festhalten, wie ich dich
Schubse dich weg, greif ein Messer und gib dir ein Stich
Zum Glück war es Stumpf, und auch nicht Spitz
Spring vom Balkon auf das Vordach, und verpiss` mich
Ich hoffe du kannst mir vergeben, aber ändern tut es nichts
Atme weiter, durch die Schmerzen.
Wir sind schneller als das Licht
Und egal, was da noch komm mag, Angst hab ich davor nicht mehr
Und wenn es wieder mal weh tut, Atme weiter durch den Schmerz
Ich trag Liebe im Herz.
Egal was da kommt
Hab keine Angst, denn es geht weiter, hinter unserm Horizont
Und wenn der Schmerz größer wird, werde größer als er
Wasch meine in Hände in Schuld, und mach Frieden mit mir
Ik was niet lang weg.
De trap oplopen
Bel aan, maar je doet niet open
Ik weet zeker dat je al dood bent. Het is oké, schat
Ik aarzel niet te lang.
Ik volg je meteen
Doe een stap achteruit, spring eerst met je hoofd
Maar land op mijn voeten alsof ik niet kan twill
Moet blijven stijgen.
Doe maar de helft van de vloer
Hakken zijn kapot.
gooi me op mijn hoofd
III
De hals is nog intact.
ik leef nog
Draai me naar de trapneus, stoot mijn hoofd er tegenaan
Stoot er met mijn hoofd tegenaan.
Totdat er hulp komt
Als ik de littekens telde, zou ik weten hoe vaak
De witte tegels worden rood
Ik beveel de agent om me door het hoofd te schieten
Ben tussen ruimte en tijd.
Het is allemaal logisch
En in de ambulance begin ik te zingen
3 dagen wakker.
Parkeer voor je stand
Je merkt dat ik manisch ben, je hoopt dat ik zal kalmeren
Met jou op bed liggen, dan wordt het raar
De angst in mij groeit.
ik weet niet wat er aan de hand is
De dood is de enige manier om hier weg te komen
De tatoeage op mijn been vertelt me dat ik een mes nodig heb
Ga naar de keuken, wil er een krijgen zoals jij zo vaak doet
Deze waan is logisch in mijn hoofd
Je kunt me niet vasthouden zoals ik jou kan vasthouden
Duw jezelf weg, pak een mes en steek jezelf neer
Gelukkig was het bot en ook niet puntig
Spring van het balkon op de luifel en rot op
Ik hoop dat je me kunt vergeven, maar het verandert niets
Blijf ademen door de pijn heen.
We zijn sneller dan het licht
En wat er ook komt, ik ben er niet meer bang voor
En als het weer pijn doet, blijf door de pijn ademen
Ik draag liefde in mijn hart.
Wat er ook komt
Wees niet bang, want het gaat verder, voorbij onze horizon
En als de pijn groter wordt, word dan groter
Was mijn handen met schuldgevoel en sluit vrede met mij
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt