Hieronder staat de songtekst van het nummer Haltung , artiest - Ruffiction, Shocky, Tamas met vertaling
Originele tekst met vertaling
Ruffiction, Shocky, Tamas
Alter heute fühlt sich jeder krass, weil er im Internet lebt
Und fühlt sich zu Hause ganz sicher hinter seinem PC
Unsere Jugend gibt 'nen Fick auf Job und Bildungssystem
Chillen lieber vor der Konsole als nur ein bisschen Bewegen
Wenn das hier so weitergeht, ja man, dann raste ich aus
Ich bin für mehr Hartz 4-Empfänger und mehr Asi-TV
Für noch mehr Arbeitslose und für junge schwangere Frauen
Für Überwachung, Staatsgewalt man unser Land ist ein Traum!
Um zu wissen wer ich bin brauch ich keine scheiß Bibelstunde
Ich bleib mir treu bis zum Ende wie ein Nibelunge
13 23 bis der Nagel den Sarg trifft
Sie sagen ich soll lächeln doch ich kann nicht, weil das alles kein Spaß ist
Die Waffen, die wir brauchen führt kein Waffenladen
Es geht um Bücher, um Bildung und um Barrikaden
Der Planet geht vor die Hunde, ich kapier' das
Doch meine Kinder soll’n mal wissen, dass ihr Papa es probiert hat
Rücken gerade auf der Straße, wir ha’m das was ihr nicht habt
Und das ist Haltung, wir haben Haltung
Reißen unser Maul auf wenn uns irgendwas nicht passt
Wir haben Haltung, wir haben Haltung
Gegen eure Regeln und Gesetze dieses Staats
Kämpfen gegen alles was die Politik uns sagt
Bücken uns für niemand bis zum allerletzten Tag
Wir haben Haltung, wir haben Haltung
Wenn man 'ne 6 im Leben hat hält man sich an der 1 in Deutsch fest
Rapper tauschen das Rückgrad gegen Klickzahlen und Verkäufe
Freuen sich über Nazifans, denn die kaufen Platten
Ein bisschen Vaterlandsliebe zeigen, ein Lied daraus machen
Und schon können sie neben Frei.
Wild stehen
Lieber keine verkaufen, als an das rechte Pack 'ne Scheiß-CD
Fick NPD und AfD, weil wir gegen euch sind
Würd' ich gern jüdisch, schwul und schwarz sein um auch die letzten zu
verscheuchen
Nein man, das ist keine Schminke.
Auch keine Kontaktlinse
Glaub mir, es ist auch viel mehr als nur gottverdammte Tinte
Passe mich nicht an.
Ich stehe meinen Punk
Ich mein' es ernst, yeah, und das sehen sie mir an (ah)
Ich steh' zu jeder Tat, zu jeder ekligen Scheiße
Und träume von 'nem Dreier mit Frau Petry und Weidel
Ich bin hier um jedem Wichser zu trotzen
Wir haben Haltung und ihr seid zu leicht zu triggern, ihr Fotzen
Rücken gerade auf der Straße, wir ha’m das was ihr nicht habt
Und das ist Haltung, wir haben Haltung
Reißen unser Maul auf wenn uns irgendwas nicht passt
Wir haben Haltung, wir haben Haltung
Gegen eure Regeln und Gesetze dieses Staats
Kämpfen gegen alles was die Politik uns sagt
Bücken uns für niemand bis zum allerletzten Tag
Wir haben Haltung, wir haben Haltung
Und heutzutage redet jeder was von Loyalität
Doch kriegste Ärger haste niemanden der hinter dir steht
Alles Palaber, alles Schmutz, Menschen bücken sich für Geld
Ist schon okay wenn sich der Chef davon 'nen Porsche mehr bestellt
Solang' die Überstunde zählt, yo, schöne neue Zeit
Und kriegt der Obdachlose Schläge geh’n wa einfach dran vorbei
Aus den Augen, aus dem Sinn;
misch dich da lieber mal nicht ein
Der Deutsche hat keine Probleme außer pünktlich im Büro zu sein
Deutschland ist kacke und ihr 'ne Vorzeige-Punkband
Aber warum feiert ihr auf Konzerten mit Fans in Thor Steinar-Jacken
Hauptsache der Eintritt kommt rein, Bruder, komm wir halten’s geheim
Und um’s zu vertuschen verkaufen wir Sticker wo drauf steht «Good Night White
Pride» (Ihr Heuchler)
Bei jedem Kack-Schmutzki-Song könnte ich reihern
In Sachen Anti-Nazipack-sein zeigt sogar Jenny mehr Eier
Will keine Rechten auf meinen Gigs sehen lieber trink ich ein Glas Eiter
Schrei «Das ist nicht Frei.
Wild» bis die scheiß Wichser es gepeilt haben
Rücken gerade auf der Straße, wir ha’m das was ihr nicht habt
Und das ist Haltung, wir haben Haltung
Reißen unser Maul auf wenn uns irgendwas nicht passt
Wir haben Haltung, wir haben Haltung
Gegen eure Regeln und Gesetze dieses Staats
Kämpfen gegen alles was die Politik uns sagt
Bücken uns für niemand bis zum allerletzten Tag
Wir haben Haltung, wir haben Haltung
Kerel tegenwoordig voelt iedereen zich vies om op internet te leven
En voelt zich thuis heel veilig achter zijn pc
Onze jongeren geven een fuck om banen en het onderwijssysteem
Liever chillen voor de console dan een beetje beweging
Als dit zo doorgaat, man, word ik gek
Ik ben voor meer Hartz 4-ontvangers en meer Asi TV
Voor nog meer werklozen en voor jonge zwangere vrouwen
Voor toezicht, staatsautoriteit een ons land is een droom!
Ik heb geen verdomde bijbelstudie nodig om te weten wie ik ben
Ik blijf trouw aan mezelf tot het einde als een Nibelung
13 23 totdat de spijker de kist raakt
Ze zeggen dat ik moet glimlachen, maar dat kan ik niet, want dit is niet leuk
Geen enkele wapenwinkel heeft de wapens in voorraad die we nodig hebben
Het gaat over boeken, onderwijs en barricades
De planeet gaat naar de honden, ik snap het
Maar mijn kinderen moeten weten dat hun vader het heeft geprobeerd
Terug rechtdoor de straat op, wij hebben wat jij niet hebt
En dat is houding, we hebben houding
Open onze mond als we iets niet leuk vinden
We hebben een houding, we hebben een houding!
Tegen uw regels en wetten van deze staat
Vecht tegen alles wat de politiek ons vertelt
Voor niemand buigen tot de allerlaatste dag
We hebben een houding, we hebben een houding!
Als je een 6 in je leven hebt, blijf je bij de 1 in het Duits
Rappers verruilen de ruggengraat voor klikken en verkopen
Blij met nazi-fans, want ze kopen platen
Toon een beetje patriottisme, maak er een lied van
En nu al kunnen ze naast Frei.
wild staan
Het is beter om er geen te verkopen dan een waardeloze cd aan het juiste pakket te verkopen
Fuck NPD en AfD omdat we tegen je zijn
Ik zou Joods, homo en zwart willen zijn om ook de laatste te sluiten
afschrikken
Nee man, dat is geen make-up.
Ook geen contactlenzen
Geloof me, het is ook veel meer dan alleen verdomde inkt
conformeer mij niet
Ik sta mijn punk
Ik meen het, ja, en dat zie je (ah)
Ik sta achter elke daad, elke walgelijke shit
En droom van een triootje met mevrouw Petry en Weidel
Ik ben hier om elke klootzak te trotseren
We hebben een houding en je bent te gemakkelijk om je kutjes te triggeren
Terug rechtdoor de straat op, wij hebben wat jij niet hebt
En dat is houding, we hebben houding
Open onze mond als we iets niet leuk vinden
We hebben een houding, we hebben een houding!
Tegen uw regels en wetten van deze staat
Vecht tegen alles wat de politiek ons vertelt
Voor niemand buigen tot de allerlaatste dag
We hebben een houding, we hebben een houding!
En tegenwoordig praat iedereen over loyaliteit
Maar als je in de problemen komt, staat er niemand achter je
Alles Palaber, alles vuil, mensen bukken voor geld
Het is oké als de baas nog een Porsche bestelt
Zolang de overuren tellen, yo, fijne nieuwe tijden
En als de dakloze geraakt wordt, loop er dan gewoon langs
Uit het oog uit het hart;
doe niet mee
De Duitser heeft geen problemen behalve op tijd op kantoor zijn
Duitsland is klote en je bent een vlaggenschip-punkband
Maar waarom feest je bij concerten met fans in Thor Steinar-jassen?
Het belangrijkste is dat de inzending binnenkomt, broer, kom op, we houden het geheim
En om het te verdoezelen, verkopen we stickers met de tekst "Good Night White"
Trots» (Uw huichelaars)
Ik zou kunnen schreeuwen bij elke Kack-Schmutzki-Song
Als het erop aankomt een anti-nazi-pack te zijn, laat zelfs Jenny meer eieren zien
Ik wil geen rechten op mijn optredens zien, ik drink liever een glas pus
Schreeuw « Dit is niet gratis.
Wild» totdat de verdomde wankers het doorhadden
Terug rechtdoor de straat op, wij hebben wat jij niet hebt
En dat is houding, we hebben houding
Open onze mond als we iets niet leuk vinden
We hebben een houding, we hebben een houding!
Tegen uw regels en wetten van deze staat
Vecht tegen alles wat de politiek ons vertelt
Voor niemand buigen tot de allerlaatste dag
We hebben een houding, we hebben een houding!
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt