Better Off - Ships Have Sailed
С переводом

Better Off - Ships Have Sailed

Альбом
Someday E.P.
Год
2013
Язык
`Engels`
Длительность
181030

Hieronder staat de songtekst van het nummer Better Off , artiest - Ships Have Sailed met vertaling

Tekst van het liedje " Better Off "

Originele tekst met vertaling

Better Off

Ships Have Sailed

Оригинальный текст

Hi, it’s nice to meet you, I’ve been waiting all my life for this

A kiss, it’s just a kiss but I feel it going somewhere, it might be bliss

Ah, 'cause it’s hard to see that no one really cares

And it’s so unfair

And it’s gonna be hard, you can see 'em walk away

It’ll break your heart but you’ll realize someday

That you’ll be better off being lonely this time

Build me up, bring me down

The pressure’s high, it’s getting hard to bear

I swear if I could just get one big win.

I’d run right out of here

Ah, 'cause it’s hard to break illusions when they’re shown

And you’re on your own

And she tries so hard just to get you to walk away

And you justify to yourself the fact you stay

So give me 21 more reasons and that’s fine

Don’t ask her, figure it out

Behind her eyes, there’s shades of doubt

She’s chasing you away

So just watch her walk away

It’ll break your heart but you’ll realize someday

That you’ll be better off being lonely this time

That you’ll be better off being lonely this time

Перевод песни

Hallo, leuk je te ontmoeten, ik heb hier mijn hele leven op gewacht

Een kus, het is maar een kus, maar ik voel dat het ergens heen gaat, het zou gelukzaligheid kunnen zijn

Ah, want het is moeilijk te zien dat niemand er echt om geeft

En het is zo oneerlijk

En het wordt moeilijk, je kunt ze zien weglopen

Het zal je hart breken, maar je zult het ooit beseffen

Dat je deze keer beter af bent als je eenzaam bent

Bouw me op, breng me neer

De druk is hoog, het wordt moeilijk om te dragen

Ik zweer het als ik maar één grote overwinning zou kunnen behalen.

Ik zou hier wegrennen

Ah, want het is moeilijk om illusies te doorbreken wanneer ze worden getoond

En je staat er alleen voor

En ze doet zo haar best om je weg te laten lopen

En je rechtvaardigt voor jezelf het feit dat je blijft

Dus geef me nog 21 redenen en dat is prima

Vraag het haar niet, zoek het uit

Achter haar ogen schuilt twijfel

Ze jaagt je weg

Dus kijk hoe ze wegloopt

Het zal je hart breken, maar je zult het ooit beseffen

Dat je deze keer beter af bent als je eenzaam bent

Dat je deze keer beter af bent als je eenzaam bent

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt