Простые слова - Шиншиллы

Два билета в никуда

Скорый поезд мчится в осень

Разрывая на ходу провода

Мы себя однажды спросим:

Куда мы вечно спешим?

Почему так часто молчим?

Припев:

Сегодня в 9 утра, а завтра в 2

Мы не забудем сказать слова

Сказать друг другу о том

Как любим, как верим, как ждем

Сегодня в 10 утра, а завтра в 5

И даже в полночь мы не забудем сказать

Сказать не раз и не два

Друг другу простые слова

Отражаясь в зеркалах

Мы порой не видим «завтра»

Утонувшие великие дела

От апреля и до марта

А там, где солнце встает

Нас по прежнему кто-то ждет

Припев.

Сегодня в 10 утра, а завтра в 5…

Припев.

Twee kaartjes naar nergens

Snelle trein raast de herfst in

Onderweg kabels breken

Op een dag zullen we ons afvragen:

Waar hebben we altijd haast?

Waarom zijn we zo vaak stil?

Refrein:

Vandaag om 9 uur en morgen om 2

We zullen de woorden niet vergeten

Vertel elkaar over

Hoe we liefhebben, hoe we geloven, hoe we wachten

Vandaag om 10u en morgen om 5

En zelfs om middernacht zullen we niet vergeten te zeggen

Zeg niet één of twee keer

eenvoudige woorden tegen elkaar

Reflecteren in spiegels

Soms zien we "morgen" niet

Grote dingen verdronken

Van april tot maart

En waar de zon opkomt

Er wacht nog steeds iemand op ons

Refrein.

Vandaag om 10 uur, morgen om 5...

Refrein.