
Hieronder staat de songtekst van het nummer Jordan , artiest - Shields met vertaling
Originele tekst met vertaling
Shields
How can I find something that’s not there?
How can I come to terms with the loss of a friend?
Lost inside the time spent crawling through my mind
Searching for something to explain this
I don’t understand, it’s something I can’t grasp
And now it feels like such a waste
With blood so young in your skin
Your memory will carry on, you are gone from our side but not from our lives
I can’t find a way to say goodbye, will you be alone?
'Cos we have lost
ourselves down here
Lost down here
Your tired eyes, these burdens keep you blind
If only you had seen past the dark
I can’t move on by forgetting the past
But my pain is my burden, and life goes on
Life goes on, we have lost ourselves
I can’t find a way to say goodbye, will you be alone?
'Cos we have lost
ourselves down here
I know the best I can do (my very best)
Is what you’d have wanted (what do you want?)
I can accept, I can accept, you have left our lives but not our hearts.
Hoe kan ik iets vinden dat er niet is?
Hoe kan ik het verlies van een vriend verwerken?
Verdwaald in de tijd die ik door mijn hoofd kroop
Op zoek naar iets om dit uit te leggen
Ik begrijp het niet, het is iets dat ik niet kan begrijpen
En nu voelt het als zo'n verspilling
Met bloed zo jong in je vel
Je herinnering zal doorgaan, je bent weg van onze kant maar niet uit ons leven
Ik kan geen manier vinden om afscheid te nemen, ben je alleen?
'Omdat we hebben verloren'
onszelf hier beneden
Verloren hier beneden
Je vermoeide ogen, deze lasten houden je blind
Had je maar in het donker gekeken
Ik kan niet verder door het verleden te vergeten
Maar mijn pijn is mijn last, en het leven gaat door
Het leven gaat door, we zijn onszelf kwijt
Ik kan geen manier vinden om afscheid te nemen, ben je alleen?
'Omdat we hebben verloren'
onszelf hier beneden
Ik weet wat ik het beste kan (mijn allerbeste)
Is wat je had gewild (wat wil je?)
Ik kan accepteren, ik kan accepteren, je hebt ons leven verlaten, maar niet ons hart.
Shields, Spencer Charnas • 2018
Shields • 2018
Shields • 2018
Shields • 2015
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt