Black Dog - Shields

The skin around my bones starts to unravel

And I live exposed.

I’ve become so cold

The air inside my lungs starts to go stale as I decompose

I am falling apart, I am falling apart

I am broken;

dysfunctional, beyond repair

With my dark companion, crippled by his stare

I am falling apart

This beast is all I have;

meet my loathsome friend

Leave us be.

I’m not getting any better

This beast is all I have;

meet my loyal foe

Leave us be.

I’m not getting any better

Black dog

It feels like my last day alive was long ago

A black dog follows me where ever I go

Living this life I’d rather die

I’m done living this life;

I’d rather die

I’m done being hounded by a black dog

Feels like my last day alive;

Feels like I shouldn’t keep breathing

De huid rond mijn botten begint te ontrafelen

En ik leef blootgesteld.

Ik ben zo koud geworden

De lucht in mijn longen begint muf te worden terwijl ik ontbind

Ik val uit elkaar, ik val uit elkaar

Ik ben blut;

disfunctioneel, onherstelbaar

Met mijn donkere metgezel, verlamd door zijn blik

Ik val uit elkaar

Dit beest is alles wat ik heb;

ontmoet mijn walgelijke vriend

Laat ons zijn.

Ik word niet beter

Dit beest is alles wat ik heb;

ontmoet mijn trouwe vijand

Laat ons zijn.

Ik word niet beter

Zwarte Hond

Het voelt alsof mijn laatste dag in leven lang geleden was

Een zwarte hond volgt me waar ik ook ga

Als ik dit leven leef, sterf ik liever

Ik ben klaar met dit leven;

Ik ga nog liever dood

Ik ben er klaar mee om opgejaagd te worden door een zwarte hond

Voelt als mijn laatste dag in leven;

Het voelt alsof ik niet moet blijven ademen