Hieronder staat de songtekst van het nummer Upside Down , artiest - Shields met vertaling
Originele tekst met vertaling
Shields
I spend 99% of my fucking time feeling sorry for myself
Get up, get off your feet
Goddamn, it seems I’ve got some issues to fix
I’ve lost time beating myself down
I’m knuckle deep into brick and mortar
As I bleed I release myself
What’s coming next?
My blood drips on the floor
Always low;
so insecure
No running away;
I’m losing all control
I don’t know whats coming next for me
What am I supposed to see?
I don’t know whats coming next
I’m so obsessed;
what’s coming next for me?
Can I turn my life around if my world is spun upside down?
I am fragile, I will persist and persevere despite the doubtful voices
Stamp them out
I will stamp them out
What’s coming next?
My blood drips on the floor
Always low;
so insecure
No running away;
I’m losing all control
I don’t know whats coming next for me
What am I supposed to see?
I don’t know whats coming next
I’m so obsessed;
what’s coming next for me?
I spend 99% of my fucking time feeling sorry for myself
Get up, get off your feet
Can I turn my life around if my world is spun upside down?
Ik breng 99% van mijn tijd door met medelijden met mezelf
Sta op, sta op
Verdomme, het lijkt erop dat ik een aantal problemen moet oplossen
Ik heb tijd verloren door mezelf in elkaar te slaan
Ik ben knokkel diep in baksteen en mortel
Terwijl ik bloed, laat ik mezelf los
Wat komt er hierna?
Mijn bloed druppelt op de vloer
Altijd laag;
zo onzeker
Geen weglopen;
Ik verlies alle controle
Ik weet niet wat er gaat komen voor mij
Wat moet ik zien?
Ik weet niet wat er gaat komen
Ik ben zo geobsedeerd;
wat komt er hierna voor mij?
Kan ik mijn leven veranderen als mijn wereld op zijn kop staat?
Ik ben breekbaar, ik zal volharden en volharden ondanks de twijfelachtige stemmen
Stamp ze uit
Ik zal ze uitroeien
Wat komt er hierna?
Mijn bloed druppelt op de vloer
Altijd laag;
zo onzeker
Geen weglopen;
Ik verlies alle controle
Ik weet niet wat er gaat komen voor mij
Wat moet ik zien?
Ik weet niet wat er gaat komen
Ik ben zo geobsedeerd;
wat komt er hierna voor mij?
Ik breng 99% van mijn tijd door met medelijden met mezelf
Sta op, sta op
Kan ik mijn leven veranderen als mijn wereld op zijn kop staat?
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt