Hieronder staat de songtekst van het nummer Paper Thin , artiest - She Makes War met vertaling
Originele tekst met vertaling
She Makes War
If your motor unravels
Then we’ll mend the machine
If the world disappoints you
Then we’ll make a new dream
Please don’t leave me yet
We’re all aching, full of regret
We’re all walking wounds
Brains and bodies are bruised
So please don’t leave me yet
If your thoughts overwhelm you
Then I’ll make it all right
If you’re scared of the shadows
Then I’ll stay through the night
Please don’t leave me yet
We’re all aching, full of regret
We’re all walking wounds
Brains and bodies are bruised
Let me take care of you
Please don’t leave me yet
Please don’t leave me yet
We’re all walking wounds
Brains and bodies are bruised
Still I’ll take care of you
Promise me you’ll stay here
While I travel in your footsteps around the world
Cos someday I’ll grow a new heart for you to hold
That means you’re not allowed to go
Please don’t leave me yet
Als je motor ontrafelt
Dan repareren we de machine
Als de wereld je teleurstelt
Dan maken we een nieuwe droom
Verlaat me alsjeblieft nog niet
We hebben allemaal pijn, vol spijt
We zijn allemaal lopende wonden
Hersenen en lichamen zijn gekneusd
Dus verlaat me alsjeblieft nog niet
Als je gedachten je overweldigen
Dan maak ik het goed
Als je bang bent voor de schaduwen
Dan blijf ik de nacht door
Verlaat me alsjeblieft nog niet
We hebben allemaal pijn, vol spijt
We zijn allemaal lopende wonden
Hersenen en lichamen zijn gekneusd
Laat me voor je zorgen
Verlaat me alsjeblieft nog niet
Verlaat me alsjeblieft nog niet
We zijn allemaal lopende wonden
Hersenen en lichamen zijn gekneusd
Toch zal ik voor je zorgen
Beloof me dat je hier blijft
Terwijl ik in je voetsporen reis over de hele wereld
Want op een dag zal ik een nieuw hart voor je laten groeien
Dat betekent dat je niet mag gaan
Verlaat me alsjeblieft nog niet
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt