Hieronder staat de songtekst van het nummer Scared to Capsize , artiest - She Makes War met vertaling
Originele tekst met vertaling
She Makes War
Wasn’t that what you said?
Wasn’t that what you meant to say?
With three little words you lied
I don’t think you realise
Wasn’t worried by the time, no
The time, but
What took you so long?
Wasn’t bothered by the lukewarm emotion
I played along
Wasn’t that what you said?
Wasn’t that what you meant to say?
With three little words you lied
I don’t think you realise
So you spill your heart all over computer
But not to my eyes
Darling drink your nervous wine, yeah
I know you’re scared to capsize
Wasn’t that what you said?
Wasn’t that what you meant to say?
With three little words you lied
I don’t think you realise
There’s nothing to say
There’s nothing to say
There’s nothing to do
There’s nothing to do
There’s nothing to say
I think that it’s time you went away
I’m sorry I wrote
I’m sorry I called
I’m sorry I broke your easy fall
I’m sorry I cared
I’m sorry I tried
I’m sorry I cried in front of you
Wasn’t that what you said?
Wasn’t that what you meant to say?
With three little words you lied
I don’t think you realise
Was dat niet wat je zei?
Was dat niet wat je wilde zeggen?
Met drie kleine woorden loog je
Ik denk niet dat je je realiseert
Ik maakte me op dat moment geen zorgen, nee
De tijd, maar
Waarom duurde het zolang?
Had geen last van de lauwe emotie
Ik speelde mee
Was dat niet wat je zei?
Was dat niet wat je wilde zeggen?
Met drie kleine woorden loog je
Ik denk niet dat je je realiseert
Dus je laat je hart over de computer lopen
Maar niet in mijn ogen
Schat drink je nerveuze wijn, yeah
Ik weet dat je bang bent om te kapseizen
Was dat niet wat je zei?
Was dat niet wat je wilde zeggen?
Met drie kleine woorden loog je
Ik denk niet dat je je realiseert
Er valt niets te zeggen
Er valt niets te zeggen
Er is niets te doen
Er is niets te doen
Er valt niets te zeggen
Ik denk dat het tijd is dat je weggaat
Het spijt me dat ik schreef
Het spijt me dat ik heb gebeld
Het spijt me dat ik je gemakkelijke val heb gebroken
Het spijt me dat het me kon schelen
Het spijt me dat ik het heb geprobeerd
Het spijt me dat ik voor je heb gehuild
Was dat niet wat je zei?
Was dat niet wat je wilde zeggen?
Met drie kleine woorden loog je
Ik denk niet dat je je realiseert
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt