Shields and Daggers - She Makes War

I said there’s nothing to talk about

I said there’s nothing left

I said I didn’t believe you

That I’d rather be done with this and go back to bed

I thought I had proven my valour

But there’s always something in the way

Now these wounds are salty and sweet

And my forcefield is flickering

You said it’s typical of me

You said I shouldn’t have gone

These shields and daggers don’t keep us safe any more

Will you take me more seriously?

I thought I had proven my valour

But there’s always something in the way

Now these wounds are salty and sweet

And my forcefield is flickering

Ik zei dat er niets is om over te praten

Ik zei dat er niets meer over is

Ik zei dat ik je niet geloofde

Dat ik liever hiermee klaar ben en terug naar bed ga

Ik dacht dat ik mijn moed had bewezen

Maar er is altijd iets in de weg

Nu zijn deze wonden zout en zoet

En mijn krachtveld flikkert

Je zei dat het typisch voor mij is

Je zei dat ik niet had moeten gaan

Deze schilden en dolken houden ons niet meer veilig

Wil je me serieuzer nemen?

Ik dacht dat ik mijn moed had bewezen

Maar er is altijd iets in de weg

Nu zijn deze wonden zout en zoet

En mijn krachtveld flikkert