Hieronder staat de songtekst van het nummer When You're Ready , artiest - Shawn Mendes met vertaling
Originele tekst met vertaling
Shawn Mendes
Maybe I had too many drinks, but that’s just what I needed
I hope that you don’t think that what I’m saying sounds conceited
When I look across the room and you’re staring right back at me
Like somebody told a joke and we’re the only ones laughin'
Don’t know why I try 'cause ain’t nobody like you
Familiar disappointment every single time I do
And every single night my arms are not around you
My mind’s still wrapped around you
Baby, tell me when you’re ready
I’m waitin'
Baby, anytime you’re ready
I’m waitin'
Even ten years from now, if you haven’t found somebody
I promise I’ll be around
Tell me when you’re ready
I’m waitin'
What if my dad is right when he says that you’re the one
No, I can’t even argue, I won’t even fight him on it
Call you when it’s late and I know that you’re in bed
'Cause I’m three hours back, seems like you’re always six ahead
And I don’t know why I try 'cause ain’t nobody like you
Familiar disappointment every single time I do
And every single night my arms are not around you
My mind’s still wrapped around you
Baby, tell me when you’re ready
I’m waitin'
Baby, anytime you’re ready
I’m waitin'
Even ten years from now, if you haven’t found somebody
I promise I’ll be around
Tell me when you’re ready
I’m waitin', yeah
And if I have to, I’ll wait forever
Say the word and I’ll change my plans
Yeah, you know that we fit together
I know your heart like the back of my hand
So baby, tell me when you’re ready
I’m waitin'
Baby, any time you’re ready
I’m waitin', yeah
Even ten years from now, if you haven’t found somebody
I promise I’ll be around
Tell me when you’re ready
I’m waitin', yeah
Baby, tell me when you’re ready
I’m waitin'
Baby, any time you’re ready
I’m waitin', oh
Even ten years from now, if you haven’t found somebody
I promise I’ll be around
Tell me when you’re ready
I’m waitin', I’m waitin'
Misschien had ik te veel gedronken, maar dat was precies wat ik nodig had
Ik hoop dat je niet denkt dat wat ik zeg verwaand klinkt
Als ik aan de andere kant van de kamer kijk en je kijkt me recht aan
Zoals iemand een grap vertelde en wij de enigen zijn die lachen
Ik weet niet waarom ik het probeer, want niemand is zoals jij
Vertrouwde teleurstelling elke keer als ik dat doe
En elke nacht zijn mijn armen niet om je heen
Mijn gedachten zijn nog steeds om je heen gewikkeld
Schat, vertel me wanneer je klaar bent
ik wacht
Schat, wanneer je maar klaar bent
ik wacht
Zelfs over tien jaar, als je nog niemand hebt gevonden
Ik beloof dat ik in de buurt zal zijn
Vertel me wanneer je klaar bent
ik wacht
Wat als mijn vader gelijk heeft als hij zegt dat jij degene bent?
Nee, ik kan niet eens argumenteren, ik zal er niet eens tegen vechten
Bel je als het laat is en ik weet dat je in bed ligt
Want ik ben drie uur terug, het lijkt alsof je altijd zes uur vooruit bent
En ik weet niet waarom ik het probeer, want niemand is zoals jij
Vertrouwde teleurstelling elke keer als ik dat doe
En elke nacht zijn mijn armen niet om je heen
Mijn gedachten zijn nog steeds om je heen gewikkeld
Schat, vertel me wanneer je klaar bent
ik wacht
Schat, wanneer je maar klaar bent
ik wacht
Zelfs over tien jaar, als je nog niemand hebt gevonden
Ik beloof dat ik in de buurt zal zijn
Vertel me wanneer je klaar bent
Ik wacht, yeah
En als het moet, wacht ik voor altijd
Zeg het maar en ik verander mijn plannen
Ja, je weet dat we bij elkaar passen
Ik ken je hart als mijn broekzak
Dus schat, vertel me wanneer je er klaar voor bent
ik wacht
Schat, wanneer je er maar klaar voor bent
Ik wacht, yeah
Zelfs over tien jaar, als je nog niemand hebt gevonden
Ik beloof dat ik in de buurt zal zijn
Vertel me wanneer je klaar bent
Ik wacht, yeah
Schat, vertel me wanneer je klaar bent
ik wacht
Schat, wanneer je er maar klaar voor bent
Ik wacht, oh
Zelfs over tien jaar, als je nog niemand hebt gevonden
Ik beloof dat ik in de buurt zal zijn
Vertel me wanneer je klaar bent
ik wacht, ik wacht
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt