Hieronder staat de songtekst van het nummer Mutual , artiest - Shawn Mendes met vertaling
Originele tekst met vertaling
Shawn Mendes
I want you close to me
I want you close, I want you closer
But when you’re here with me
It’s hard to tell just what you’re after
You say, you want all of me today
But tomorrow’s not the same
My feelings never change
What do you want from me?
What do you want?
I need to know
If this is mutual
Before I go
And get way too involved
I want you bad
Can you reciprocate?
No, I don’t want to have to leave
But half of you’s not enough for me
This inconsistency
What does it mean?
You got me questioning
The way you act and take it back, do I mean anything?
Just tell me honestly
You say, you want all of me today
But tomorrow’s not the same
My feelings never change
What do you want from me?
What do you want?
I need to know
If this is mutual
Before I go
And get way too involved
I want you bad
Can you reciprocate?
No, I don’t want to have to leave
But half of you’s not enough for me
Are you playing me?
Is this a game?
When you show up late
Say love at 2 am
Then tell me you can’t stay, girl, yeah
What do you want from me?
Baby oh, I need to know
If this is mutual
Before I go
And get way too involved
I want you bad, baby
Can you reciprocate?
No, I don’t want to have to leave
But half of you’s not enough for me
Ik wil je dicht bij me
Ik wil je dichtbij, ik wil je dichterbij
Maar als je hier bij mij bent
Het is moeilijk te zeggen wat u precies zoekt
Je zegt, je wilt me allemaal vandaag
Maar morgen is niet hetzelfde
Mijn gevoelens veranderen nooit
Wat wil je van me?
Wat wil je?
Ik moet weten
Als dit wederzijds is
Voor ik ga
En veel te betrokken raken
Ik wil je zo graag
Kun je beantwoorden?
Nee, ik wil niet weg!
Maar de helft van jullie is niet genoeg voor mij
deze inconsistentie
Wat betekent het?
Je hebt me aan het twijfelen gebracht
De manier waarop je handelt en het terugneemt, bedoel ik iets?
Vertel het me gewoon eerlijk
Je zegt, je wilt me allemaal vandaag
Maar morgen is niet hetzelfde
Mijn gevoelens veranderen nooit
Wat wil je van me?
Wat wil je?
Ik moet weten
Als dit wederzijds is
Voor ik ga
En veel te betrokken raken
Ik wil je zo graag
Kun je beantwoorden?
Nee, ik wil niet weg!
Maar de helft van jullie is niet genoeg voor mij
Speel je met mij?
Is dit een spel?
Als je te laat komt
Zeg liefde om 2 uur 's nachts
Zeg me dan dat je niet kunt blijven, meid, yeah
Wat wil je van me?
Schat, oh, ik moet het weten
Als dit wederzijds is
Voor ik ga
En veel te betrokken raken
Ik wil je heel graag, schat
Kun je beantwoorden?
Nee, ik wil niet weg!
Maar de helft van jullie is niet genoeg voor mij
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt