Hieronder staat de songtekst van het nummer Monster , artiest - Shawn Mendes, Justin Bieber met vertaling
Originele tekst met vertaling
Shawn Mendes, Justin Bieber
You put me on a pedestal and tell me I'm the best
Raise me up into the sky until I'm short of breath (Yeah)
Fill me up with confidence, I say what's in my chest
Spill my words and tear me down until there's nothing left
Rearrange the pieces just to fit me with the rest, yeah
But what if I, what if I trip?
What if I, what if I fall?
Then am I the monster?
Just let me know
And what if I, what if I sin?
And what if I, what if I break?
Yeah
Then am I the monster?
Yeah
Just let me know, yeah
I was fifteen when the world put me on a pedestal
I had big dreams of doin' shows and making memories
Made some bad moves tryna act cool, upset by their jealousy
Lifting me up (Lifting me up), lifting me up (Yeah)
And tearing me down (Down), tearing me down (Down, down)
I'll take responsibility for everything I've done (Yeah)
Holding it against me (Yeah) like you're the holy one (Yeah)
I had a chip on my shoulder, had to let it go
'Cause unforgiveness keeps them in control
I came in with good intentions then I let it go
And now I really wanna know
What if I, what if I trip?
(Oh)
What if I, what if I fall?
(I fall)
Then am I the monster?
(Am I the monster?)
Just let me know (Let me know)
And what if I, what if I sin?
(Oh)
And what if I, what if I break?
Then am I the monster?
(Am I the monster?)
Just let me know (Oh, please just let me know, yeah)
La-da-da-duh-duh (But what if I fall?)
La-da-da-duh-duh-duh-na
La-da-da-da-duh-duh
La-da-da-duh-duh-duh-na
La-da-da-duh-duh (Please don't let me fall)
La-da-da-duh-duh-duh-na
La-da-da-da-duh-duh (Oh, please don't let me fall)
La-da-da-duh-duh-duh-na
Je zet me op een voetstuk en zegt dat ik de beste ben
Hef me op in de lucht tot ik kortademig ben (Ja)
Vul me met vertrouwen, ik zeg wat er in mijn borst zit
Mors mijn woorden en scheur me neer totdat er niets meer over is
Herschik de stukken zodat ze bij de rest passen, yeah
Maar wat als ik, wat als ik struikel?
Wat als ik, wat als ik val?
Ben ik dan het monster?
Laat het me weten
En wat als ik, wat als ik zondig?
En wat als ik, wat als ik breek?
Ja
Ben ik dan het monster?
Ja
Laat het me weten, yeah
Ik was vijftien toen de wereld me op een voetstuk plaatste
Ik had grote dromen om shows te doen en herinneringen te maken
Heb een paar slechte moves gemaakt om cool te doen, van streek door hun jaloezie
Me optillen (Me optillen), Me optillen (Ja)
En me neerhalen (omlaag), me neerhalen (omlaag, omlaag)
Ik zal de verantwoordelijkheid nemen voor alles wat ik heb gedaan (Ja)
Houd het tegen me aan (ja) alsof je de heilige bent (ja)
Ik had een chip op mijn schouder, moest het laten gaan
Omdat onvergevingsgezindheid hen in controle houdt
Ik kwam binnen met goede bedoelingen en toen liet ik het gaan
En nu wil ik het echt weten
Wat als ik, wat als ik struikel?
(Oh)
Wat als ik, wat als ik val?
(Ik val)
Ben ik dan het monster?
(Ben ik het monster?)
Laat het me weten (Laat het me weten)
En wat als ik, wat als ik zondig?
(Oh)
En wat als ik, wat als ik breek?
Ben ik dan het monster?
(Ben ik het monster?)
Laat het me weten (Oh, laat het me alsjeblieft weten, yeah)
La-da-da-duh-duh (Maar wat als ik val?)
La-da-da-duh-duh-duh-na
La-da-da-da-duh-duh
La-da-da-duh-duh-duh-na
La-da-da-duh-duh (laat me alsjeblieft niet vallen)
La-da-da-duh-duh-duh-na
La-da-da-da-duh-duh (Oh, laat me alsjeblieft niet vallen)
La-da-da-duh-duh-duh-na
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt