Hieronder staat de songtekst van het nummer Because I Had You , artiest - Shawn Mendes met vertaling
Originele tekst met vertaling
Shawn Mendes
I think it’s time that I be honest
Should’ve told you not to go
Thought I knew just what I wanted
I didn’t know myself at all
You’re with somebody I can’t be, yeah
But I can tell that you’re happy
It’s time for me to finally meet somebody new
Take her to all the places that I took us to
And she might help me forget
But loving her is something I could never do
Because I had, because I had you
Hey, remember when I told you
That you and I, we’d go down in history together, yeah
And does your sister ask about me?
You and I, what we had, is it gone forever?
You’re with somebody I can’t be
But I can tell that you’re happy
It’s time for me to finally meet somebody new
Take her to all the places that I took us to
And she might help me forget but loving her is something I could never do
Because I had, because I had you
There’s nothin', oh
There’s nothin' left to lose (ooh)
Because I had you, babe
There’s nothin'
Nothin' that I could do (ooh)
I wish I had you
But I think it’s time I finally found somebody new
And tell myself that she’s the one to get me through
And she might help me forget but loving her is something I just couldn’t do
Because I had you
Ik denk dat het tijd is dat ik eerlijk ben
Had je moeten zeggen niet te gaan
Dacht dat ik wist wat ik wilde
Ik kende mezelf helemaal niet
Je bent met iemand die ik niet kan zijn, yeah
Maar ik kan zien dat je blij bent
Het is tijd voor mij om eindelijk een nieuw iemand te ontmoeten
Breng haar naar alle plaatsen waar ik ons naartoe heb gebracht
En ze zou me kunnen helpen vergeten
Maar van haar houden is iets wat ik nooit zou kunnen doen
Omdat ik had, omdat ik jou had
Hé, weet je nog toen ik het je vertelde
Dat jij en ik samen de geschiedenis in zouden gaan, yeah
En vraagt je zus naar mij?
Jij en ik, wat we hadden, is het voor altijd weg?
Je bent met iemand die ik niet kan zijn
Maar ik kan zien dat je blij bent
Het is tijd voor mij om eindelijk een nieuw iemand te ontmoeten
Breng haar naar alle plaatsen waar ik ons naartoe heb gebracht
En ze kan me misschien helpen vergeten, maar van haar houden is iets wat ik nooit zou kunnen doen
Omdat ik had, omdat ik jou had
Er is niets, oh
Er is niets meer te verliezen (ooh)
Omdat ik jou had, schat
er is niets
Niets dat ik zou kunnen doen (ooh)
Ik wou dat ik jou had
Maar ik denk dat het tijd wordt dat ik eindelijk iemand nieuw vind
En zeg tegen mezelf dat zij degene is die me erdoorheen helpt
En ze kan me misschien helpen vergeten, maar van haar houden is iets wat ik gewoon niet kon doen
Omdat ik jou had
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt