Hieronder staat de songtekst van het nummer This Is What It Takes , artiest - Shawn Mendes met vertaling
Originele tekst met vertaling
Shawn Mendes
I watch your troubled eyes as you rest
And I fall in love with every breath
Wonder if those eyes are really shut
And 'am I the one you’re dreaming of?'
Cause underneath the darkness
There’s a light that’s trying so hard to be seen
And I know this cause I notice
A little bit shining through the seams
And if this is what it takes then let me be the one to bear the pain
If this is what it takes
I’ll break down these walls that are in our way
If this is what it takes
You keep on telling me I’m wasting time
But to call it wasting time, oh that’s a crime
And you think it’s crazy what I’m tryna do Well baby, I’m a fool for you
Cause underneath the darkness
There’s a light that’s trying so hard to be seen
And I know this cause I notice
A little bit shining through the seems
And if this is what it takes then let me be the one to bear the pain
If this is what it takes
I’ll break down these walls
that are in our way
Cause if you don’t understand yet
Then I’ll never let you forget that you don’t have to do this on your own
I’ll be your shoulder to lean on, I’ll be your right when you feel wrong
So c’mon take my hand, we’re moving on And if this is what it takes then let me be the one to bear the pain
If this is what it takes
I’ll break down these walls that are in our way
If this is what it takes
Ik kijk naar je verontruste ogen terwijl je uitrust
En ik word verliefd op elke ademhaling
Vraag me af of die ogen echt gesloten zijn
En 'ben ik degene van wie je droomt?'
Oorzaak onder de duisternis
Er is een licht dat zo hard zijn best doet om gezien te worden
En ik weet dit omdat ik het merk
Een beetje door de naden glanzen
En als dit is wat er nodig is, laat mij dan degene zijn die de pijn verdraagt
Als dit is wat er nodig is
Ik zal deze muren afbreken die ons in de weg staan
Als dit is wat er nodig is
Je blijft me vertellen dat ik tijd verspil
Maar om het tijdverspilling te noemen, oh dat is een misdaad
En je denkt dat het gek is wat ik probeer te doen. Nou schat, ik ben een dwaas voor jou
Oorzaak onder de duisternis
Er is een licht dat zo hard zijn best doet om gezien te worden
En ik weet dit omdat ik het merk
Een beetje door de schijn heen schijnen
En als dit is wat er nodig is, laat mij dan degene zijn die de pijn verdraagt
Als dit is wat er nodig is
Ik zal deze muren afbreken
die ons in de weg staan
Want als je het nog niet begrijpt
Dan zal ik je nooit laten vergeten dat je dit niet alleen hoeft te doen
Ik zal je schouder zijn om op te leunen, ik zal je recht zijn als je je niet goed voelt
Dus kom op, pak mijn hand, we gaan verder En als dit is wat er nodig is, laat mij dan degene zijn die de pijn verdraagt
Als dit is wat er nodig is
Ik zal deze muren afbreken die ons in de weg staan
Als dit is wat er nodig is
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt