Hieronder staat de songtekst van het nummer Nervous , artiest - Shawn Mendes met vertaling
Originele tekst met vertaling
Shawn Mendes
I saw you on a Sunday in a cafe
And all you did was look my way
And my heart started to race
And my hands started to shake, yeah
I heard you asked about me through a friend
And my adrenaline kicked in
'Cause I've been askin' 'bout you too
And now we're out here in this room
I get a little bit nervous around you
Get a little bit stressed out when I think about you
Get a little excited
Baby, when I think about you, yeah
Talk a little too much around you
(I talk a little too much, yeah)
Get a little self-conscious when I think about you
(I get a little self-conscious)
Get a little excited
(I get a little excited)
Baby, when I think about you, yeah
Yeah, when I think about you, babe
We walked in the rain
A couple blocks to your apartment
You told me to come inside
Caught me staring in your eyes
And I'm not usually like this
But I like what you're doing to me
Ah, what you're doing to me
I get a little bit nervous around you
I get a little bit nervous
Get a little bit stressed out when I think about you
I get a little bit stressed out
Get a little excited
I get a little excited
Baby, when I think about you, yeah
Yeah, when I think about you, babe (oh yeah)
Talk a little too much around you
I talk a little too much, yeah
Get a little self-conscious when I think about you
I get a little self-conscious
Get a little excited
I get a little excited
Baby, when I think about you
Yeah, when I think about you, babe
You got me acting like I've never done this before
I promise I'll be ready when I walk through the door
And I don't know why
No, I don't know why
Yeah
I get a little bit nervous around you
I get a little bit nervous
Get a little bit stressed out when I think about you
I get a little bit stressed out
Get a little excited
I get a little excited
Baby, when I think about you, yeah
Yeah, when I think about you, babe (oh yeah)
Talk a little too much around you
I talk a little too much, yeah
Get a little self-conscious when I think about you
I get a little self-conscious
Get a little excited
I get a little excited
Baby, when I think about you
Yeah, when I think about you, babe
Ik zag je op een zondag in een café
En alles wat je deed was mijn kant op kijken
En mijn hart begon te racen
En mijn handen begonnen te trillen, yeah
Ik hoorde dat je via een vriend naar me vroeg
En mijn adrenaline sloeg toe
Want ik heb ook om jou gevraagd
En nu zijn we hier in deze kamer
Ik word een beetje nerveus bij jou
Raak een beetje gestrest als ik aan je denk
Word een beetje opgewonden
Schat, als ik aan je denk, yeah
Praat een beetje te veel om je heen
(Ik praat een beetje te veel, ja)
Word een beetje zelfbewust als ik aan je denk
(ik word een beetje zelfbewust)
Word een beetje opgewonden
(ik word er een beetje opgewonden van)
Schat, als ik aan je denk, yeah
Ja, als ik aan je denk, schat
We liepen in de regen
Een paar blokken naar je appartement
Je zei dat ik naar binnen moest komen
Betrapte me op staren in je ogen
En zo ben ik meestal niet
Maar ik vind het leuk wat je met me doet
Ah, wat doe je me aan
Ik word een beetje nerveus bij jou
Ik word een beetje zenuwachtig
Raak een beetje gestrest als ik aan je denk
Ik raak een beetje gestrest
Word een beetje opgewonden
Ik word een beetje opgewonden
Schat, als ik aan je denk, yeah
Ja, als ik aan je denk, schat (oh ja)
Praat een beetje te veel om je heen
Ik praat een beetje te veel, yeah
Word een beetje zelfbewust als ik aan je denk
Ik word een beetje zelfbewust
Word een beetje opgewonden
Ik word een beetje opgewonden
Schatje, als ik aan je denk
Ja, als ik aan je denk, schat
Je laat me doen alsof ik dit nog nooit eerder heb gedaan
Ik beloof dat ik klaar zal zijn als ik door de deur loop
En ik weet niet waarom
Nee, ik weet niet waarom
Ja
Ik word een beetje nerveus bij jou
Ik word een beetje zenuwachtig
Raak een beetje gestrest als ik aan je denk
Ik raak een beetje gestrest
Word een beetje opgewonden
Ik word een beetje opgewonden
Schat, als ik aan je denk, yeah
Ja, als ik aan je denk, schat (oh ja)
Praat een beetje te veel om je heen
Ik praat een beetje te veel, yeah
Word een beetje zelfbewust als ik aan je denk
Ik word een beetje zelfbewust
Word een beetje opgewonden
Ik word een beetje opgewonden
Schatje, als ik aan je denk
Ja, als ik aan je denk, schat
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt