Hieronder staat de songtekst van het nummer Just The Way You Love Me , artiest - Shane Filan met vertaling
Originele tekst met vertaling
Shane Filan
It’s funny how people search,
search for something
I try to find the words to say
when they got nothing
But I can see it all the time,
it’s written on your face
The star’s don’t have to align,
things just always fall into place
It’s not the way you look
when you get dressed up for a party
It’s not the way you whisper
when you tell me that you’re sorry
It’s not because your perfume
I always see your face
And it’s not the way you took
that extra sugar from my coffee
It’s just the way you love me x2
And I don’t need to shout about it,
it’s the little things you do
It’s like every single day,
I fall in love with you
And I love the way you smile,
it looks perfect on your face
Like the stars up there in the sky,
we just always fall into place
It’s not the way you look
when you get dressed up for a party
It’s not the way you whisper
when you tell me that you’re sorry
It’s not because your perfume
I always see your face
And it’s not the way you took
that extra sugar from my coffee
It’s just the way you love me
Yeah, it’s just the way you love me
I said it’s not your kiss, your touch, the way you laugh
It’s not your hair, I don’t care, it don’t matter
Coz it’s not your kiss, your touch, it’s not the way you look at me
It’s not the way you look
when you get dressed up for a party
It’s not the way you whisper
when you tell me that you’re sorry
It’s not because your perfume
I always see your face
And it’s not the way you took
that extra sugar from my coffee
It’s just the way that you love me oh oh x2
It’s just the way you love me x2
Yeah, it’s just the way that you love me
Het is grappig hoe mensen zoeken,
iets zoeken
Ik probeer de woorden te vinden om te zeggen
toen ze niets kregen
Maar ik kan het de hele tijd zien,
het staat op je gezicht geschreven
De sterren hoeven niet uit te lijnen,
dingen vallen gewoon altijd op hun plaats
Het is niet hoe je eruit ziet
wanneer je je aankleedt voor een feestje
Het is niet de manier waarop je fluistert
als je me vertelt dat het je spijt
Het is niet omdat je parfum
Ik zie altijd je gezicht
En het is niet de manier waarop je het nam
die extra suiker van mijn koffie
Het is gewoon de manier waarop je van me houdt x2
En ik hoef er niet over te schreeuwen,
het zijn de kleine dingen die je doet
Het is zoals elke dag,
Ik word verlief op jou
En ik hou van de manier waarop je lacht,
het ziet er perfect uit op je gezicht
Zoals de sterren daar aan de hemel,
we vallen altijd op hun plek
Het is niet hoe je eruit ziet
wanneer je je aankleedt voor een feestje
Het is niet de manier waarop je fluistert
als je me vertelt dat het je spijt
Het is niet omdat je parfum
Ik zie altijd je gezicht
En het is niet de manier waarop je het nam
die extra suiker van mijn koffie
Het is gewoon de manier waarop je van me houdt
Ja, het is gewoon de manier waarop je van me houdt
Ik zei dat het niet jouw kus, jouw aanraking, de manier waarop je lacht is
Het is niet jouw haar, het kan me niet schelen, het maakt niet uit
Want het is niet jouw kus, jouw aanraking, het is niet de manier waarop je naar me kijkt
Het is niet hoe je eruit ziet
wanneer je je aankleedt voor een feestje
Het is niet de manier waarop je fluistert
als je me vertelt dat het je spijt
Het is niet omdat je parfum
Ik zie altijd je gezicht
En het is niet de manier waarop je het nam
die extra suiker van mijn koffie
Het is gewoon de manier waarop je van me houdt oh oh x2
Het is gewoon de manier waarop je van me houdt x2
Ja, het is gewoon de manier waarop je van me houdt
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt