Hieronder staat de songtekst van het nummer Eyes Don't Lie , artiest - Shane Filan, Paul Meehan, Paul Barry met vertaling
Originele tekst met vertaling
Shane Filan, Paul Meehan, Paul Barry
You and I, what a life
Like a ride on a roller coaster
There were times, that we cried
For sad things that we weren’t supposed to
We’ve got good at fighting with each other
When we should be fighting for forever and ever
Don’t go giving up on us
Giving up on love
Don’t say that it’s all too late
That it’s all too much
Your words can cover up what’s deep inside
I see the truth that’s in your eyes
And your eyes don’t lie
No, your eyes don’t lie
Have we lost what we had
Way back on the road we’ve taken
Coz every step we make
It feels like the ground is shaking
We’ve got good at running from each other
When we should be running close together, forever
Don’t go giving up on us
Giving up on love
Don’t say that it’s all too late
That it’s all too much
Your words can cover up what’s deep inside
I see the truth that’s in your eyes
And your eyes don’t lie
No, your eyes don’t lie
And your eyes don’t lie
Coz your tears tell me everything that really matters
And your eyes don’t lie
Can’t you see we can have a happy ever after, forever
Don’t go giving up on us
Giving up on love
Don’t say that it’s all too late
That it’s all too much
Your words can cover up what’s deep inside
I see the truth that’s in your eyes
And your eyes don’t lie
No, your eyes don’t lie
Don’t go giving up on us
Giving up on love
No, your eyes don’t lie
Jij en ik, wat een leven
Als een ritje in een achtbaan
Er waren tijden dat we huilden
Voor trieste dingen die we niet hadden mogen doen
We kunnen goed met elkaar vechten
Wanneer we voor eeuwig en altijd zouden moeten vechten
Geef ons niet op
Liefde opgeven
Zeg niet dat het allemaal te laat is
Dat het allemaal te veel is
Je woorden kunnen verdoezelen wat er diep van binnen zit
Ik zie de waarheid in je ogen
En je ogen liegen niet
Nee, je ogen liegen niet
Zijn we verloren wat we hadden?
Ver terug op de weg die we hebben genomen
Want elke stap die we maken
Het voelt alsof de grond trilt
We kunnen goed van elkaar weglopen
Wanneer we voor altijd dicht bij elkaar zouden moeten rennen
Geef ons niet op
Liefde opgeven
Zeg niet dat het allemaal te laat is
Dat het allemaal te veel is
Je woorden kunnen verdoezelen wat er diep van binnen zit
Ik zie de waarheid in je ogen
En je ogen liegen niet
Nee, je ogen liegen niet
En je ogen liegen niet
Want je tranen vertellen me alles wat er echt toe doet
En je ogen liegen niet
Zie je niet dat we nog lang en gelukkig kunnen zijn, voor altijd?
Geef ons niet op
Liefde opgeven
Zeg niet dat het allemaal te laat is
Dat het allemaal te veel is
Je woorden kunnen verdoezelen wat er diep van binnen zit
Ik zie de waarheid in je ogen
En je ogen liegen niet
Nee, je ogen liegen niet
Geef ons niet op
Liefde opgeven
Nee, je ogen liegen niet
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt