Everytime - Shane Filan
Hieronder staat de songtekst van het nummer Everytime , artiest - Shane Filan met vertaling
Tekst van het liedje " Everytime "
Originele tekst met vertaling
Everytime
Shane Filan
Оригинальный текст
You make me laugh in awkward places
You keep me guessing all the time
Little things that make me glad you’re mine
It’s always brighter when you’re smiling
You bring the thunder when you’re mad
But you’re the sweetest thing I’ve ever had
And when you say you want me here and now
No matter where we are
I love love love it
And Oh, my heart is racing
The way we kiss is liberating
It feels like we invented love
Yeah I’m breathing faster
And I might need to sit down after
It feels like we invented love, every time
Ohhh Ohhh Ohhh Ohhh
When my head is spinning round and round
I don’t know if I’m up or down
It’s okay, you’ve got me figured out
And I don’t even need to know
‘cos if you keep your heart on show
Surprising me will never get too old
And when you say you want me here and now
No matter where we are
I love love love it
And Oh, my heart is racing
The way we kiss is liberating
It feels like we invented love
Yeah I’m breathing faster
And I might need to sit down after
It feels like we invented love, every time
You’re always finding different ways
To keep me on my toes
And if it changes everyday
I don’t mind and I don’t care
How I still love love love you
Ohhh Ohhh Ohhh Ohhh
And Oh, my heart is racing
The way we kiss is liberating
It feels like we invented love
Yeah I’m breathing faster
And I might need to sit down after
It feels like we invented love, every time
Ohhh Ohhh Ohhh Ohhh
Ohhh Ohhh Ohhh Ohhh
Перевод песни
Je maakt me aan het lachen op lastige plaatsen
Je laat me de hele tijd gissen
Kleine dingen die me blij maken dat je van mij bent
Het is altijd helderder als je lacht
Je brengt de donder als je boos bent
Maar je bent het liefste dat ik ooit heb gehad
En als je zegt dat je me hier en nu wilt hebben
Waar we ook zijn
Ik hou van liefde hou ervan
En oh, mijn hart is aan het racen
De manier waarop we kussen is bevrijdend
Het voelt alsof we de liefde hebben uitgevonden
Ja, ik adem sneller
En misschien moet ik daarna gaan zitten
Het voelt alsof we liefde hebben uitgevonden, elke keer weer
Ohhh Ohhh Ohhh Ohhh
Als mijn hoofd maar ronddraait
Ik weet niet of ik omhoog of omlaag ben
Het is oké, je hebt me door
En ik hoef het niet eens te weten
want als je je hart in de lucht houdt
Het verbaast me dat ik nooit te oud zal worden
En als je zegt dat je me hier en nu wilt hebben
Waar we ook zijn
Ik hou van liefde hou ervan
En oh, mijn hart is aan het racen
De manier waarop we kussen is bevrijdend
Het voelt alsof we de liefde hebben uitgevonden
Ja, ik adem sneller
En misschien moet ik daarna gaan zitten
Het voelt alsof we liefde hebben uitgevonden, elke keer weer
Je vindt altijd verschillende manieren
Om me scherp te houden
En als het elke dag verandert
Ik vind het niet erg en het kan me niet schelen
Hoe ik nog steeds hou van liefde hou van jou
Ohhh Ohhh Ohhh Ohhh
En oh, mijn hart is aan het racen
De manier waarop we kussen is bevrijdend
Het voelt alsof we de liefde hebben uitgevonden
Ja, ik adem sneller
En misschien moet ik daarna gaan zitten
Het voelt alsof we liefde hebben uitgevonden, elke keer weer
Ohhh Ohhh Ohhh Ohhh
Ohhh Ohhh Ohhh Ohhh
Andere nummers van deze artiest:
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt