Hieronder staat de songtekst van het nummer Ride the Tides , artiest - Shane Alexander met vertaling
Originele tekst met vertaling
Shane Alexander
What’s come over you, you don’t seem like yourself
You’ve given me so much, you should know I just want to help
Sometimes you don’t have to speak — I know what you gonna say
But right now I don’t know much, don’t leave me outside this way
You got me bangin' on a door that you won’t answer — but you should know
I’d give you my heart if you lost the strength to face the world outside
I’d give you my eyes if I could make you see that we’re just ships that ride
the tides
Something has changed, it don’t seem the same and I feel like my hands are tied
And I’m at a loss for words for the first time in a long, long time
All I wanna do is make you see the light
And take away that hopeless look that’s in your eyes — and see your spirit rise
I’d give you my heart if you lost the strength to face the world outside
I’d give you my eyes if I could make you see that we’re just ships that ride
the tides
But you got me bangin on a door that you won’t answer — won’t you come around
and let me inside, and open wide
I’d give you my heart if you lost the strength to face the world outside
I’d give you my eyes if I could make you see that we’re just ships that ride
the tides
Someday as we look to the west, the tides will show us we’ve been blessed
The love the tides don’t strip away will still grow stronger day by day
Oh — stronger day by day
Oh — just ships that ride the tides
Wat is er over je heen gekomen, je lijkt niet jezelf
Je hebt me zoveel gegeven, je moet weten dat ik je alleen maar wil helpen
Soms hoef je niet te spreken — ik weet wat je gaat zeggen
Maar op dit moment weet ik niet veel, laat me niet buiten op deze manier
Je laat me op een deur bonzen die je niet beantwoordt, maar je zou het moeten weten
Ik zou je mijn hart geven als je de kracht zou verliezen om de buitenwereld onder ogen te zien
Ik zou je mijn ogen geven als ik je kon laten zien dat we gewoon schepen zijn die varen
De getijden
Er is iets veranderd, het lijkt niet hetzelfde en ik heb het gevoel dat mijn handen gebonden zijn
En voor het eerst in lange, lange tijd kom ik woorden tekort
Het enige wat ik wil doen, is je het licht laten zien
En neem die hopeloze blik in je ogen weg - en zie je geest opkomen
Ik zou je mijn hart geven als je de kracht zou verliezen om de buitenwereld onder ogen te zien
Ik zou je mijn ogen geven als ik je kon laten zien dat we gewoon schepen zijn die varen
De getijden
Maar je hebt me op een deur laten kloppen die je niet beantwoordt - wil je niet langskomen?
en laat me binnen, en wijd open
Ik zou je mijn hart geven als je de kracht zou verliezen om de buitenwereld onder ogen te zien
Ik zou je mijn ogen geven als ik je kon laten zien dat we gewoon schepen zijn die varen
De getijden
Als we op een dag naar het westen kijken, zullen de getijden ons laten zien dat we gezegend zijn
De liefde die de getijden niet wegnemen, wordt met de dag sterker
Oh — met de dag sterker
Oh — alleen schepen die op de getijden varen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt