Outside the Lines - Shane Alexander

Sun’s coming up on a suburban day —

you can see the trash on the sidewalk waits to be carried away.

The neighbors don’t know me, don’t know what we’re doin' inside

They just move down the sidewalk and follow the signs

And it’s a perfect day to hide away from the world outside,

To stay in bed, that’s what I said — let’s waste the hours you and I

Outside a war is ragin'- baby, there’s people dyin

Maybe we’re goin' nowhere, but we gotta keep tryin

What the neighbors don’t know is that we’re doin' fine

We just move to our own beat, we keep our own time

And it’s a perfect day to hide away from the world outside,

To stay in bed, that’s what I said — let’s waste the hours you and I

When tomorrow comes and today is done, you’re gonna have to leave my side

so stay in bed and ease your head let’s waste the hours you and I

maybe they won’t even miss us at all, maybe the writing’s on the wall

I want to know what freedom feels like, I want to live outside the lines

When the sun goes down, down on this suburban day

And all the trash on the sidewalk has all been carried away

And the neighbors come home, come back from over those hills

You know that we’ll be right here and I’ll be lovin' you still

And it’s a perfect day to hide away from the world outside,

To stay in bed, that’s what I said — let’s waste the hours you and I

When tomorrow comes and today is done you’re gonna have to leave my side

so stay in bed and ease your head let’s waste the hours you and I

De zon komt op op een dag in de buitenwijken -

je kunt zien dat het afval op het trottoir wacht om te worden weggedragen.

De buren kennen me niet, ze weten niet wat we binnen doen

Ze gaan gewoon het trottoir af en volgen de borden

En het is een perfecte dag om je te verstoppen voor de buitenwereld,

Om in bed te blijven, dat is wat ik zei - laten we de uren verspillen jij en ik

Buiten een oorlog woedt, schat, er sterven mensen

Misschien gaan we nergens heen, maar we moeten het blijven proberen

Wat de buren niet weten, is dat het goed met ons gaat

We gaan gewoon op ons eigen ritme, we houden onze eigen tijd bij

En het is een perfecte dag om je te verstoppen voor de buitenwereld,

Om in bed te blijven, dat is wat ik zei - laten we de uren verspillen jij en ik

Als morgen komt en vandaag voorbij is, zul je mijn zijde moeten verlaten

dus blijf in bed en ontspan je hoofd laten we de uren verspillen jij en ik

misschien zullen ze ons niet eens missen, misschien staat het opschrift aan de muur

Ik wil weten hoe vrijheid voelt, ik wil buiten de lijntjes leven

Wanneer de zon ondergaat, op deze dag in de buitenwijken

En al het afval op het trottoir is allemaal weggedragen

En de buren komen thuis, komen terug van over die heuvels

Je weet dat we hier zullen zijn en dat ik nog steeds van je zal houden

En het is een perfecte dag om je te verstoppen voor de buitenwereld,

Om in bed te blijven, dat is wat ik zei - laten we de uren verspillen jij en ik

Als morgen komt en vandaag voorbij is, zul je mijn zijde moeten verlaten

dus blijf in bed en ontspan je hoofd laten we de uren verspillen jij en ik