
Hieronder staat de songtekst van het nummer Say Nada , artiest - Shakka met vertaling
Originele tekst met vertaling
Shakka
You know them ones
You know them days
You want things to fall in place
While keeping up with this pace
You’re tryna keep a smile on that face
So you’re raving on the weekday
Off that street and into this rave
Fam, it’s mad, it’s mad
Tell the DJ pull a banger out the bag, out the bag
Ladies dancing on you like you’re on your stag, on your stag
Please, somebody get this man a cab
He’s licked like blam!
My ex left saying she ain’t got the time, yo
I double take and pray the e-mail was a typo
I call my mate and now we’re in the same life boat
The same day, his was cheating with a shite bloke
Come on now, it’s kind of peak
Nice guys should keep all of their receipts
I don’t need a shoulder, I’m just looking for a freak
With dirty jokes and a love for tasty meat
Dutty wingmen, to the party we go
Wray and all his nephews reppin' sweet talks
Shakka Khan, meet my Portuguese friend, won’t you please
She makes dirty jokes and she loves the way you speak
Say Nada
Na na na na na na
Say Nada
Na na na na na na
Say Nada
I’m just looking for a freak
Someone who likes tasty meat
Say Nada
Na na na na na na
Say Nada
Na na na na na na
Say Nada
I’m just looking for a freak
I hope she likes tasty meat
Say Nada
Alley-oop
She’s on my brain, five shots is all it took
Mandem make excuses when their line gets a shutdown
I keep it sweet, never really liked my grapes sour (bloodfire)
Whose hands round me?
I can smell the Wray, she’s as waved as me
Motions of her wave says she knows how to hula
Gun fingers, spitting all the words to «Money Trees»
Shout-out all the wingmen in the party I know
Wray and all his nephews reppin' sweet talks
Shakka go be my friend’s best friend from Belize
She loves TDE, favourite song’s «Collard Greens»
Say Nada
Na na na na na na
Say Nada
Na na na na na na
Say Nada
I’m just looking for a freak, yey yey
Someone who likes tasty meat
Say Nada
Na na na na na na
Say Nada
Na na na na na na
Say Nada
I’m just looking for a freak, yey yey
I hope she likes tasty meat
Say Nada
Jme
You want a selfie?
Blud I’m raving, please
Am I gonna touch mic?
You’ll have to wait and see
And if I do, mosh pit blatantly
Shakka’s at the bar
Waved off rave, it’s peak
I ain’t got my car so I have to pa fifty
To this Uber to get away quickly
Pass the AUX lead and
Let me play this beat
One day I’ll make a million (one day I’ll make a million)
I’ll buy a four-finger ring (buy a four-finger ring)
And she will be a buff-ting (certified buff-ting)
And every night we’re going in (every night we’re going ham fam) oh ah
One day I’ll make a million (one day I’ll make a million)
I’ll get that four-finger ring (buy a four-finger ring)
I’ll be hustlin' until then (hustlin' until then)
If she still wants to go in
Say Nada
Na na na na na na
Say Nada
Na na na na na na
Say Nada
I’m just looking for a freak
Someone who likes tasty meat
Say Nada
Na na na na na na
Say Nada
Na na na na na na
Say Nada
I’m just looking for a freak
I hope she likes meat
Oh oh
Na na na na na na
Oh oh
Na na na na na na
Oh oh
Yeah yeah yeah
Yeah yeah yeah
Na na na na na na
Na na na na na na
Yeah yeah yeah
Yeah yeah yeah
Je kent ze wel
Je kent ze dagen
Je wilt dat dingen op hun plek vallen
Terwijl je dit tempo bijhoudt
Je probeert een glimlach op dat gezicht te houden
Dus je bent enthousiast op de doordeweekse dag
Uit die straat en in deze rave
Fam, het is gek, het is gek
Vertel de DJ dat hij een knaller uit de tas haalt, uit de tas
Dames die op je dansen alsof je op je hert bent, op je hert
Alsjeblieft, geef iemand een taxi voor deze man
Hij wordt gelikt als de schuld!
Mijn ex ging weg en zei dat ze geen tijd heeft, yo
Ik begrijp het en bid dat de e-mail een typefout was
Ik bel mijn maat en nu zitten we in dezelfde reddingsboot
Diezelfde dag ging hij vreemd met een gore gozer
Kom op, het is een soort van piek
Aardige jongens moeten al hun bonnetjes bewaren
Ik heb geen schouder nodig, ik ben gewoon op zoek naar een freak
Met vieze grappen en liefde voor lekker vlees
Dienstdoende wingmen, naar het feest gaan we!
Wray en al zijn neven vertellen leuke praatjes
Shakka Khan, ontmoet mijn Portugese vriend, alsjeblieft
Ze maakt vieze grappen en ze houdt van de manier waarop je praat
Zeg Nada
Na na na na na na na
Zeg Nada
Na na na na na na na
Zeg Nada
Ik ben gewoon op zoek naar een freak
Iemand die van lekker vlees houdt
Zeg Nada
Na na na na na na na
Zeg Nada
Na na na na na na na
Zeg Nada
Ik ben gewoon op zoek naar een freak
Ik hoop dat ze van lekker vlees houdt
Zeg Nada
Alley-oop
Ze zit in mijn brein, vijf schoten is alles wat nodig was
Mandem verontschuldigt zich wanneer hun lijn wordt stopgezet
Ik houd het zoet, heb nooit echt van mijn druiven gehouden, zuur (bloedvuur)
Wiens handen om mij heen?
Ik ruik de Wray, ze zwaait net zo als ik
De bewegingen van haar golf zeggen dat ze weet hoe ze moet hoela
Geweervingers, spuwen alle woorden naar «Money Trees»
Shout-out alle wingmen in de partij die ik ken
Wray en al zijn neven vertellen leuke praatjes
Shakka go, wees de beste vriend van mijn vriend uit Belize
Ze houdt van TDE, het favoriete nummer "Collard Greens"
Zeg Nada
Na na na na na na na
Zeg Nada
Na na na na na na na
Zeg Nada
Ik ben gewoon op zoek naar een freak, yey yey
Iemand die van lekker vlees houdt
Zeg Nada
Na na na na na na na
Zeg Nada
Na na na na na na na
Zeg Nada
Ik ben gewoon op zoek naar een freak, yey yey
Ik hoop dat ze van lekker vlees houdt
Zeg Nada
Jme
Wil je een selfie?
Blud, ik ben enthousiast, alsjeblieft
Ga ik de microfoon aanraken?
Je zult moeten afwachten
En als ik dat doe, schaamteloos mosh pit
Shakka's aan de bar
Uitgezwaaid rave, het is piek
Ik heb mijn auto niet, dus ik moet vijftig worden
Naar deze Uber om snel weg te komen
Geef de AUX-kabel door en
Laat me deze beat spelen
Op een dag verdien ik een miljoen (op een dag verdien ik een miljoen)
Ik koop een viervingerring (koop een viervingerring)
En ze zal een buff-ting zijn (gecertificeerde buff-ting)
En elke avond gaan we naar binnen (elke avond gaan we ham fam) oh ah
Op een dag verdien ik een miljoen (op een dag verdien ik een miljoen)
Ik krijg die ring met vier vingers (koop een ring met vier vingers)
Ik zal tot dan toe zijn (tot dan)
Als ze nog steeds naar binnen wil
Zeg Nada
Na na na na na na na
Zeg Nada
Na na na na na na na
Zeg Nada
Ik ben gewoon op zoek naar een freak
Iemand die van lekker vlees houdt
Zeg Nada
Na na na na na na na
Zeg Nada
Na na na na na na na
Zeg Nada
Ik ben gewoon op zoek naar een freak
Ik hoop dat ze van vlees houdt
Oh Oh
Na na na na na na na
Oh Oh
Na na na na na na na
Oh Oh
Ja ja ja
Ja ja ja
Na na na na na na na
Na na na na na na na
Ja ja ja
Ja ja ja
Shakka • 2017
Young Thug, Carnage, Shakka • 2017
Shakka • 2020
Jay Prince, Shakka • 2017
Shakka • 2012
Shakka • 2020
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt