
Hieronder staat de songtekst van het nummer Intro , artiest - Shakka met vertaling
Originele tekst met vertaling
Shakka
Like a shot of Golden brown to the vein
Kinda like when a hundred fans scream your name
Kinda like the lips of the face you want to bite
Wanna stay waved in the rave kinda high
(O) Kinda like the box sets that made you miss her birthday
Kinda like less than 80 likes is a bad day
Kinda like your scared of airplane mode
Bet you get the shakes when your about to go abroad
Do you remember age five
And how quick you replyed
When parents ask 'What you wanna be when you’re grown?'
Do you ever wonder why?
The time seems to fly
When all you do is wait for the weekend to call
Did you forget you were alive?
Did you forget you were alive?
Do you remember your alive?
Did you forget you were alive?
(Can you taste the freedom)
Did you forget you were alive?
Did you forget you were alive?
(Can you taste the freedom)
I was born and raise with no shame
Fake nikes and no name
Two left feet and no aim
Corned beef for my birthday
Tracksuit need more pay
But the gal dem love me same way
Might just be my birth name
Awh Sorry babe it’s 2Ks
(Oi) Mum said no way
Go buy nike when you pay
Through Poverty
That money don’t grow on tree tree
So when I rave on pay day
It’s my dough
So I go Cray Cray
And The Girls in the town get freaky
I’m going down like mayday
From Day
I’m going down
I’m going I’m going down from day day
Hold on slow down mate
Why do I feel some type of rave wave
Bare guys on the rave
Who say they hate Monday to Friday
So FIFA’s on replay
With one night stands from partays
Ain’t even her B’day
But she still say doing that nae nae
Selfies with nephew Ray
Every Friday and Saturday
So I detour
Like safe safe
Don’t know the date of my B’day
So peace out Imma squeeze out
Every second, every minute, every hour of the week day
When I learn how to say 'Yo Babes'
In a language other than 'Anglais'
Mountains on my desktop should be real and not a screensave
Skydive with my teammates
Selfies in your mind
Airplane mode or die
Baby did you forget you were alive
Did you forget you were alive
Oi, Oi Whose that
What you doing
Who are you
Shh Please, Please there are men chasing me
Then they can have you
Oi, Oi he’s in here
I Ain’t here to stealing anything
Or do anything to you
Look at me
Do I look like I want to do that
When have you ever seen anyone in real life in this city do that to someone
In fact when have you ever seen anyone like me in real life
Hold on, Hold on
What are those on your chest
And why is your voice so up there
It’s called being a woman
Flipping hell you’re a woman
Yea and I am about to leave this place
No more daily medication
No more routine
And no more feeling like a freak because of my dreams
You’re a real life fucking woman
What do you mean dreams
Fam Fam what you doing
Can you taste the freedom babe
Where you going Woah woah
Hold on what’s going on
It’s illegal to be in an awakened state past sleeping induction (What are you
doing in my house)
Please assume prone position for emergency sleeping induction
Als een shot goudbruin tot in de puntjes
Een beetje zoals wanneer honderd fans je naam schreeuwen
Een beetje zoals de lippen van het gezicht dat je wilt bijten
Wil je in de rave een beetje high blijven
(O) Een beetje zoals de boxsets waardoor je haar verjaardag miste
Een beetje alsof minder dan 80 likes een slechte dag is
Een beetje zoals je bang bent voor de vliegtuigmodus
Wedden dat je de zenuwen krijgt als je op het punt staat naar het buitenland te gaan
Weet je nog dat je vijf jaar oud was?
En hoe snel heb je gereageerd
Als ouders vragen 'Wat wil je worden als je groot bent?'
Vraag je je ooit af waarom?
De tijd lijkt te vliegen
Als je alleen maar wacht tot het weekend om te bellen
Ben je vergeten dat je nog leefde?
Ben je vergeten dat je nog leefde?
Weet je nog dat je in leven was?
Ben je vergeten dat je nog leefde?
(Kun je de vrijheid proeven)
Ben je vergeten dat je nog leefde?
Ben je vergeten dat je nog leefde?
(Kun je de vrijheid proeven)
Ik ben geboren en getogen zonder schaamte
Valse Nikes en geen naam
Twee linkervoeten en geen doel
Corned beef voor mijn verjaardag
Trainingspak moet meer betalen
Maar de meid houdt op dezelfde manier van me
Zou zomaar mijn geboortenaam kunnen zijn
Awh Sorry schat, het is 2Ks
(Oi) Mama zei van niet
Ga nike kopen als je betaalt
door armoede
Dat geld groeit niet aan boomboom
Dus als ik raas op de betaaldag
Het is mijn deeg
Dus ik ga Cray Cray
En de meiden in de stad worden freaky
Ik ga naar beneden als mayday
Vanaf dag
Ik ga naar beneden
Ik ga, ik ga naar beneden vanaf de dag van de dag
Wacht even, langzamer maat
Waarom voel ik een soort ravegolf?
Blote jongens op de rave
Wie zegt dat ze een hekel hebben aan maandag tot en met vrijdag?
Dus FIFA is in herhaling
Met one night stands van party's
Is niet eens haar B'day
Maar ze zegt nog steeds dat ze dat nae nae doet
Selfies met neef Ray
Elke vrijdag en zaterdag
Dus ik maak een omweg
Als veilig veilig
Weet de datum van mijn verjaardag niet
Dus rust uit Imma knijp eruit
Elke seconde, elke minuut, elk uur van de weekdag
Als ik leer hoe ik 'Yo Babes' moet zeggen
In een andere taal dan 'Anglais'
Bergen op mijn bureaublad moeten echt zijn en geen schermbeveiliging
Skydiven met mijn teamgenoten
Selfies in je geest
Vliegtuigmodus of sterf
Schat, ben je vergeten dat je nog leefde?
Ben je vergeten dat je nog leefde?
Oi, Oi Wiens dat?
Wat doe je
Wie ben jij
Shh alsjeblieft, alsjeblieft, er zijn mannen die me achtervolgen
Dan kunnen ze jou hebben
Oi, Oi hij is hier
Ik ben hier niet om iets te stelen
Of je iets aandoen
Kijk me aan
Zie ik eruit alsof ik dat wil doen?
Wanneer heb je ooit iemand in het echt in deze stad iemand dat aan zien doen?
Sterker nog, wanneer heb je ooit iemand zoals ik in het echt gezien?
Wacht even, wacht even
Wat zijn die op je borst?
En waarom is je stem zo hoog?
Het heet een vrouw zijn
Flipping hell, je bent een vrouw
Ja en ik sta op het punt deze plek te verlaten
Geen dagelijkse medicatie meer
Geen routine meer
En ik voel me niet meer een freak vanwege mijn dromen
Je bent een echte verdomde vrouw
Wat bedoel je met dromen?
Fam Fam wat ben je aan het doen
Kun je de vrijheid proeven schat
Waar ga je heen Woah woah
Wacht even wat er aan de hand is
Het is illegaal om in een ontwaakte toestand te zijn na slaapinductie (wat ben je?
doen in mijn huis)
Neem a.u.b. buikligging aan voor noodslaapinductie
Shakka • 2017
Young Thug, Carnage, Shakka • 2017
Shakka • 2020
Jay Prince, Shakka • 2017
Shakka • 2012
Shakka • 2020
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt