Свадьба в Малиновке - Шахерезада

На хуторе нашем спокойствия нет,

Власть переходит из рук прямо в руки.

То пан Таврический, то сельсовет

Баб всех гоняет и девок от скуки.

То Попандопуло песни орёт,

То Трындычиха горилкой торгует,

То бабка Груня советы даёт,

То дед Михайло кур ночью ворует…

Свадьба в Малиновке, в Малиновке свадьба,

Эх, веселится и пляшет усадьба.

Будет ли толк от неё, нам узнать бы,

Свадьба в Малиновке, в Малиновке свадьба.

Вряд ли такое ещё повторится,

Видишь, невесту везёт колесница.

Если не веришь, начни, брат, молиться,

Свадьба в Малиновке, знакомые лица!

Выход нашли мы из этаких бед,

Ночью и днём не страдаем от скуки.

Может быть, в этом и есть наш секрет,

Жизнь ведь порою сильнее науки.

Тут вот Андрейка с Олесей сидит,

И в батальон всех сгоняет свой Яшка.

Пусть голова от похмелья гудит,

Но уже есть у нас новая бражка.

Свадьба в Малиновке, в Малиновке свадьба,

Эх, веселится и пляшет усадьба.

Будет ли толк от неё, нам узнать бы,

Свадьба в Малиновке, в Малиновке свадьба.

Вряд ли такое ещё повторится,

Видишь, невесту везёт колесница,

Если не веришь, начни, брат, молиться,

Свадьба в Малиновке, знакомые лица!

Свадьба в Малиновке, в Малиновке свадьба,

Эх, веселится и пляшет усадьба.

Будет ли толк от неё, нам узнать бы,

Свадьба в Малиновке, в Малиновке свадьба.

Вряд ли такое ещё повторится,

Видишь, невесту везёт колесница,

Если не веришь, начни, брат, молиться,

Свадьба в Малиновке, знакомые лица!

Er is geen rust op onze boerderij,

Macht verandert handen direct in handen.

Ofwel pan Tauride, dan de dorpsraad

Bab jaagt iedereen en meisjes uit verveling.

Dat Popandopulo liedjes roept,

Dan verkoopt Tryndychikha wodka,

Die grootmoeder Grunya geeft advies,

Die opa Mikhailo steelt 's nachts kippen...

Bruiloft in Malinovka, bruiloft in Malinovka,

Oh, het landgoed heeft plezier en dans.

Zal er enig gevoel van haar zijn, we zouden het weten,

Bruiloft in Malinovka, bruiloft in Malinovka.

Het is onwaarschijnlijk dat dit nog een keer zal gebeuren.

Zie je, de bruid wordt gedragen door een wagen.

Als je niet gelooft, begin dan te bidden, broeder,

Trouwen in Malinovka, bekende gezichten!

We vonden een uitweg uit dergelijke problemen,

Dag en nacht hebben we geen last van verveling.

Misschien is dit ons geheim

Het leven is soms sterker dan de wetenschap.

Hier zit Andrey met Olesya,

En Yashka drijft iedereen het bataljon in.

Laat je hoofd zoemen van een kater

Maar we hebben al een nieuw brouwsel.

Bruiloft in Malinovka, bruiloft in Malinovka,

Oh, het landgoed heeft plezier en dans.

Zal er enig gevoel van haar zijn, we zouden het weten,

Bruiloft in Malinovka, bruiloft in Malinovka.

Het is onwaarschijnlijk dat dit nog een keer zal gebeuren.

Zie je, de bruid wordt gedragen door een wagen,

Als je niet gelooft, begin dan te bidden, broeder,

Trouwen in Malinovka, bekende gezichten!

Bruiloft in Malinovka, bruiloft in Malinovka,

Oh, het landgoed heeft plezier en dans.

Zal er enig gevoel van haar zijn, we zouden het weten,

Bruiloft in Malinovka, bruiloft in Malinovka.

Het is onwaarschijnlijk dat dit nog een keer zal gebeuren.

Zie je, de bruid wordt gedragen door een wagen,

Als je niet gelooft, begin dan te bidden, broeder,

Trouwen in Malinovka, bekende gezichten!