Volver Volver - Shaila Dúrcal
С переводом

Volver Volver - Shaila Dúrcal

Альбом
Recordando
Год
2006
Язык
`Spaans`
Длительность
188770

Hieronder staat de songtekst van het nummer Volver Volver , artiest - Shaila Dúrcal met vertaling

Tekst van het liedje " Volver Volver "

Originele tekst met vertaling

Volver Volver

Shaila Dúrcal

Оригинальный текст

No creo que te quiera más que yo

Tú sabes que te ame sin condición

Te di lo que tenia y mucho más

Tú eras mi ilusión y mi verdad;

mi mayor necesidad

No creo que te llene el corazón

Se nota en tu mirada y en tu voz

No finjas ya no trates de ocultar, que te duele aceptar que te ha ido muy mal…

Se nota que te mueres por volver

Qué triste realidad

Ayer te idolatraba, hoy tu amor me da igual

Te mueres por volver, pero es muy tarde ya

Por ti no siento nada

No hay más nada que hablar

Te fuiste y la tristeza me mato

Romperme el corazón no te importo

Te dije si te vas no vuelvas mas, no te puedo amar, vete y déjame en paz

Se nota que te mueres por volver

Qué triste realidad

Ayer te idolatraba, hoy tu amor me da igual

Te mueres por volver, pero es muy tarde ya

Por ti no siento nada

No hay más nada que hablar

Te mueres por volver

Qué triste realidad

Ayer te idolatraba, hoy tu amor me da igual

Te mueres por volver, pero es muy tarde ya

Por ti no siento nada

No hay más nada que hablar

No hay más nada que hablar…

Перевод песни

Ik denk niet dat hij meer van je houdt dan van mij

Je weet dat ik van je hou zonder voorwaarden

Ik gaf je wat ik had en nog veel meer

Jij was mijn illusie en mijn waarheid;

mijn grootste behoefte

Ik denk niet dat het je hart vult

Het is te zien in je ogen en in je stem

Doe niet alsof en probeer je niet te verstoppen, het doet pijn om te accepteren dat het heel slecht met je is gegaan...

Het laat zien dat je staat te popelen om terug te keren

Wat een trieste realiteit

Gisteren verafgoodde ik je, vandaag maakt je liefde me niet uit

Je staat te popelen om terug te komen, maar het is nu te laat

Voor jou voel ik niets

er is niets meer om over te praten

Je ging weg en verdriet heeft me vermoord

Breek mijn hart, het kan je niet schelen

Ik zei je dat als je weggaat, niet terugkomt, ik kan niet van je houden, ga weg en laat me met rust

Het laat zien dat je staat te popelen om terug te keren

Wat een trieste realiteit

Gisteren verafgoodde ik je, vandaag maakt je liefde me niet uit

Je staat te popelen om terug te komen, maar het is nu te laat

Voor jou voel ik niets

er is niets meer om over te praten

je staat te popelen om terug te komen

Wat een trieste realiteit

Gisteren verafgoodde ik je, vandaag maakt je liefde me niet uit

Je staat te popelen om terug te komen, maar het is nu te laat

Voor jou voel ik niets

er is niets meer om over te praten

Er is niets anders om over te praten...

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt