
Hieronder staat de songtekst van het nummer No Me Interesa , artiest - Shaila Dúrcal met vertaling
Originele tekst met vertaling
Shaila Dúrcal
Amor, amor, amor, amor, amor…
Quiero decirte
Me voy, te vas, no importa más porque
Al final…
Ya me cansaste
Crees que me anredo en tus mentiras
No quiero ocultar heridas
¡Sal de mi vida!
No soy la misma
Amor, amor, amor, amor, amor…
Cómo pudiste
Mentir, jugar, herir, callar, fingir, amar…
Cómo pudiste
Crees que me anredo en tus mentiras
No quiero ocultar heridas
¡Sal de mi vida!
No me interesa si me vienes a rogar
No me interesa si es mentira o si es verdad…
¡No me interesa!
No me interesa discutir de esto después
No me interesa si te mueres de una vez
¡No me interesa!
Date la vuelta…
Amor, amor, amor, amor, amor…
No he terminado
Ya me encontré con el calor y la pasión
En otro lado
Ya no me importan tus mentiras
Quédate con tus tequilas
Y yo hago mi vida
No me interesa si me vienes a rogar
No me interesa si es mentira o si es verdad…
¡No me interesa!
No me interesa discutir de esto después
No me interesa si te mueres de una vez
¡No me interesa!
No me interesa si te mueres de una vez
¡No me interesa!
Liefde, liefde, liefde, liefde, liefde...
Ik wil je vertellen
Ik ga weg, jij gaat weg, het maakt niet meer uit want
Aan het einde…
je bent me al moe
Denk je dat ik verstrikt raak in jouw leugens?
Ik wil geen wonden verbergen
Ga uit mijn leven!
ik ben niet dezelfde
Liefde, liefde, liefde, liefde, liefde...
Hoe kon je
Liegen, spelen, pijn doen, zwijgen, doen alsof, liefhebben...
Hoe kon je
Denk je dat ik verstrikt raak in jouw leugens?
Ik wil geen wonden verbergen
Ga uit mijn leven!
Ik ben niet geïnteresseerd als je naar me toe komt om te bedelen
Het kan me niet schelen of het een leugen is of dat het waar is...
Ik ben niet geïnteresseerd!
Ik ben niet geïnteresseerd om dit later te bespreken
Het kan me niet schelen of je in één keer sterft
Ik ben niet geïnteresseerd!
Omdraaien…
Liefde, liefde, liefde, liefde, liefde...
Ik ben nog niet klaar
Ik heb de warmte en de passie al gevonden
aan een andere kant
Ik geef niets meer om je leugens
blijf bij je tequilas
En ik maak mijn leven
Ik ben niet geïnteresseerd als je naar me toe komt om te bedelen
Het kan me niet schelen of het een leugen is of dat het waar is...
Ik ben niet geïnteresseerd!
Ik ben niet geïnteresseerd om dit later te bespreken
Het kan me niet schelen of je in één keer sterft
Ik ben niet geïnteresseerd!
Het kan me niet schelen of je in één keer sterft
Ik ben niet geïnteresseerd!
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt