El Día Que Me Fui (Versión Banda) - Shaila Dúrcal

El día que me fui

Me fui amándote

Contra mi voluntad

Dije se acabo

Sentí que me moría

Y que el cielo se caía

Y me trague el dolor

El día que me fui

Todo se me apago

Maldije una y mil veces esta cruel traición

Me diste el golpe bajo el que hace tanto daño

Y pudre el corazón

Y hoy derepente te apareces y me suplicas que regrese

Despues de tanta humillacion

Ya no regreso

Aunque ruegues no regreso;

me repugnas

No seas necio, ya estas muerto para mi

Ya no regreso !

Tus mentiras y desprecios me han herido hasta los huesos

Mejor largate de aqui ese dia que me fui volvi a ser feliz

Y hoy derepente te apareces y me suplicas que regrese

Despues de tanta humillacion

Ya no regreso

Aunque ruegues no regreso;

me repugnas

No seas necio, ya estas muerto para mi

Ya no regreso !

Tus mentiras y desprecios me han herido hasta los huesos

Mejor largate de aqui ese dia que me fui volvi a ser feliz

de dag dat ik vertrok

Ik ging weg van je houden

tegen mijn wil

Ik zei dat het voorbij is

Ik voelde dat ik dood ging

En dat de lucht viel

En ik slikte de pijn in

de dag dat ik vertrok

alles uitgeschakeld

Ik heb dit wrede verraad duizend keer vervloekt

Je gaf me de lage klap die zoveel schade aanricht

en het verrot het hart

En vandaag kom je plotseling tevoorschijn en smeek je me om terug te komen

Na zoveel vernedering

Ik kom niet terug

Zelfs als je bidt, kom ik niet terug;

Ik walg van jou

Doe niet zo gek, je bent al dood voor mij

Ik kom niet terug!

Je leugens en minachting hebben me tot op het bot gekwetst

Ga hier weg die dag dat ik wegging, ik was weer gelukkig

En vandaag kom je plotseling tevoorschijn en smeek je me om terug te komen

Na zoveel vernedering

Ik kom niet terug

Zelfs als je bidt, kom ik niet terug;

Ik walg van jou

Doe niet zo gek, je bent al dood voor mij

Ik kom niet terug!

Je leugens en minachting hebben me tot op het bot gekwetst

Ga hier weg die dag dat ik wegging, ik was weer gelukkig