Hieronder staat de songtekst van het nummer Wrong Room , artiest - Shaggy met vertaling
Originele tekst met vertaling
Shaggy
Yeah
More time, yuh haffi wake up enuh
I was never born with a golden spoon
(No-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh)
And I never really like going to school
(No-oh-oh-oh)
But you should know momma never raise no fool
(No-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh)
She told me
If you’re the smartest person in that room
(Words my momma say)
You’re in the wrong room
Land a di sunshine
There were some fun times
I remember when it all
Turned into gun times
When forces combine
Defend di front line
I was with my mother
She was my bloodline
(Even though we felt)
And even though we felt like the target
Protect each other, every journey we walk it
(She way my shoulder)
She was my shoulder, I was her soldier
We kinda drifted, as I got older
If I’m her go to, then who’s my go-to?
Without my go-to, who do I go to?
I’m in the wrong room
I was never born with a golden spoon
(No-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh)
And I never really like going to school
(No-oh-oh-oh)
But you should know momma never raise no fool
(No-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh)
She told me
If you’re the smartest person in that room
(Words my momma say)
You’re in the wrong room
From I was christened
It was my mission
My star it glistened
Wid pure ambition
(From all the bruises, I learned to be strong)
I tried to talk less
And learned to listen
I figred out how to
Play my position
Some people have sight
But I got vision
At times I move like
A politician
I try my best to
Form coalitions
So I can outdo
The competition
If I’m her go to, then who’s my go-to?
Without my go-to, who do I go to?
I’m in the wrong room
I was never born with a golden spoon
(No-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh)
And I never really like going to school
(No-oh-oh-oh)
But you should know momma never raise no fool
(No-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh)
She told me
If you’re the smartest person in that room
(Words my momma say)
You’re in the wrong room
I’m a student of the street
Always let faith guide my feet
Love is sometimes bittersweet
Loyalty is more concrete 'cause
Be careful who yuh put yuh faith in
(Yeah-hey-hey)
Good to know who you’re embracing
Sometimes yuh got to do some replacing
(Yeah hey hey)
Pay attention to the vibe when they’re hating
I was never born with a golden spoon
(No-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh)
And I never really like going to school
(No-oh-oh-oh)
But you should know momma never raise no fool
(No-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh)
She told me
If you’re the smartest person in that room
(Words my momma say)
You’re in the wrong room
(Oh-oh-oh, I, I)
I was never born with a golden spoon
Yeah, mi neva born wid nuh golden spoon
(No-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh)
Undastand dat
(Yeah)
And I never really like going to school
An even though mi neva like guh school
(No-oh-oh-oh)
Yuh know wah?
But you should know momma never raise no fool
(Oh, nah, no no)
Pay attention
(No-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh)
She told me
(Hey, yeah-hey-yeah)
If you’re the smartest person in that room
(Words my momma say)
You’re in the wrong room
(Ooh, ooh-ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh-ooh-ooh)
Ja
Meer tijd, yuh haffi wakker worden enuh
Ik ben nooit geboren met een gouden lepel
(Nee-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh)
En ik ga nooit graag naar school
(Nee-oh-oh-oh)
Maar je moet weten dat mama nooit gek opvoed
(Nee-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh)
Ze vertelde me
Als je de slimste persoon in die kamer bent
(Woorden die mijn moeder zegt)
Je zit in de verkeerde kamer
Land een di zon
Er waren leuke tijden
Ik herinner me wanneer het allemaal
Veranderd in wapentijd
Wanneer krachten bundelen
Verdedig de frontlinie
Ik was bij mijn moeder
Ze was mijn bloedlijn
(Ook al voelden we ons)
En ook al voelden we ons het doelwit
Bescherm elkaar, elke reis die we lopen
(Ze manier mijn schouder)
Ze was mijn schouder, ik was haar soldaat
We dreven een beetje af naarmate ik ouder werd
Als ik haar go-to ben, wie is dan mijn go-to?
Naar wie ga ik zonder mijn go-to?
Ik ben in de verkeerde kamer
Ik ben nooit geboren met een gouden lepel
(Nee-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh)
En ik ga nooit graag naar school
(Nee-oh-oh-oh)
Maar je moet weten dat mama nooit gek opvoed
(Nee-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh)
Ze vertelde me
Als je de slimste persoon in die kamer bent
(Woorden die mijn moeder zegt)
Je zit in de verkeerde kamer
Vanaf ik ben gedoopt
Het was mijn missie
Mijn ster het glinsterde
Wid pure ambitie
(Van alle blauwe plekken heb ik geleerd om sterk te zijn)
Ik probeerde minder te praten
En leerde luisteren
Ik heb uitgevonden hoe ik
Speel mijn positie
Sommige mensen hebben zicht
Maar ik heb visie
Soms beweeg ik zoals
Een politicus
Ik doe mijn best om
Vorm coalities
Dus ik kan overtreffen
De competitie
Als ik haar go-to ben, wie is dan mijn go-to?
Naar wie ga ik zonder mijn go-to?
Ik ben in de verkeerde kamer
Ik ben nooit geboren met een gouden lepel
(Nee-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh)
En ik ga nooit graag naar school
(Nee-oh-oh-oh)
Maar je moet weten dat mama nooit gek opvoed
(Nee-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh)
Ze vertelde me
Als je de slimste persoon in die kamer bent
(Woorden die mijn moeder zegt)
Je zit in de verkeerde kamer
Ik ben een leerling van de straat
Laat mijn voeten altijd leiden door het geloof
Liefde is soms bitterzoet
Loyaliteit is concreter omdat
Pas op in wie je je vertrouwen stelt
(Ja-hey-hey)
Goed om te weten wie je omarmt
Soms moet je wat vervangen
(Ja hé hé)
Let op de sfeer wanneer ze haten
Ik ben nooit geboren met een gouden lepel
(Nee-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh)
En ik ga nooit graag naar school
(Nee-oh-oh-oh)
Maar je moet weten dat mama nooit gek opvoed
(Nee-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh)
Ze vertelde me
Als je de slimste persoon in die kamer bent
(Woorden die mijn moeder zegt)
Je zit in de verkeerde kamer
(Oh-oh-oh, ik, ik)
Ik ben nooit geboren met een gouden lepel
Ja, mi neva geboren wid nuh gouden lepel
(Nee-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh)
Onbegrijpelijke gegevens
(Ja)
En ik ga nooit graag naar school
Een hoewel mi neva zoals guh school
(Nee-oh-oh-oh)
Weet je wat?
Maar je moet weten dat mama nooit gek opvoed
(Oh nee, nee nee)
Let op
(Nee-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh)
Ze vertelde me
(Hé, ja-he-ja)
Als je de slimste persoon in die kamer bent
(Woorden die mijn moeder zegt)
Je zit in de verkeerde kamer
(Ooh, ooh-ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh-ooh-ooh)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt