Hieronder staat de songtekst van het nummer No Icy Christmas , artiest - Shaggy, Sanchez met vertaling
Originele tekst met vertaling
Shaggy, Sanchez
Do it yah
Do it to you baby
Well it’s a Christmas time again
Do it to you darling
A wah dem a seh star?
Well girl you looking beautiful tonight
Girl you’re like an ornament, you bright like pepperlight
Got to let you know that you’re a blessing in my sight
Cyaan wait fi hug yuh up and go to higher heights
Rum and lemonade
On a sunny day
(How yuh mean?)
While the skies are blue
Tell her
Love the holidays
Wanna run away
On an island with you
The only gift I’d like
Is you on Christmas night
I don’t want an icy Christmas
I’ve had enough
The only ice I wanna see
Must be in my cup
I don’t want an icy Christmas
I can’t adjust
How about we roll a spliff
And just light it up?
So I missed my plane
(Gotta miss that plane, yeah)
Ain’t no one to blame
I got no excuse
(You know I got no excuse)
See me back again
Eating sugar cane
Sipping on my brew
The only gift I’d like
Is you on Christmas night
I don’t want an icy Christmas
I’ve had enough
The only ice I wanna see
Must be in my cup
I don’t want an icy Christmas
I can’t adjust
How about we roll a spliff
And just light it up?
So mek mi tell yuh someting
Hear my speech kinda slur
Well it’s a rum ting
Keep a smile pon yuh face
'Cause it’s a fun ting
An baby yuh fi know seh yah mi dumpling
Cah when yuh walk yow mi whistle oh
Cyaan wait fi ketch yuh unda mi Mistletoe
Hol on pon mi gyal, an mek mi kiss yuh slow
Heaven lost an angel, how yuh pretty so?
(How yuh pretty so girl?)
The only gift I’d like
(Only gift I’d like, my girl)
Is you on Christmas night
I don’t want an icy Christmas
I’ve had enough
The only ice I wanna see
Must be in my cup
I don’t want an icy Christmas
I can’t adjust
So how about we roll a spliff
And just light it up?
Do it yah
Guh tell yuh bredrin an yuh fren
Call him seh Christmas again
Doe het jah
Doe het je aan schat
Nou, het is weer Kerstmis
Doe het met je schat
Een wah dem a seh star?
Nou meid, je ziet er prachtig uit vanavond
Meisje, je bent als een sieraad, je bent zo helder als pepperlight
Ik moet je laten weten dat je een zegen bent in mijn ogen
Cyaan wacht fi knuffel yuh omhoog en ga naar hogere hoogten
Rum en limonade
Op een zonnige dag
(Hoe bedoel je?)
Terwijl de lucht blauw is
Vertel haar
Hou van de feestdagen
Wil je wegrennen?
Op een eiland met jou
Het enige cadeau dat ik zou willen
Ben jij op kerstavond?
Ik wil geen ijzige kerst
Ik heb er genoeg van
Het enige ijs dat ik wil zien
Moet in mijn kopje zitten
Ik wil geen ijzige kerst
Ik kan niet aanpassen
Zullen we eens een spliff rollen?
En gewoon aansteken?
Dus ik heb mijn vliegtuig gemist
(Moet dat vliegtuig missen, ja)
Niemand heeft de schuld
Ik heb geen excuus
(Je weet dat ik geen excuus heb)
Zie me weer terug
Suikerriet eten
Nippend aan mijn brouwsel
Het enige cadeau dat ik zou willen
Ben jij op kerstavond?
Ik wil geen ijzige kerst
Ik heb er genoeg van
Het enige ijs dat ik wil zien
Moet in mijn kopje zitten
Ik wil geen ijzige kerst
Ik kan niet aanpassen
Zullen we eens een spliff rollen?
En gewoon aansteken?
Dus mek mi vertel je iets
Hoor mijn spraak een beetje smet
Nou, het is een rum ting
Houd een glimlach op je gezicht
Omdat het leuk is
Een baby yuh fi weet seh yah mi knoedel
Cah wanneer yuh loop yow mi fluit oh
Cyaan wacht fi ketch yuh unda mi Maretak
Hol op pon mi gyal, een mek mi kus yuh slow
De hemel heeft een engel verloren, hoe mooi zo?
(Hoe yuh mooi zo meisje?)
Het enige cadeau dat ik zou willen
(Het enige cadeau dat ik zou willen, mijn meisje)
Ben jij op kerstavond?
Ik wil geen ijzige kerst
Ik heb er genoeg van
Het enige ijs dat ik wil zien
Moet in mijn kopje zitten
Ik wil geen ijzige kerst
Ik kan niet aanpassen
Dus wat als we een spliff rollen?
En gewoon aansteken?
Doe het jah
Guh vertel yuh bredrin an yuh fren
Noem hem weer kerstmis
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt