Hieronder staat de songtekst van het nummer Your Eyes , artiest - Rik Rok, Shaggy met vertaling
Originele tekst met vertaling
Rik Rok, Shaggy
Shaggy: Her eyes are confidenting
Rik Rok: Those eyes
Shaggy: Rik Rok
Rik Rok: Yeah!
Shaggy: Shaggy!!!
Verse 1: Rik Rok (Shaggy)
She paints a masterpiece with her smile
(You better hope you get her number)
I see how she’s taking over my mind
(She must fi have a phat piece a bumper)
I toss and turn can’t sleep at night (Uh!)
I’m haunted by her angellic eyes (Smile girl)
Chorus: Rik Rok (Shaggy)
Her eyyyeess!
(You know I can see clearly)
Her eyyyyyess!
(See a how them words captivate me)
Her eyyyeess!
(One look plus I know seh she shake me)
Her eyyyyyess!
(I'll go anywhere that she take me)
Verse 2: Rik Rok (Shaggy)
I’m wide awake but I fantasize
(Even though you is a goner)
I will not stop until she is mine
(Yuh better get her in yuh corner)
No chance encounter must be a siiiign!!!
(It's a sign!)
I fell in love because of those eyes (Uh, wooo!)
Chorus: Rik Rok (Shaggy)
Her eyyyeess!
(In your eyes baby)
Her eyyyyyess!
Her eyyyeess!
(RR: Talkin about here eyes!)
Her eyyyyyess!
Verse 3: Shaggy
A whole heap a woman know dem but I mon choose di best
No female weh a so mi stay mi nah seckle fah less
Mi blessed, especially since a yuh mi request
A yuh a mek di man dem all a beat out deh chest
Oh yes!
Woman well mi love how yuh flex
Hit yuh like a puzzle mek mi wonda what’s next?!
Amazin how yuh meet I mon fah tek out mi ex
Cause all I can rememba is di last ting mi text
Chorus: Rik Rok (Shaggy)
Her eyyyeess!
(RR: Talkin 'bout her eyes)
Her eyyyyyess!
(You know your eyes captivate me)
Her eyyyeess!
(One look and heaven know seh yuh shake me)
Her eyyyyyess!
(I'll go anywhere that you take me)
Bridge: Rik Rok (Shaggy)
You are the heart and the soul of my song
It was ordain that to you I belong (All along)
No one could guess that the bond was so strong (Never been broken)
How could they known what I seen all along?
Chorus: Rik Rok (Shaggy)
Her eyyyeess!
(You know I can see it clearly)
Her eyyyyyess!
(Seet yah now well yuh love captivate me)
Her eyyyeess!
(One look and off har pose seh she shape me)
Her eyyyyyess!
(I'll go anywhere that she take me)
Outro: Rik Rok (Shaggy)
Her eyyyeess!
Her eyyyyyess!
Her eyyyeess!
(Rik Rok, I know it’s your girl but)
Her eyyyyyess!
(I'm just admiring you know, you know how we do)
Shaggy:
It’s a Big Yard affair, yuh nah mean
A so we stay woman we share, oh yes
Rik Rok:
Her eyyyeess!
Her eyyyyyess!
Shaggy: Haar ogen zijn zelfverzekerd
Rik Rok: Die ogen
Shaggy: Rik Rok
Rik Rok: Ja!
Shaggy: Shaggy!!!
Vers 1: Rik Rok (Shaggy)
Ze schildert een meesterwerk met haar glimlach
(Je kunt maar beter hopen dat je haar nummer krijgt)
Ik zie hoe ze mijn gedachten overneemt
(Ze moet bijvoorbeeld een dik stuk een bumper hebben)
Ik woelen en draaien kan 's nachts niet slapen (Uh!)
Ik word achtervolgd door haar engelenogen (Glimlachmeisje)
Koor: Rik Rok (Shaggy)
Haar eyyeess!
(Je weet dat ik duidelijk kan zien)
Haar eyyyyess!
(Zie hoe die woorden me boeien)
Haar eyyeess!
(Eén blik en ik weet dat ze me door elkaar schudt)
Haar eyyyyess!
(Ik ga overal heen waar ze me heen brengt)
Vers 2: Rik Rok (Shaggy)
Ik ben klaarwakker, maar ik fantaseer
(Ook al ben je een goer)
Ik stop niet voordat ze van mij is
(Je kunt haar maar beter in een hoekje krijgen)
Geen enkele toevallige ontmoeting mag een teken zijn!!!
(Het is een teken!)
Ik werd verliefd vanwege die ogen (Uh, wooo!)
Koor: Rik Rok (Shaggy)
Haar eyyeess!
(In jouw ogen schat)
Haar eyyyyess!
Haar eyyeess!
(RR: Over ogen gesproken!)
Haar eyyyyess!
Vers 3: Shaggy
Een hele hoop vrouwen kennen ze, maar ik kies voor de beste
Geen vrouw weh a dus mi stay mi nah seckle fah less
Ik ben gezegend, vooral sinds een yuh mi-verzoek
A yuh a mek di man dem all a beat out the chest
Oh ja!
Vrouw nou ik hou ervan hoe yuh flex
Raak je als een puzzel mek mi wonda wat is de volgende stap?!
Verbazingwekkend hoe je elkaar ontmoet, ik kom uit mi ex
Want het enige wat ik me kan herinneren is de laatste ting mi tekst
Koor: Rik Rok (Shaggy)
Haar eyyeess!
(RR: praat over haar ogen)
Haar eyyyyess!
(Je weet dat je ogen me boeien)
Haar eyyeess!
(Eén blik en de hemel weet dat je me schudt)
Haar eyyyyess!
(Ik ga waarheen je me ook brengt)
Brug: Rik Rok (Shaggy)
Jij bent het hart en de ziel van mijn lied
Het was voorbestemd dat ik bij jou hoorde (Al die tijd)
Niemand kon raden dat de band zo sterk was (nooit verbroken)
Hoe konden ze weten wat ik al die tijd heb gezien?
Koor: Rik Rok (Shaggy)
Haar eyyeess!
(Je weet dat ik het duidelijk kan zien)
Haar eyyyyess!
(Zie je wel, nou ja, liefde boeit me)
Haar eyyeess!
(Eén blik en uit har pose, ze vormt me)
Haar eyyyyess!
(Ik ga overal heen waar ze me heen brengt)
Outro: Rik Rok (Shaggy)
Haar eyyeess!
Haar eyyyyess!
Haar eyyeess!
(Rik Rok, ik weet dat het je meisje is, maar)
Haar eyyyyess!
(Ik bewonder gewoon dat je weet, je weet hoe we het doen)
ruig:
Het is een Big Yard-affaire, yuh nah mean
Een dus we blijven vrouw die we delen, oh ja
Rik Rok:
Haar eyyeess!
Haar eyyyyess!
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt