Hieronder staat de songtekst van het nummer Live , artiest - Shaggy met vertaling
Originele tekst met vertaling
Shaggy
Guh hard
Guh hard
Mus mek a food cah mi haffi live
Nuff gratitude weh mi haffi give
Gotta make moves an nuhting’s happening
I work hard to make a living
An guh hard
(Mm-hmm)
An guh hard
(Mm-hmm)
Push myself to di limit
An guh hard
(Mm-hmm)
So focussed on making a living
I forgot how to live
Live, live, live, live
(Live)
Live, live, live, live
(Live)
Live, live, live, live
(Live)
(Just live)
Take some time an live
Live, live, live, live
(Live)
Live, live, live, live
(Live)
Live, live, live, live
(Live)
(Take some)
(Just live)
Deh pon di tour, mi nah waste time
Chat to mi kids deh pon di FaceTime
Mek dem know mi just pass di state line
Haffi get dem toys fi dem play time
Ain’t got no time to smell di roses
Dat’s jus di way how di road is
Cyaan form fool wen yah di chosen
I work hard to make a living
An guh hard
(Mm-hmm)
An guh hard
(Mm-hmm)
Push myself to di limit
An guh hard
(Mm-hmm)
So focussed on making a living
I forgot how to live
Live, live, live, live
(Live)
Hey-hey
Live, live, live, live
(Live)
Hey-hey
Live, live, live, live
(Live)
Hey-hey
(Just live)
Take some time an live
Live, live, live, live
(Live)
Hey-hey
Live, live, live, live
(Live)
Hey-hey
Live, live, live, live
(Live)
(Take some)
(Just live)
(Ooh-ooh-ooh)
I’m on di grind chasing paper
(Ooh-ooh-ooh)
Get it while I can, no later
(Ooh-ooh-ooh)
Can’t enjoy di fruits of my labour
(Ooh-ooh-ooh-ooh)
Don’t even know who are my neighbours
(Ooh-ooh-ooh)
To focus on my occupation
(Ooh-ooh)
(Ooh-ooh-ooh)
(Ooh-ooh)
It puts a strain on my relations
(Ooh-ooh-ooh)
(Ooh-ooh)
Still cyaan take vacation
(Ooh-ooh-ooh-ooh)
I work hard to make a living
An guh hard
(Mm-hmm)
An guh hard
(Mm-hmm)
Push myself to di limit
An guh hard
(Mm-hmm)
So focussed on making a living
I forgot how to live
Live, live, live, live
(Live)
Hey-hey
Live, live, live, live
(Live)
Hey-hey
Live, live, live, live
(Live)
Hey-hey
(Just live)
Take some time an live
Live, live, live, live
(Live)
Hey-hey
Live, live, live, live
(Live)
Hey-hey
Live, live, live, live
(Live)
Hey-hey
(Take some)
(Just live)
Too busy making a living
Don’t forget to live yuh life
Don’t forget to live yuh life
Take yuh time an try live it
Yuh only got one life
Yuh only got one life
I work hard to make a living
An guh hard
(Mm-hmm)
An guh hard
(Mm-hmm)
Push myself to di limit
An guh hard
(Mm-hmm)
So focussed on making a living
I forgot how to live
Guh moeilijk
Guh moeilijk
Mus mek a food cah mi haffi live
Nuff dankbaarheid weh mi haffi geven
Moet zorgen dat er iets gebeurt
Ik werk hard om in mijn levensonderhoud te voorzien
Een moeilijke
(Mm-hmm)
Een moeilijke
(Mm-hmm)
Push mezelf tot di limit
Een moeilijke
(Mm-hmm)
Dus gericht op het maken van de kost
Ik ben vergeten hoe te leven
Leef, leef, leef, leef
(Live)
Leef, leef, leef, leef
(Live)
Leef, leef, leef, leef
(Live)
(Leef gewoon)
Neem de tijd om te leven
Leef, leef, leef, leef
(Live)
Leef, leef, leef, leef
(Live)
Leef, leef, leef, leef
(Live)
(Neem wat)
(Leef gewoon)
Deh pon di tour, geen tijdverspilling
Chat met mi kinderen deh pon di FaceTime
Mek dem know mi pass di state line
Haffi krijgt speelgoed voor speeltijd
Ik heb geen tijd om di rozen te ruiken
Dat is gewoon hoe di weg is
Cyaan vorm gek wen yah di chosen
Ik werk hard om in mijn levensonderhoud te voorzien
Een moeilijke
(Mm-hmm)
Een moeilijke
(Mm-hmm)
Push mezelf tot di limit
Een moeilijke
(Mm-hmm)
Dus gericht op het maken van de kost
Ik ben vergeten hoe te leven
Leef, leef, leef, leef
(Live)
Hoi hoi
Leef, leef, leef, leef
(Live)
Hoi hoi
Leef, leef, leef, leef
(Live)
Hoi hoi
(Leef gewoon)
Neem de tijd om te leven
Leef, leef, leef, leef
(Live)
Hoi hoi
Leef, leef, leef, leef
(Live)
Hoi hoi
Leef, leef, leef, leef
(Live)
(Neem wat)
(Leef gewoon)
(Ooh-ooh-ooh)
Ik ben op di-grind op zoek naar papier
(Ooh-ooh-ooh)
Haal het nu ik het kan, niet later
(Ooh-ooh-ooh)
Kan niet genieten van de vruchten van mijn werk
(Ooh-ooh-ooh-ooh)
Ik weet niet eens wie mijn buren zijn
(Ooh-ooh-ooh)
Om me te concentreren op mijn beroep
(Ooh ooh)
(Ooh-ooh-ooh)
(Ooh ooh)
Het legt een druk op mijn relaties
(Ooh-ooh-ooh)
(Ooh ooh)
Nog steeds cyaan op vakantie
(Ooh-ooh-ooh-ooh)
Ik werk hard om in mijn levensonderhoud te voorzien
Een moeilijke
(Mm-hmm)
Een moeilijke
(Mm-hmm)
Push mezelf tot di limit
Een moeilijke
(Mm-hmm)
Dus gericht op het maken van de kost
Ik ben vergeten hoe te leven
Leef, leef, leef, leef
(Live)
Hoi hoi
Leef, leef, leef, leef
(Live)
Hoi hoi
Leef, leef, leef, leef
(Live)
Hoi hoi
(Leef gewoon)
Neem de tijd om te leven
Leef, leef, leef, leef
(Live)
Hoi hoi
Leef, leef, leef, leef
(Live)
Hoi hoi
Leef, leef, leef, leef
(Live)
Hoi hoi
(Neem wat)
(Leef gewoon)
Te druk met leven
Vergeet niet je leven te leven
Vergeet niet je leven te leven
Neem de tijd en probeer het te beleven
Yuh heeft maar één leven
Yuh heeft maar één leven
Ik werk hard om in mijn levensonderhoud te voorzien
Een moeilijke
(Mm-hmm)
Een moeilijke
(Mm-hmm)
Push mezelf tot di limit
Een moeilijke
(Mm-hmm)
Dus gericht op het maken van de kost
Ik ben vergeten hoe te leven
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt