Hieronder staat de songtekst van het nummer Leave Me Alone , artiest - Shaggy met vertaling
Originele tekst met vertaling
Shaggy
I know he’s home
I just seen him go in
He’s really trying to play me
Where he be, it’s just over like that
It just ain’t that easy
Trust me, I am not the one
Hmm hmm hmm hmm
Whatever, I got all night
Go figure how you turned out
To be a real gold digger
What you don’t care
Should draw the picture bigger
You ain’t my main squeeze
And it’s five in the morning
Why you calling my phone
Keep the sweater
Just leave me alone
No more love letters
Gotta play myself
'Cuz I should have known better
«Hello, hello»
Just leave me alone
Stop calling my phone
Quit invading my home
Why don’t you leave me alone
Just leave me alone
Stop calling my phone
Quit invading my home
Why don’t you leave me alone
What a bummer
Met this girl on South Beach last summer
Mummy got back, but she ain’t no stunner
Chat for a while and I had a few drinks
Well, the next thing you know
We were fogging up the Hummer
Now the chick’s banging on my door like a drummer
Stalking my house, big tap like a plumber
Couldn’t keep myself
'Cuz I thought with my brain, I would have left her alone
She got laced, the opportunity was right there in my face
And that’s how she ended up back in my place
I wish I could go back in time
And correct that faded mistake
I wish she would just leave me alone
Stop calling my phone
Quit invading my home
Why don’t you leave me alone
Just leave me alone
Stop calling my phone
Quit invading my home
Why don’t you leave me alone
Just leave that girl alone
(«Knew I shouldn’t have taken this girl’s number»)
Don’t call her from your phone
(«Damn, caller-ID»)
Just leave that girl alone
(«And to think that was the one»)
Don’t dare pick up your phone
(«Damn, the attraction, gosh!»)
Go figure how you turned out
To be a real gold digger
What you don’t care
Should draw the picture bigger
You ain’t my main squeeze
And it’s five in the morning
Why you calling my phone
Keep the sweater
Just leave me alone
No more love letters
Gotta play myself
'Cuz I should have known better
The number you have called has been disconnected
Just leave me alone
Stop calling my phone
Quit invading my home
Why don’t you leave me alone
Just leave me alone
Stop calling my phone
Quit invading my home
Why don’t you leave me alone
«Hello, hello, hello, hello, hello, hello
Can you hear me now?
Can you hear me now?
Can you hear me now?»
Ik weet dat hij thuis is
Ik zag hem net naar binnen gaan
Hij probeert me echt te spelen
Waar hij is, is zo voorbij
Het is gewoon niet zo eenvoudig
Geloof me, ik ben niet degene
Hmm hmm hmm hmm
Wat dan ook, ik heb de hele nacht
Ga na hoe je bent geworden
Een echte goudzoeker zijn
Wat maakt jou niet uit
Moet de afbeelding groter tekenen
Je bent niet mijn belangrijkste knijp
En het is vijf uur in de ochtend
Waarom bel je mijn telefoon?
Houd de trui
Laat me gewoon alleen
Geen liefdesbrieven meer
Moet mezelf spelen
'Want ik had beter moeten weten'
"Hallo hallo"
Laat me gewoon alleen
Stop met mijn telefoon te bellen
Stop met het binnenvallen van mijn huis
Waarom laat je me niet met rust?
Laat me gewoon alleen
Stop met mijn telefoon te bellen
Stop met het binnenvallen van mijn huis
Waarom laat je me niet met rust?
Wat een spelbreker
Ik ontmoette dit meisje afgelopen zomer op South Beach
Mama is terug, maar ze is geen knaller
Chat een tijdje en ik dronk een paar drankjes
Nou, het volgende dat je weet
We waren de Hummer aan het beslaan
Nu bonkt het kuiken op mijn deur als een drummer
Mijn huis stalken, grote tik als een loodgieter
Kon mezelf niet houden
'Omdat ik dacht met mijn hersens, zou ik haar met rust hebben gelaten
Ze werd geregen, de kans was daar in mijn gezicht
En zo kwam ze weer bij mij terecht
Ik wou dat ik terug in de tijd kon gaan
En corrigeer die vervaagde fout
Ik wou dat ze me gewoon met rust zou laten
Stop met mijn telefoon te bellen
Stop met het binnenvallen van mijn huis
Waarom laat je me niet met rust?
Laat me gewoon alleen
Stop met mijn telefoon te bellen
Stop met het binnenvallen van mijn huis
Waarom laat je me niet met rust?
Laat dat meisje gewoon met rust
(«Ik wist dat ik het nummer van dit meisje niet had moeten nemen»)
Bel haar niet vanaf je telefoon
("Verdomme, beller-ID")
Laat dat meisje gewoon met rust
(«En te bedenken dat dat de ware was»)
Durf je telefoon niet op te nemen
(«Verdomme, de attractie, jeetje!»)
Ga na hoe je bent geworden
Een echte goudzoeker zijn
Wat maakt jou niet uit
Moet de afbeelding groter tekenen
Je bent niet mijn belangrijkste knijp
En het is vijf uur in de ochtend
Waarom bel je mijn telefoon?
Houd de trui
Laat me gewoon alleen
Geen liefdesbrieven meer
Moet mezelf spelen
'Want ik had beter moeten weten'
Het nummer dat je hebt gebeld is verbroken
Laat me gewoon alleen
Stop met mijn telefoon te bellen
Stop met het binnenvallen van mijn huis
Waarom laat je me niet met rust?
Laat me gewoon alleen
Stop met mijn telefoon te bellen
Stop met het binnenvallen van mijn huis
Waarom laat je me niet met rust?
«Hallo, hallo, hallo, hallo, hallo, hallo
Kan je me nu horen?
Kan je me nu horen?
Kan je me nu horen?"
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt