Hieronder staat de songtekst van het nummer Frenemy , artiest - Shaggy met vertaling
Originele tekst met vertaling
Shaggy
A wah dem tek dis ting fah?
Dem nuh know seh from mi have mi talent, mi rich
Blessings
Mi work hard fi a slice a di cake
(Yeah)
While some a bitch seh dem cyaan get a break
(Wah)
Keep it real even doh dem a fake
(Uh)
Show dem love even doh dem a snake
(Yeah)
Scream dem a scream cah dem head been a ache
(Uh)
Share we a share but a take dem a take
(Wah)
Work man a work while some jus a wake
(Uh)
Dat was their mistake
Mi use to hear «Yow bredda»
(Cho)
'Til we start mek cheddah
(Mmm)
Now mi sofa a leddah
Mi so call fren dem a change like di weddah
Man weh party togeddah
Used to hang out but wen tings get bettah
Yow, start to move like feddah
Long time bredren a rob one aneddah
Bredda, mi nuh love how we a live these days
(Uh)
Nuff seh dem a fren but dem a move sideways
(Wah)
Dem nuh waan do nut’n but dem waan get praise
(Uh)
None a dem nuh happy fi yuh wen yuh money ting raise
We live like family, we grow like fren
(Uh)
How dem a nuh family, a relative dem
(Wah)
See dem true colours wen di money stop spend
(Uh)
Some a dem a fren weh pretend
Dem nuh like we suh F it
(Fuck it)
A our game, a we ref it
Wen we cook a me chef it
Dem mess up di frenship an vex wen we lef it
But mi neva expect it
Use dem a use we an waan we fi tek it
Mmm, dem nuh real wen yuh check it
So called frenemy nuh glad wen yuh mek it
Mi a tell yuh man
Bredda, mi nuh love how we a live these days
(Uh)
Nuff seh dem a fren but dem a move sideways
(Wah)
Dem nuh waan do nut’n but dem waan get praise
None a dem nuh happy fi yuh wen yuh money ting raise
(Wah)
We live like family, we grow like fren
(Uh)
How dem a nuh family, a relative dem
See dem true colours wen di money stop spend
(Right)
Some a dem a fren weh pretend
Fren wen yuh spen, dem love deh a psyche
(Yeah)
Love from di heart, a dah love deh we like
(Wah)
Fren wen yuh spen, dem love deh a psyche
(Uh)
Love from di heart, a dah love deh we like
(Yeah)
Fren wen yuh spen, dem love deh a psyche
(Uh)
Love from di heart, a dah love deh we like
(Wah)
Fren wen yuh spen, dem love deh a psyche
(Uh)
Love from di heart weh we like
Een wah dem tek dis ting fah?
Dem nuh weet seh van mi heb mi talent, mi rich
zegeningen
Mi werk hard fi a slice a di cake
(Ja)
Terwijl sommige a bitch seh dem cyaan een pauze krijgen
(Wah)
Houd het echt, zelfs als het nep is
(uh)
Toon dem liefde, zelfs doh dem een slang
(Ja)
Scream dem a scream cah dem head been aache
(uh)
Share we a share but a take dem a take
(Wah)
Werk man een werk terwijl sommigen wakker worden
(uh)
Dat was hun fout
Ik gebruik om "Yow bredda" te horen
(Cho)
Tot we beginnen met mek cheddah
(Mmm)
Nu mi bank een leddah
Mi, dus noem fren dem een verandering zoals di weddah
Man weh feest togedda
Gebruikt om rond te hangen, maar wen tings krijgen bettah
Yow, begin te bewegen als feddah
Lange tijd bredren a rob one aneddah
Breda, ik hou ervan hoe we tegenwoordig leven
(uh)
Nuff seh dem a fren maar dem a move sideways
(Wah)
Dem nuh waan do noot'n maar dem waan krijgt lof
(uh)
Geen a dem nuh happy fi yuh wen yuh geld ting raise
We leven als familie, we groeien als fren
(uh)
Hoe dem een nuh familie, een relatieve dem
(Wah)
Bekijk de ware kleuren als je geld stopt met uitgeven
(uh)
Sommigen a dem a fren weh pretend
Dem nuh zoals we suh F it
(Fuck het)
Een ons spel, een we ref it
Wen we koken een me chef it
Dem verknoeien di frenship an vex we lieten het
Maar ik verwacht het nooit
Gebruik dem a use we an waan we fi teek it
Mmm, dem nuh real wen yuh check it
Zogenaamd frenemy nuh blij wen yuh mek it
Ik zeg het je man
Breda, ik hou ervan hoe we tegenwoordig leven
(uh)
Nuff seh dem a fren maar dem a move sideways
(Wah)
Dem nuh waan do noot'n maar dem waan krijgt lof
Geen a dem nuh happy fi yuh wen yuh geld ting raise
(Wah)
We leven als familie, we groeien als fren
(uh)
Hoe dem een nuh familie, een relatieve dem
Bekijk de ware kleuren als je geld stopt met uitgeven
(Rechts)
Sommigen a dem a fren weh pretend
Fren wen yuh spen, dem love deh a psyche
(Ja)
Liefde van di hart, een dah liefde deh we like
(Wah)
Fren wen yuh spen, dem love deh a psyche
(uh)
Liefde van di hart, een dah liefde deh we like
(Ja)
Fren wen yuh spen, dem love deh a psyche
(uh)
Liefde van di hart, een dah liefde deh we like
(Wah)
Fren wen yuh spen, dem love deh a psyche
(uh)
Liefs uit het hart, we houden ervan
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt