Hieronder staat de songtekst van het nummer Would You Be , artiest - Shaggy, Brian Thompson met vertaling
Originele tekst met vertaling
Shaggy, Brian Thompson
Ohhhhhh…
Baby I hope you dun get offended in anyway ya know
But your beauty is so
Magnificent
I’m just tempted to touch ya know
Yo bebe jus a meks sha a gwaan now?
Would you be offended if I told ya
I like the way you lick your lips
Would u be offended if I showed ya
How I like to work those hips
Is it a rude for mi to wink
An let you know I like what I see
Would u be offended if I touch ya
Imagine how it could be
Your like a jewel baby
This ain’t no pick up line
Epitome of a lady
Truly one of a kind
Wear a precious diamond
Wid all dem polish shine?
Can’t wait to hold u closer
Can u read my mind
later images for which I won’t apologize
I hope that u can see the passion in my eyes
Won’t over step our boundries
These words are hard to find
Stated my intentions
Hope you my way inclined
Tell me if im wrong
expressing how I feel
how can I go on
if I don’t know the deal
Would you be offended if I told ya
I like the way you lick your lips
Would u be offended if I showed ya
How I like to work those hips
Is it a rude for mi to wink
An let you know I like what I see
Would u be offended if I touch ya
imagine how it could be
No need to be embarrassed
I know you feel the same
You feel my record
Can I say this ain’t no players game
You feel the spark between us
come lets ignite the flame
coz if you let it pass
we’ll only have ourselves to blame
showing you a world of pleasure
that’s my only aim
I wanna take ya to the clouds
an let you scream my name
this is your decision
baby stake your claim
take a chance
coz if you don’t den it would be a shame
Tell me am im wrong
expressing how I feel
can I go on
if I don’t know the deal
heyyy…
Would you be offended if I told ya
I like the way you lick your lips
Would u be offended if I showed ya
How I like to work those hips
Is it a rude for mi to wink?
An let you know I like what I see
Would u be offended if I touched ya
Imagine how it could be
Imagine… yeah, ya mi gyal I know ya unno nah udda walk a kingstone an
keep a singing, i muss suggesting dis?
show me babe
im feeling this is right that’s right
don’t be lonely don’t be lonely baby
come with mi tonight
babe show me show me
the best time of my liffffffffeeeeeeee… I love ya
know would you be offended if I told ya
I like the way you lick your lips oh girl
Would u be offended if I showed ya
How I like to work those hips those hips
Is it a rude for mi to wink is it rude baby
An let you know I like what I see
Would u be offended if I touch ya
imagine how it could be touch you baby
Would you be offended if I told ya hold you baby
I like the way you lick your lips love you baby
Would u be offended if I showed ya kiss you baby love you baby
How I like to work those hips
Is it a rude for mi to wink ohh alalalalalalal
An let you know I like what I see oh
Would u be offended if I touch ya yeah
imagine how it could be
ohhhhhhhh you send shivers up my spine
im feeling this is right
don’t be lonely
ohh got a say u look looking fine
Baby show me the best time of my life
I don’t wanna be rude
I just gotta tell u you looking good
Yeah yeah
yeah yeah
yeah yeah
Ohhhhhh…
Schat, ik hoop dat je je in ieder geval niet beledigd voelt, weet je?
Maar je schoonheid is zo
Magnifiek
Ik kom gewoon in de verleiding om je aan te raken, weet je?
Yo bebe jus a meks sha a gwaan nu?
Zou je beledigd zijn als ik het je vertelde?
Ik hou van de manier waarop je je lippen likt
Zou je beledigd zijn als ik je liet zien?
Hoe ik graag die heupen werk
Is het onbeleefd dat mi knipoogt?
Een laat je weten dat ik het leuk vind wat ik zie
Zou je beledigd zijn als ik je aanraak?
Stel je voor hoe het zou kunnen zijn
Je bent als een juweeltje baby
Dit is geen ophaallijn
Belichaming van een dame
Echt uniek in zijn soort
Draag een kostbare diamant
Wid alle dem polish glans?
Ik kan niet wachten om je dichterbij te houden
Kun je mijn gedachten lezen?
latere afbeeldingen waarvoor ik me niet verontschuldig
Ik hoop dat je de passie in mijn ogen kunt zien
Zal onze grenzen niet overschrijden
Deze woorden zijn moeilijk te vinden
Mijn bedoelingen aangegeven
Ik hoop dat je op mijn manier geneigd bent
Vertel me als ik het mis heb
uitdrukken hoe ik me voel
hoe kan ik verder gaan
als ik de deal niet ken
Zou je beledigd zijn als ik het je vertelde?
Ik hou van de manier waarop je je lippen likt
Zou je beledigd zijn als ik je liet zien?
Hoe ik graag die heupen werk
Is het onbeleefd dat mi knipoogt?
Een laat je weten dat ik het leuk vind wat ik zie
Zou je beledigd zijn als ik je aanraak?
stel je voor hoe het zou kunnen zijn
Je hoeft je niet te schamen
Ik weet dat jij hetzelfde voelt
Je voelt mijn record
Mag ik zeggen dat dit geen game voor spelers is?
Je voelt de vonk tussen ons
kom laten we de vlam aansteken
want als je het voorbij laat gaan
we hebben alleen onszelf de schuld
je een wereld van plezier laten zien
dat is mijn enige doel
Ik wil je meenemen naar de wolken
en laat je mijn naam schreeuwen
dit is jouw beslissing
schat zet je claim in
waag een kans
want als je dat niet doet, zou het jammer zijn
Zeg me dat ik het mis heb
uitdrukken hoe ik me voel
kan ik verder gaan?
als ik de deal niet ken
heyy…
Zou je beledigd zijn als ik het je vertelde?
Ik hou van de manier waarop je je lippen likt
Zou je beledigd zijn als ik je liet zien?
Hoe ik graag die heupen werk
Is het onbeleefd dat mi knipoogt?
Een laat je weten dat ik het leuk vind wat ik zie
Zou je beledigd zijn als ik je aanraak?
Stel je voor hoe het zou kunnen zijn
Stel je voor... ja, ya mi gyal ik weet ya unno nah udda lopen een kingstone een
blijf zingen, ik muss suggereren dis?
laat het me zien schat
ik voel dat dit klopt, dat klopt
wees niet eenzaam wees niet eenzaam schat
kom vanavond met mi
schat laat me zien
de beste tijd van mijn liffffffffeeeeeeee... ik hou van je
weet je, zou je beledigd zijn als ik het je vertelde?
Ik hou van de manier waarop je je lippen likt oh meisje
Zou je beledigd zijn als ik je liet zien?
Hoe ik het leuk vind om die heupen die heupen te werken
Is het onbeleefd dat mi knipoogt, is het onbeleefd schat?
Een laat je weten dat ik het leuk vind wat ik zie
Zou je beledigd zijn als ik je aanraak?
stel je voor hoe het zou kunnen zijn om je aan te raken schat
Zou je beledigd zijn als ik je zou zeggen hou je vast schat?
Ik hou van de manier waarop je je lippen likt, hou van je schatje
Zou je beledigd zijn als ik je liet zien dat je je liefhebt, schatje?
Hoe ik graag die heupen werk
Is het onbeleefd voor mi om te knipogen ohh alalalalalalal
Een laat je weten dat ik het leuk vind wat ik zie oh
Zou je beledigd zijn als ik je aanraak?
stel je voor hoe het zou kunnen zijn
ohhhhhhh je laat de rillingen over mijn rug lopen
ik voel dat dit goed is
wees niet eenzaam
ohh heb gezegd dat je er goed uitziet
Baby laat me de beste tijd van mijn leven zien
Ik wil niet onbeleefd zijn
Ik moet je gewoon zeggen dat je er goed uitziet
Jaaa Jaaa
Jaaa Jaaa
Jaaa Jaaa
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt