Shivers - SG Lewis, JP Cooper

I’ve been watching the man at the bar

With his head in his hands

And I think to myself, «I was just like you»

I can see there are times in your life

When it’s way too much for you

The battles you wear, or the armor you choose

When I first fill my lungs in the morning

I try to remember to say a quiet «thank you»

And if I rise with a weight in my heart

I like to play myself a sweet little tune

And I feel those cool rivers

Washing all over me

And I know these smooth rhythms

Make me move my feet

Oh you give me those soul shivers

Taking me back to the days

When music was a life-giver

Make a bad man change his ways

Cool rivers

Soul shivers

I can feel those smooth rhythms

Make a bad man change, a bad man change his ways

I’ve seen men who sleep at the side of the road

With a smile upon their face

I heard old men sing with youth in their voice

When that old-time record plays

I seen young boys learning their first steps

To the sound of those drum breaks

And I heard the sound that accompanies

So many first mistakes

Still, I feel those cool rivers

Washing all over me

And I know these smooth rhythms

Make me move my feet

Oh you give me those soul shivers

Taking me back to the days

When music was a life-giver

Make a bad man change his ways

Oh, I see those cool rivers

Soul shivers

I can feel those smooth rhythms

Make a bad man change, a bad man change his ways

Ik heb naar de man aan de bar gekeken

Met zijn hoofd in zijn handen

En ik denk bij mezelf: "Ik was net als jij"

Ik zie dat er momenten in je leven zijn

Wanneer het je veel te veel wordt

De gevechten die je draagt, of het harnas dat je kiest

Als ik 's ochtends voor het eerst mijn longen vul

Ik probeer te onthouden dat ik een rustige "dankjewel" moet zeggen

En als ik opsta met een last in mijn hart

Ik speel graag een lief deuntje voor mezelf

En ik voel die koele rivieren

Wassen over me heen

En ik ken deze soepele ritmes

Laat me mijn voeten bewegen

Oh je geeft me die rillingen van de ziel

Brengt me terug naar de tijd

Toen muziek een levengever was

Laat een slechte man zijn gedrag veranderen

Koele rivieren

Ziel rillingen

Ik kan die soepele ritmes voelen

Breng een slechte man verandering, een slechte man verandert zijn wegen

Ik heb mannen gezien die aan de kant van de weg slapen

Met een glimlach op hun gezicht

Ik hoorde oude mannen zingen met de jeugd in hun stem

Wanneer die oude plaat speelt

Ik zag jonge jongens hun eerste stapjes leren

Op het geluid van die drumbreaks

En ik hoorde het geluid dat daarbij hoort

Zoveel eerste fouten

Toch voel ik die koele rivieren

Wassen over me heen

En ik ken deze soepele ritmes

Laat me mijn voeten bewegen

Oh je geeft me die rillingen van de ziel

Brengt me terug naar de tijd

Toen muziek een levengever was

Laat een slechte man zijn gedrag veranderen

Oh, ik zie die koele rivieren

Ziel rillingen

Ik kan die soepele ritmes voelen

Breng een slechte man verandering, een slechte man verandert zijn wegen