Hieronder staat de songtekst van het nummer 22h45 , artiest - Sexion D'Assaut met vertaling
Originele tekst met vertaling
Sexion D'Assaut
22h45, tu vas t’coucher t’es sincère?
Alors qu’dehors ça s’tape et les p’tits prennent tous des d500
On trouve de l’alcool dans l’sang, des individus dans l’son
Les keufs sont devenus scred y viennent p’us par derrière mais d’en dessous
Coup d’boule, ça sent la nuit che-blan donc j’crois qu’j’vais me ché-dou
J’sais d’où j’viens, donc l’héroïne j’pense pas qu’j’l’ai ché-tou
Un cafouillage c’est fréquent, guette seulement la gueule que t’as
Des soi-disant sincères prétendent être vrai comme Salif Keita
J’arrête les murs de béton surtout quand j’veux pas m’pé-tron
Et plus d’une fois j’t’ai pé-sto comme les quelques portes du métro
On montre de tout, un peu comme la scène de Canal
Vêtu j’danserais comme Annan, j’bougerais seulement si y’a la dalle
Ici les keufs n’ont pas d'âme, 7.5 double 0 paname
Bande de pédés, pédales, bâtards les singes mangent pas que des bananes
T’aimes mes sons hein?
Bah si t’as kiffé garde-les
J’ai gagné mais j’ai le seum, j’suis comparable à Kevin Garnett
J’mens pas, me tape pour cette patrie concrètement j’men bats
J’m’embarque dans une story comme Patrice Lumumba
Ils ont payé mais quelques fois les condés triment
J’ai des choses a raconter j’vais faire mal comme les comptes de Grimm
Matte un peu c’qui s’passe ici non y’a d’quoi dev’nir taré
Tout l’monde se tape dessus y’a personne pour séparer
Puis y’a le flow qui de tes femmes veut s’accaparer
Papier, papier, une seule envie: papiers !
Passé faut m’laisser
Avant la v’nue du faux messie
Y’a cette envie d’innover, mais toujours pas de lovés
Va falloir te lever si tu veux dire «je l’ai fait» en effet
11 heures moins l’quart, qu’est-ce tu fous encore là
Les tchoy viennent juste de partir y’a eu corps-à-corps là
Tu r’penses à c’t'émission aux arguments d’Nicolas
T’attends les autre tu t’dis «vas-y soir ce, flash de cool-al»
Téma, l'état nous balance toute sorte de disquettes, ils veulent qu’on
ralentisse, guette
Comme sur nos comptes ils discutent, ils disent que
Les bavures doivent être un peu plus discrètes
Et si j’gratte, je peux retourner l’industrie du disque
Je vise que le sommet il est pas si loin qu'ça
Tu risques de souler 'vec tes histoires de Wanksta
De l’ouest à l’est tous recherchent le leust
Les vestes, les Festina et les maillots d’Manchester
Tu sais s’taire c’est pas facile avec tout c’qui s’passe
Vas-y balance un 16 dénonce et surtout t’excuse pas
La concurrence pour nous t’as vu c’est pas un obstacle
Par contre on a constaté que dans l’rap les autres s’taclent
Oui c est la course mon pote faut pas trop se prom’ner
Il s’agit d'être le premier parce-qu'être le patron ça promet
Y’a des pros mais y’a aussi pas mal de débutants
Si t'étais parmi les meilleurs maintenant qu’on est à-l t’es plus d’dans
Matte un peu c’qui s’passe ici non y’a d’quoi dev’nir taré
Tout l’monde se tape dessus y’a personne pour séparer
Puis y’a le flow qui de tes femmes veut s’accaparer
Papier, papier, une seule envie: papiers !
Passé faut m’laisser
Avant la v’nue du faux messie
Y’a cette envie d’innover, mais toujours pas de lovés
Va falloir te lever si tu veux dire «je l’ai fait» en effet
Y’a ceux qui coupent du shit et ceux qui coupent des têtes
Ceux qui m’disent chut me détestent parce que j’suis trop déter'
Mais l’pire c est pas la chute: c’est l’atterrissage
La té-véri s’achète pas, c’est c’que dit le sage
Pendant qu'ça brille dans les vitrines de Gap et Zara
Les tchoys tapent les arabes et les re-noi mais nique sa race
Ça reste la même ça gé-chan pas laisse tomber les manifs
Man, il faut qu’j’me réveille, l'État veut niquer ma ie-v
À force d’avoir des comptes à rendre, tu dis qu'ça s’rait bien qu’on t’arrange
Et pour éviter qu’on t’taro tu dis qu’tu rembourses quand t’auras
Aujourd’hui ça ressemble a hier encore une fois j’rentre à ieds-p
Le flow c’est perso tah les loves, fuck l’esprit hip-hop
Ils nous jugent à l’appara', mais y’a rien d’neuf à par aç
Tout c’que j’veux c’est une bonne baraque un peu comme l’autre là Moubarak
Ça baisse son froc juste parce que chaude est l'époque
Puis j’ai constaté qu’il faut qu’on cher-lâ du lourd pour les choquer
Matte un peu c’qui s’passe ici non y’a d’quoi dev’nir taré
Tout l’monde se tape dessus y’a personne pour séparer
Puis y’a le flow qui de tes femmes veut s’accaparer
Papier, papier, une seule envie: papiers !
Passé faut m’laisser
Avant la v’nue du faux messie
Y’a cette envie d’innover, mais toujours pas de lovés
Va falloir te lever si tu veux dire «je l’ai fait» en effet
22.45 uur, ga je naar bed, ben je oprecht?
Buiten is het moeilijk en de kleintjes nemen allemaal d500
We vinden alcohol in het bloed, individuen in het geluid
De politie is scred geworden, niet zozeer van achteren maar van onderen
Hoofdpijn, het ruikt naar nachtelijke che-blan dus ik denk dat ik ga che-dou
Ik weet waar ik vandaan kom, dus de heldin, ik denk niet dat ik che-tou
Er is vaak een puinhoop, let gewoon op het gezicht dat je hebt
Zogenaamd oprecht doen alsof ze waar zijn zoals Salif Keita
Ik stop de betonnen muren vooral als ik me geen zorgen wil maken
En meer dan eens heb ik je gezegd dat je de paar metrodeuren leuk vond
We laten alles zien, een beetje zoals het kanaalpodium
Gekleed zou ik dansen als Annan, ik zou alleen bewegen als er een plaat is
Hier heeft de politie geen ziel, 7,5 dubbele 0 paname
Stelletje homo's, klootzakken, apen eten niet alleen bananen
Je houdt van mijn geluiden, hè?
Als je ze leuk vond, bewaar ze dan
Ik heb gewonnen, maar ik heb de seum, ik ben vergelijkbaar met Kevin Garnett
Ik lieg niet, ik vecht voor dit thuisland, concreet vecht ik
Ik begin aan een verhaal zoals Patrice Lumumba
Ze betaalden, maar soms zwoeg de politie
Ik heb dingen te vertellen die ik ga kwetsen zoals Grimm's accounts
Kijk hier wat er aan de hand is, nee, er is reden om gek te worden
Iedereen slaat erop, er is niemand om te scheiden
Dan is er de stroom die van je vrouwen wil overnemen
Papier, papier, maar één wens: papieren!
Verleden moet me verlaten
Voordat de valse messias komt
Er is een verlangen om te innoveren, maar nog steeds geen coils
Ik zal moeten opstaan als je inderdaad 'ik deed' wilt zeggen
Kwart voor 11, wat doe je hier in godsnaam nog
De tchoy is net vertrokken, er was een gevecht daar
Denk je aan deze show over de argumenten van Nicolas
Je wacht op de anderen, je zegt tegen jezelf "ga je gang vanavond, flits van cool-al"
Tema, de staat gooit ons allerlei diskettes, ze willen ons
vertragen, kijken
Zoals ze over onze rekeningen bespreken, zeggen ze dat:
Vlekken moeten wat discreter zijn
En als ik krab, kan ik de platenindustrie omdraaien
Ik mik op de top, zo ver is het nog niet
Je zou dronken kunnen worden van je Wanksta-verhalen
Van west naar oost zoeken allen de leust
Manchester jassen, Festina's en truien
Je weet hoe je moet zwijgen, het is niet gemakkelijk met alles wat er gaande is
Ga je gang, gooi een 16 aanklacht en verontschuldig je vooral niet
De concurrentie voor ons heb je gezien het is geen obstakel
Aan de andere kant hebben we gemerkt dat in rap de anderen elkaar te lijf gaan
Ja, het is de race, mijn vriend mag niet te veel lopen
Het gaat erom dat je de eerste bent, want de baas zijn belooft
Er zijn pro's, maar er zijn ook veel beginners
Als je een van de besten was nu we hier zijn, zit je er niet meer in
Kijk hier wat er aan de hand is, nee, er is reden om gek te worden
Iedereen slaat erop, er is niemand om te scheiden
Dan is er de stroom die van je vrouwen wil overnemen
Papier, papier, maar één wens: papieren!
Verleden moet me verlaten
Voordat de valse messias komt
Er is een verlangen om te innoveren, maar nog steeds geen coils
Ik zal moeten opstaan als je inderdaad 'ik deed' wilt zeggen
Er zijn mensen die hasj knippen en mensen die hoofden knippen
Degenen die shh tegen me zeggen, haten me omdat ik te vastbesloten ben
Maar het ergste is niet de val: het is de landing
Je kunt geen tv kopen, dat is wat de wijze zegt
Terwijl het schijnt in de ramen van Gap en Zara
De tchoys raken de arabieren en de re-noi maar fuck zijn race
Het blijft hetzelfde, ge-chan, laat de demonstraties niet vallen
Man, ik moet wakker worden, de staat wil mijn ie-v . neuken
Omdat u rekeningen moet weergeven, zegt u dat het goed zou zijn als we u zouden regelen
En om te voorkomen dat je lastiggevallen wordt, zeg je dat je vergoedt als je dat hebt gedaan
Vandaag lijkt het weer gisteren ik ga terug naar ieds-p
De stroom is persoonlijk, de liefdes, fuck de hiphop-spirit
Ze beoordelen ons aan de oppervlakte, maar er is niets nieuws daar
Alles wat ik wil is een goede barak een beetje zoals die andere daar Mubarak
Het laat zijn broek zakken, alleen omdat het heet is
Toen realiseerde ik me dat er iets zwaars voor nodig is om ze te choqueren
Kijk hier wat er aan de hand is, nee, er is reden om gek te worden
Iedereen slaat erop, er is niemand om te scheiden
Dan is er de stroom die van je vrouwen wil overnemen
Papier, papier, maar één wens: papieren!
Verleden moet me verlaten
Voordat de valse messias komt
Er is een verlangen om te innoveren, maar nog steeds geen coils
Ik zal moeten opstaan als je inderdaad 'ik deed' wilt zeggen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt