Hieronder staat de songtekst van het nummer Arrête de te plaindre , artiest - Sexion D'Assaut met vertaling
Originele tekst met vertaling
Sexion D'Assaut
Oui y’a des pour et des contre
Et on s’plaint tous comme des cons
Tout c’qui faut c’est s’détendre
C’est pas la fin du décompte
Oui y’a des pour et des contre
Et on s’plaint tous comme des cons
Tout c’qui faut c’est s’détendre
C’est pas la fin du décompte
Mon frère, arrête un peu d’te plaindre, téma ton coeur il bat
Regarde autour de toi tu crois qu’sur terre y’a que ris-Pa
Y’a des ptits choi-n qui fabriquent des paires de Nike
Toi tu pleures devant ton feuilleton parce que Jack n’est pas le père de Mike
Pauv' con va !
Réveille toi dis moi ou est ce qu’on va
Des gens n’ont plus de jambes toi tu chiale pour les jantes de ta gova
Mais go va voir comme tes cousines au lage-vi triment
Après on parlera de tes après-midi lèche vitrine
Arrête de t’plaindre batard !
Ou ne parle pas car
Des sapes pour t’couvrir t’en a plein le placard
Ah j’ai eu honte quand j’ai su que c’est un luxe davoir des claquettes
Ici on s’tape pour claquer quitte a be-ton pour des plaquettes
Mais t’inquiètes y’a pire au monde, des pays brûlent sans pyromane
Ca tire au moins 20 fois par heure sur des gosses sans un p’tit remord
Puis toi tu te plains parce que y’a trop de bruits en bas de chez toi
Mais vu le monde tu t’trompes si tu penses que l’homme bad c’est toi
J’sais qu’c’est la fin j’ai vu les signes
J’sais qu’c’est la merde en Palestine
Arrête de t’plaindre alors que c’est sur toi qu’on mise
Arrête de t’plaindre c’est à tout le monde qu’on l’a mise
J’sais qu’c’est la fin j’ai vu les signes
J’sais qu’c’est la merde en Palestine
Arrête de t’plaindre alors que c’est sur toi qu’on mise
Arrête de t’plaindre c’est à tout le monde qu’on l’a mise
Viens pas te plaindre j’ai mal au dos, fais ta prière si t’as l’odo
Je dévoilerai le monde aux mômes lorsque les riches feront l’aumône
Toi t’es en France peux-tu te plaindre d’la faim, qui es tu?
Un Dieu à craindre
Chacun de nous doit se restreindre et le besoin doit nous atteindre
J’suis pas à plaindre ni à envier, celui qui se plaint n’est pas entier
Car ses épreuves faut dominer, en fait le monde est comme il est
La richesse est dans notre coeur et l’argent est inventé
Peut être trouves-tu un charme à vouloir te lamenter
J’sais qu’c’est la fin j’ai vu les signes
J’sais qu’c’est la merde en Palestine
Arrête de t’plaindre alors que c’est sur toi qu’on mise
Arrête de t’plaindre c’est à tout le monde qu’on la mise
J’sais qu’c’est la fin j’ai vu les signes
J’sais qu’c’est la merde en Palestine
Arrête de t’plaindre alors que c’est sur toi qu’on mise
Arrête de t’plaindre c’est à tout le monde qu’on la mise
Oui y’a des pour et des contre
Et on s’plaint tous comme des cons
Tout c’qui faut c’est s’détendre
C’est pas la fin du décompte
Oui y’a des pour et des contre
Et on s’plaint tous comme des cons
Tout c’qui faut c’est s’détendre
C’est pas la fin du décompte
Arrête de plaindre si t’as pas de phone, au bled ça manque de liquide
Arrête de te plaindre y’a un tiers de mecs pleurs a cause du déficit
Téma l'époque si t’as pas de caisse C’est pas grave c’est pas facile
Y’a des clochards qui arpentent les rues, c’est température — 10°
Y’en a qui se plaignent putain c’est chaud, les conditions climatiques
En Thaïlande la vague qui tue, guette les morts les domiciles
La caisse me parle et moi j’repars avec un sac de soucis
Nabass m’a dit t’as tout tes membres alors évite les soupirs
J’sais qu’c’est la fin j’ai vu les signes
J’sais qu’c’est la merde en Palestine
Arrête de t’plaindre alors que c’est sur toi qu’on mise
Arrête de t’plaindre c’est à tout le monde qu’on la mise
J’sais qu’c’est la fin j’ai vu les signes
J’sais qu’c’est la merde en Palestine
Arrête de t’plaindre alors que c’est sur toi qu’on mise
Arrête de t’plaindre c’est à tout le monde qu’on la mise
J’sais qu’c’est la fin j’ai vu les signes
J’sais qu’c’est la merde en Palestine
Arrête de t’plaindre alors que c’est sur toi qu’on mise
Arrête de t’plaindre c’est à tout le monde qu’on la mise
J’sais qu’c’est la fin j’ai vu les signes
J’sais qu’c’est la merde en Palestine
Arrête de t’plaindre alors que c’est sur toi qu’on mise
Arrête de t’plaindre c’est à tout le monde qu’on la mise
J’sais qu’c’est la fin j’ai vu les signes
J’sais qu’c’est la merde en Palestine
Arrête de t’plaindre alors que c’est sur toi qu’on mise
Arrête de t’plaindre c’est à tout le monde qu’on la mise
Ja er zijn voor- en nadelen
En we klagen allemaal als idioten
Alles wat je nodig hebt is om te ontspannen
Het is niet het einde van de telling
Ja er zijn voor- en nadelen
En we klagen allemaal als idioten
Alles wat je nodig hebt is om te ontspannen
Het is niet het einde van de telling
Mijn broer, stop een beetje met klagen, controleer je hart dat het klopt
Kijk om je heen, je denkt dat er op aarde alleen maar gelachen kan worden - Pa
Er is een kleine choi-n die paar Nike maakt
Je huilt voor je soap omdat Jack niet de vader van Mike is
Arme oplichter gaat!
Word wakker zeg me waar gaan we heen
Mensen hebben geen benen meer, je huilt om de randen van je gova
Maar ga eens kijken hoe je neven en nichten op leeftijd-vi trime
Dan hebben we het over je middag etalageshoppen
Stop met klagen klootzak!
Of praat niet omdat
Kleding om je te bedekken, je hebt een volle kast
Ah ik schaamde me toen ik wist dat tapdansen een luxe is
Hier slaan we elkaar om te slaan, ook al betekent dat voor bloedplaatjes
Maar maak je geen zorgen, er is erger in de wereld, landen branden zonder een brandstichter
Het schiet minstens 20 keer per uur op kinderen zonder een beetje spijt
Dan klaag je omdat er beneden teveel lawaai is
Maar gezien de wereld heb je het mis als je denkt dat jij de slechte man bent
Ik weet dat het het einde is, ik heb de tekenen gezien
Ik weet dat het shit is in Palestina
Stop met klagen als het aan jou ligt dat we wedden
Stop met klagen, we leggen het iedereen op
Ik weet dat het het einde is, ik heb de tekenen gezien
Ik weet dat het shit is in Palestina
Stop met klagen als het aan jou ligt dat we wedden
Stop met klagen, we leggen het iedereen op
Klaag niet, mijn rug doet pijn, zeg je gebeden als je de geur hebt
Ik zal de wereld aan de kinderen laten zien als de rijken aalmoezen geven
U bent in Frankrijk kunt u klagen over honger, wie bent u?
Een God om bang voor te zijn
Ieder van ons moet zichzelf in bedwang houden en de nood moet ons bereiken
Ik heb geen medelijden of benijd, degene die klaagt is niet heel
Want zijn beproevingen moeten domineren, in feite is de wereld zoals hij is
Rijkdom zit in ons hart en geld is uitgevonden
Misschien vind je een charme in willen jammeren?
Ik weet dat het het einde is, ik heb de tekenen gezien
Ik weet dat het shit is in Palestina
Stop met klagen als het aan jou ligt dat we wedden
Stop met klagen, we leggen het iedereen op
Ik weet dat het het einde is, ik heb de tekenen gezien
Ik weet dat het shit is in Palestina
Stop met klagen als het aan jou ligt dat we wedden
Stop met klagen, we leggen het iedereen op
Ja er zijn voor- en nadelen
En we klagen allemaal als idioten
Alles wat je nodig hebt is om te ontspannen
Het is niet het einde van de telling
Ja er zijn voor- en nadelen
En we klagen allemaal als idioten
Alles wat je nodig hebt is om te ontspannen
Het is niet het einde van de telling
Stop met klagen als je geen telefoon hebt, in de stad is het geld op
Stop met klagen, een derde van de jongens huilt vanwege het tekort
Tema de tijd als je geen fonds hebt Het maakt niet uit, het is niet gemakkelijk
Er lopen zwervers door de straten, het is temperatuur - 10°
Sommigen klagen verdomme dat het warme weersomstandigheden zijn
In Thailand kijkt de golf die doodt, de doden naar de huizen
Het geld spreekt me aan en ik vertrek met een zak vol zorgen
Nabass vertelde me dat je al je ledematen hebt, dus vermijd zuchten
Ik weet dat het het einde is, ik heb de tekenen gezien
Ik weet dat het shit is in Palestina
Stop met klagen als het aan jou ligt dat we wedden
Stop met klagen, we leggen het iedereen op
Ik weet dat het het einde is, ik heb de tekenen gezien
Ik weet dat het shit is in Palestina
Stop met klagen als het aan jou ligt dat we wedden
Stop met klagen, we leggen het iedereen op
Ik weet dat het het einde is, ik heb de tekenen gezien
Ik weet dat het shit is in Palestina
Stop met klagen als het aan jou ligt dat we wedden
Stop met klagen, we leggen het iedereen op
Ik weet dat het het einde is, ik heb de tekenen gezien
Ik weet dat het shit is in Palestina
Stop met klagen als het aan jou ligt dat we wedden
Stop met klagen, we leggen het iedereen op
Ik weet dat het het einde is, ik heb de tekenen gezien
Ik weet dat het shit is in Palestina
Stop met klagen als het aan jou ligt dat we wedden
Stop met klagen, we leggen het iedereen op
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt