Hieronder staat de songtekst van het nummer Tu t'es ficha , artiest - Sexion D'Assaut met vertaling
Originele tekst met vertaling
Sexion D'Assaut
Qui est venu pour prendre son tarif
Qui va pouvoir assumer sur le prochain son qu’arrive, Qui?
Qui est venu pour prendre son tarif
Qui va pouvoir assumer sur le prochain son qu’arrive, Qui?
T’avais qu'à rester comme t’es
T’avais qu'à rester comme t’es
T’avais qu'à rester comme t’es
T’avais qu'à rester comme t’es
Ta réputation t’fait chier même au quartier t’es fiché
On ne compte même plus le nombre de fois où tu t’es ficha
Tu casses la démarche dar car d’après toi t’es bouillant
Mais tu guettes de la bouillie quand un coup ça part en brouille-en
T’es venu avec un plâtre t’as dit qu’t’avais kéni quatre gars
Mais ta petite sœur nous a dit que t’avais glissé dans du caca !
T’as voulu faire le mec qui break genre tu gères
Tu t’es cassé le cou maintenant tout le monde crie «cheh !»
Tes blagues on en a marre en plus t’attaques les parents
Combien de fois va falloir qu’on te dise que t’es pas marrant?
Tu fais le beau gosse mais ta go t’as dis «stop»
Quand au réveil elle a senti ton haleine de Destop !
(hahaha)
Enlève ton costard genre tu fais partie des stars
On sait tous que ta montre en roro vient de Tati besbar
Pourquoi tu restes pas comme t’es?
Pour que tous ceux qu’iront sur le net laisser des com’s t’aiment
Mais t’as pas de taf t’as pas d’sape ton papa te baffe
Et tu veux qu’il sorte une grosse caisse mais pourquoi pas l’taf?
Tu tu tu t’es ficha (Haaaaaaan)
Tu tu tu tu tu tu tu t’es fait ficha (Haaaaaan)
Tu tu tu t’es ficha (Haaaaaaan)
Tu tu tu tu tu tu tu t’es fait ficha (Haaaaaan)
T’avais qu'à rester comme t’es
T’avais qu'à rester comme t’es
T’avais qu'à rester comme t’es
T’avais qu'à rester comme t’es
On t’avait dit, fais pas l’cainri
On t’avait dit, fais pas blairni
Résultat: tu t’es ficha tu t’es ficha tu t’es ficha
Tu t’es ficha en plein les Halles !
(Hahahahaha)
Chouf !, t'étais notre grand maintenant on te prend pour un tit-pe
Parce qu’hier lors de l’embrouille c’est toi qu'à crié «sauve qui peut !!!»
Y’en a des tonnes sur oit pas besoin de chéchèr
Comme la fois où t’as fait l’thug avec cette go et qu’elle t’a séché (haaaan)
Akhi belek contrôle tes émotions
Parce que maintenant y’a le net, y’a Youtube et y’a Dailymotion
(Attends !) Tu t’es foutu de sa gueule parce que il vient il paye
Et t’as dit à toutes les miss que toi t’es VIP
Et sur de toi t’es arrivé: «bonsoir, ce soir 4 tables !»
pfffffffft
C’est le petit fils de celle qui t’as dit «casse toi !»
(Haha)
Et ce fameux tête à tête au restaurant
Quand ta propre carte bleu t’as dit «cousin il te reste rien»
La fin de soirée au tel qui passe sous ton zen
Avec une meuf que tu caches pour rien parce-que tous on le sait
On vous a vus main dans la main, t’avais même l’air d'être épanoui
Alors que Diba l’a vu de face et il a failli s'évanouir !
(haaaan)
T’as dû lui lâcher un «je t’aime», Avoue !
C’est peut-être pour ça qu’elle t’a jeté, Bouffon !
Les mecs perso j’arrête
Une mesure de plus et il se peut qu’il pleure sans arrêt !
Tu tu tu t’es ficha (Haaaaaaan)
Tu tu tu tu tu tu tu t’es fait ficha (Haaaaaan)
Tu tu tu t’es ficha (Haaaaaaan)
Tu tu tu tu tu tu tu t’es fait ficha (Haaaaaan)
T’avais qu'à rester comme t’es
T’avais qu'à rester comme t’es
T’avais qu'à rester comme t’es
T’avais qu'à rester comme t’es
On t’avait dit, fais pas l’cainri
On t’avait dit, fais pas blairni
Résultat: tu t’es ficha tu t’es ficha tu t’es ficha
Tu t’es ficha en plein les Halles !
(Hahahahaha)
Pas besoin d’appeler des professionnels tah Grissom
Ici tout le monde le sait rhôya t’as shooté sur personne
Arrête de faire le mec genre «j'roule en Ferrarri «On sait que les mecs du 19ème t’ont refourgué ta farine !
(Haaaaan)
Tes stories de barge avec ces bêtes de filles
Ici tout le monde le sait: tu t’inventes une vie!
La go tu veux l’a-ster-co, l'épater devant tes potos
On t’avait dit laisse béton, résultat tu t’manges un râteau
Chééérie, t’avais tout ce qu’un homme veut
Jusqu'à ce que j’me rende compte que t’avais de faux cheveux !
(haaaan)
Oui, des faux cheveux, des faux ongles, des faux cils
Par dessus tout des faux yeux
Sous tes airs de Montana, tout le monde sait que tu kiffes les calins
Ton surnom ici c’est le canard le ssiste-gro qui c’est fait karna
Arrête on sait que t’invites les meufs au foyer
Mamadou tu me connais très bien m’oblige pas a ti-sor des billets
Tu joues au foot toi?
T’en a pas placé un seul !
Tes une-deux sont loin d'être les une-deux de Heinze
Arrête de faire le mec genre «la misère moi je l’ai quittée»
J’t’ai vu à Château d’Eau cousin t'étais en hass de ticket
Tu tu tu t’es ficha (Haaaaaaan)
Tu tu tu tu tu tu tu t’es fait ficha (Haaaaaan)
Tu tu tu t’es ficha (Haaaaaaan)
Tu tu tu tu tu tu tu t’es fait ficha (Haaaaaan)
T’avais qu'à rester comme t’es
T’avais qu'à rester comme t’es
T’avais qu'à rester comme t’es
T’avais qu'à rester comme t’es
Wie kwam zijn rit halen?
Wie zal bij het volgende geluid dat komt, kunnen aannemen wie?
Wie kwam zijn rit halen?
Wie zal bij het volgende geluid dat komt, kunnen aannemen wie?
Je moest gewoon blijven zoals je bent
Je moest gewoon blijven zoals je bent
Je moest gewoon blijven zoals je bent
Je moest gewoon blijven zoals je bent
Je reputatie maakt je kwaad, zelfs in de buurt die je niet kan schelen
We tellen niet eens hoe vaak het je niet kon schelen
Je breekt de step dar omdat je volgens jou aan het koken bent
Maar je zoekt pap als het ineens een puinhoop wordt
Je kwam met een pleister, je zei dat je met vier jongens neukte
Maar je kleine zusje heeft ons verteld dat je in wat poep bent uitgegleden!
Je wilde de man doen die breekt zoals jij erin slaagt
Je brak je nek nu iedereen "cheh!" roept.
Je grappen worden we beu, hoe meer je de ouders aanvalt
Hoe vaak moet je nog te horen krijgen dat je niet grappig bent?
Je bent de knappe jongen, maar je ego zei je "stop"
Toen ze wakker werd, rook ze je Destop-adem!
(haha)
Doe je pak uit alsof je een van de sterren bent
We weten allemaal dat je roro-horloge van Tati Besbar is
Waarom blijf je niet zoals je bent?
Zodat iedereen die op het net gaat reacties achterlaat, van je houdt
Maar je hebt geen werk, je hebt geen sap, je vader slaat je
En je wilt dat hij een basdrum uitbrengt, maar waarom niet de baan?
Jij jij, het kon je niet schelen (Haaaaaaan)
Jij jij jij jij jij jij jij bent genaaid (Haaaaaan)
Jij jij, het kon je niet schelen (Haaaaaaan)
Jij jij jij jij jij jij jij bent genaaid (Haaaaaan)
Je moest gewoon blijven zoals je bent
Je moest gewoon blijven zoals je bent
Je moest gewoon blijven zoals je bent
Je moest gewoon blijven zoals je bent
We hebben je gezegd, doe de cainri . niet
We hebben je gezegd, doe geen blairni
Resultaat: het kon je niet schelen het kon je niet schelen het kon je niet schelen
Het kon je niet schelen in het midden van Les Halles!
(Hahahaha)
Chouf!, je was onze grote nu nemen we je mee voor een kleintje
Want gisteren tijdens de verwarring was jij het die riep "red wie kan!!!"
Er zijn tonnen die er zijn, niet nodig om te controleren
Zoals die keer dat je met dat meisje boefte en ze je afsneed (haaaan)
Akhi belek beheers je emoties
Want nu is er het net, is er Youtube en is er Dailymotion
(Wacht!) Je hebt zijn gezicht geneukt, want hij komt, hij betaalt
En je hebt alle juffrouwen verteld dat je een VIP bent
En zeker van je aangekomen: "goedenavond, vanavond 4 tafels!"
pfffffffft
Hij is de kleinzoon van degene die je zei: "Ga verdomme hier weg!"
(Haha)
En die beroemde head-to-head in het restaurant
Toen je eigen creditcard je vertelde "neef, je hebt niets meer"
Het einde van de avond bij de tel die onder je zen . doorgaat
Met een meisje dat je voor niets verbergt, want we weten het allemaal
We zagen je hand in hand, je leek zelfs vervuld te zijn
Terwijl Diba hem van voren zag en hij bijna flauwviel!
(haaaan)
Je moet een "I love you" hebben laten vallen, geef het toe!
Misschien heeft ze je daarom gedumpt, Buffoon!
Persoonlijke jongens, ik stop ermee
Nog één maat en hij mag non-stop huilen!
Jij jij, het kon je niet schelen (Haaaaaaan)
Jij jij jij jij jij jij jij bent genaaid (Haaaaaan)
Jij jij, het kon je niet schelen (Haaaaaaan)
Jij jij jij jij jij jij jij bent genaaid (Haaaaaan)
Je moest gewoon blijven zoals je bent
Je moest gewoon blijven zoals je bent
Je moest gewoon blijven zoals je bent
Je moest gewoon blijven zoals je bent
We hebben je gezegd, doe de cainri . niet
We hebben je gezegd, doe geen blairni
Resultaat: het kon je niet schelen het kon je niet schelen het kon je niet schelen
Het kon je niet schelen in het midden van Les Halles!
(Hahahaha)
U hoeft geen professionals te bellen met Grissom
Iedereen hier weet dat je niemand hebt neergeschoten
Stop met de man te zijn zoals "Ik rijd in een Ferrari" We weten dat de jongens van de 19e je je meel hebben gegeven!
(Haaaaaan)
Jouw bootverhalen met deze gekke meiden
Hier weet iedereen het: je bedenkt een leven voor jezelf!
Als je de a-ster-co wilt, maak er dan indruk op voor je vrienden
We hebben je gezegd het met rust te laten, het resultaat is dat je een hark eet
Schat, je had alles wat een man wil
Tot ik me realiseerde dat je nephaar had!
(haaaan)
Ja, nephaar, nepnagels, nepwimpers
Vooral valse ogen
Onder je Montana-lucht weet iedereen dat je van knuffels houdt
Je bijnaam hier is de eend de ssiste-gro die het karna heeft gemaakt
Stop ermee, we weten dat je de meisjes bij je thuis uitnodigt
Mamadou, je kent me heel goed, dwing me niet om kaartjes te kopen
Speel je voetbal?
Je hebt er niet één geplaatst!
Jouw een-tweetjes zijn verre van de een-tweetjes van Heinze
Stop met het doen van de man als "Ik heb ellende achtergelaten"
Ik zag je in Château d'Eau, neef, je had geen ticket meer
Jij jij, het kon je niet schelen (Haaaaaaan)
Jij jij jij jij jij jij jij bent genaaid (Haaaaaan)
Jij jij, het kon je niet schelen (Haaaaaaan)
Jij jij jij jij jij jij jij bent genaaid (Haaaaaan)
Je moest gewoon blijven zoals je bent
Je moest gewoon blijven zoals je bent
Je moest gewoon blijven zoals je bent
Je moest gewoon blijven zoals je bent
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt